Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

quintal, n.m. - kiintaal (100 kg)

waa la naqliyay ✓

s.m. kiintaal (100 Kg.)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. sack (saa&) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~ kiintaal, joonyad, juuni

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. sack (saak) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~kiintaal,joon-yad, jawaan

waa la naqliyay ✓

1

Quintale

2

Quintal

waa la naqliyay ✓

1

Quintale

2

Quintal

waa la naqliyay ✓

Kuwaanta

waa la naqliyay ✓

quinte, n.f. - qufac badan; riiraxyo.

waa la naqliyay ✓

agg. - shanaad.

waa la naqliyay ✓

/akuwittal/acquittals; (n) dambi ka dhaafid, sii deyn.

waa la naqliyay ✓

(n) demby ku dhaaf, dey.

waa la naqliyay ✓

1

* (Kiintaal-ka)

2

Boqol kiilogaraamme culayskood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. quintal (100 kilograms)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a sack holding 100 kilograms objects in bulk; quintal (kuwin-tal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax culayskiisu boqol kiilogaraam yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: quintal (100 kilograms) {Eng}

2

lx: kiintaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kiintaal

waa la naqliyay ✓

/oori ental/ (adj) qof indha-yar ah (qof ama wax asalkiisu yahay bariga aasiya, sida Shiinaha, Jabbaan iwm).

waa la naqliyay ✓

oriental, adj. - wixii bariga laga helo.

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

esquintant, adj. - daal leh.

waa la naqliyay ✓

/kwin taplet/ (n) shan mataanood midkood.

waa la naqliyay ✓

1

1. (inta) (inta aan = intaan; kd.) Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya sida: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad; Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado.

2

2. (Inta) Halka; meeshaan; kobtaan.

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: “Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad”, “Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado”. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad, Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

waa la naqliyay ✓

1

conj. while, until

2

inta [conjunction] before

waa la naqliyay ✓

avant que, avant de.

waa la naqliyay ✓

1

-intii: (conjunction) during the time that: while (waayl); during (dhuuring). Ex: intii uu joogay... during his stay... inta badan: (adv) mostly; usually

2

inta: (conjunction with negative) before ... not. Ex: inta aadan imaan wac; call him before you come

waa la naqliyay ✓

/kwit/ (v) 1. joojin (iska deyn) 2. ka tegid (shaqo ka tegid, ka ruqsaysasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., daa, nac.

waa la naqliyay ✓

kasa daabeys

waa la naqliyay ✓

/faynal/ (adj) ugu-dambeeya, ugu dambayn

waa la naqliyay ✓

final, adj. - ugu dambayne kama dambayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isyeelyeel, iska dhigid (da).

waa la naqliyay ✓

also, additionally

waa la naqliyay ✓

1

(adv) in addition; also (ool-so)

2

intaa ka dhib: after that

waa la naqliyay ✓

1

de: also, additionally

2

lx: intaa

3

ps: expr

4

xe: The report also added that ...

5

xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...

6

key: intaa

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. while they ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction) during the time that they: while they

waa la naqliyay ✓

1

de: while they ... = inta + ay

2

lx: intay

3

ps: conj + vpro

4

key: intay

waa la naqliyay ✓

s.f. - food, caarad; fiiq.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac dhedig, keli) dil ama dhibaato kale oo aan loo kasin oo kama' u dhacda. Dh: kama'. Li: kas, badheedh.

waa la naqliyay ✓

1

quant, prép. - ku saabsan.

2

quant à moi - tan igu saabsan.

waa la naqliyay ✓

/kwayat/ (adj) xasillan (degan, aan buuq iyo qaylo toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

a., aamusan; be quiet, aamus, aamusnaw; v.c., aamusi.

waa la naqliyay ✓

/kwil/ (n) baal shimbireed (siiba mid berigii hore qalin laga dhigan jiray).

waa la naqliyay ✓

n., baal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).

waa la naqliyay ✓

/kwoota/ (n) xadka la ogol yahay (caddadka meel loo ogol yahay).

waa la naqliyay ✓

Dheg, dhan, gobo

waa la naqliyay ✓

s.f. - saami; korrayn.

waa la naqliyay ✓

quota, n.m. - heerka qiimaha dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

Guddiga Caawimada Sancada

waa la naqliyay ✓

/antil/ (prep) (conj) ilaa-iyo.

waa la naqliyay ✓

prp., inta, ilaa inta.

waa la naqliyay ✓

/vaytal/ vitally; (adj) 1. aasaasi ah (lagama-maarmaan ah) (adj) 2. firfircoon (nashaad iyo dhaqdhaqaaq leh).

waa la naqliyay ✓

vital, adj. - nololeed; ku xiran oo lagama maarmaan u ah nolosha; nool.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib caato ah. Neefku waa weyd bantal ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid. m.f.dh, cuntamid.

waa la naqliyay ✓

v. be agreeable, delicious, fit to eat

waa la naqliyay ✓

- u cuntamin: (v) be acceptable; satisfy (satisfaay) Ex: arrintaas nooma cuntanto; this case isn't acceptable to us

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (u ~) u qalan; ku habboonaw.

2

cuntan -ka: (magac, lab, keli) «u ~» u qalmid; ku habboonaan; istaahilid.

waa la naqliyay ✓

1

de: be agreeable, delicious, fit to eat

2

lx: cuntan

3

pd: (cuntamay)

4

ps: v1=

5

xe: yahay It is unacceptable' [fig]

6

xv: Waa cuntami la

7

key: cuntan

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto afka geli, calali, dabadeed na liq. Cali makhaayadda ayuu maanta ka cuntaynayaa. Dh: cuntee. Li: qad.

waa la naqliyay ✓

/dhental/ (adj) ilkaha la xiriira

waa la naqliyay ✓

Gadaaleed

waa la naqliyay ✓

s.f. - caddaalad, sinnaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. final (game ~ point)

waa la naqliyay ✓

1

de: final (game ~ point) {Eng}

2

lx: finaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: finaal

waa la naqliyay ✓

/gitar/ (n) kaban.

waa la naqliyay ✓

1

guntan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Xarig iyo wixi lamida wax la guntay noqosho. 2. Dhiig iyo wixi lamida wax fariistay noqosho.

2

guntan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax qaarka dambe maro uga xiran ahaansho. 2 (f.mg) Xarig iyo wixi lamida wax guntin leh ahaansho. 3. (f.mg) Dhiig iyo wixi lamida wax fadhiya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

guntan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Xarig iyo wixi lamida wax la guntay noqosho. 2. Dhiig iyo wixi lamida wax fariistay noqosho. m.f.dh, guntamid.

2

guntan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax qaarka dambe maro uga xiran ahaansho. 2 (f.mg) Xarig iyo wixi lamida wax guntin leh ahaansho. 3. (f.mg) Dhiig iyo wixi lamida wax fadhiya ahaansho. m.f.dh, guntanaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be knotted, get tied into a knot

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) knotted (naatidh), fastened (faasinidh)', tied (taayidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maro iyo wixii la mid ah oo inta la isku duubay la xidhay. Dh: xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: be knotted, get tied into a knot

2

lx: guntan

3

pd: (guntamay)

4

ps: v1=inch

5

key: guntan

waa la naqliyay ✓

hiatal, adj. - daloola; banaan.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the mind; psychic.

2

xis

waa la naqliyay ✓

/mental/ (adj) 1. ee maskaxda (garashada la xiriira). 2. waalan (wax u dhimman yihiin).

waa la naqliyay ✓

1

mental, adj. - ee qalbiga; maskaxda ama caqliga ah (ku saabsan).

2

santé mentale - maskax fayoobi; caafimaadka maskaxda.

3

restriction mentale - hilmaamid; ilow; khaldamid.

4

aliénation mentale - waalli aan miyir qab lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qandal-ka)

2

Geed laf adag oo qoryihiisa wax lagu dhisto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Geed dhirta dhaadheer ka mid ah oo bixiya laamo toostoosan oo lagu dhisto guryaha, lehna asal hargaha lagu magdiyo. 2. Qabal maqaar ka samaysan oo gaboobay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tree species, its wood is used for building

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed laf adag oo qoryihiisa wax lagu dhisto. Tiirarka agalku waa galool shaxduna waa qandal.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., its wood is used for building

2

lx: qandal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: qandal

waa la naqliyay ✓

m.l Caddeynta la isku caddeeyo arrin doodi ka taagnayd eeddeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l Caddeynta la isku caddeeyo arrin doodi ka taagnayd eeddeeda.

waa la naqliyay ✓

m. n. acknowledgement, confession, admittance

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) confession (kon-fe-shen); admission (aadh-mishin) ~ qirasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qiridda sida ay wax u jiraan. Qiraal ma haynee waan baadhaynaa. Dh: sheegasho, oggolaansho. Li: dafirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: acknowledgement, confession, admittance

2

lx: qiraal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qiraal

waa la naqliyay ✓

/kweynt/ (adj) xiisa badan oo cajiib ah (siiba qadiimi ah).

waa la naqliyay ✓

agg. e avv. meeqa, immisa; inta; sida.

waa la naqliyay ✓

quidam, n.m. - qof aan la aqoon.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasillooni, nabad.

waa la naqliyay ✓

agg. - deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

cong. - haddaba, sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

quinze, adj. num. - shan iyo toban.

waa la naqliyay ✓