ereyga

quietude

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quietude

DHAN

/kway tuud/ quietness; (n) deganaan (xasilloon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quiétude

DHAN

quiétude, n.f. - degganaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quietude

DHAN

n., nasasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquiétude

DHAFAN

inquiétude, n.f. - aan degganayn; arbushis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inquietude

DHAFAN

n., werwer, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quiète

DHAFANDHAAF

s.f. - xasillooni, nabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étude

DHAFANDHAAF
1

étude, n.f. - waxbarasho.

2

salle d'études - qolka waxbarashada; qolka wax lagu akhristo.

3

étude du soir - waxbarashada habeenki

4

cycle d'études - aqoon isweydaarsi; siminaar; waxbarasho gaaban.

5

directeur d'études - maamule waxbarasho

6

bourse d'études - deeq waxbarasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

queue

DHAFANDHAAF

/kyuu/ (bre) line up (ame)(n) saf (saf gelid, sida kiyuuga loo galo cuntada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

queue

DHAFANDHAAF
1

queue, n.f. - kuyuu; dad isku daba xidhiidhsan

2

file - saf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quiet

DHAFANDHAAF

/kwayat/ (adj) xasillan (degan, aan buuq iyo qaylo toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quiet

DHAFANDHAAF

a., aamusan; be quiet, aamus, aamusnaw; v.c., aamusi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quite

DHAFANDHAAF

/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

queule

DHAFANDHAAF

queule, n.f. - gafuurka xayawaanka (sida eyda ama dawacada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quièto

DHAFANDHAAF

agg. - deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinte

DHAFANDHAAF

quinte, n.f. - qufac badan; riiraxyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quitte

DHAFANDHAAF

quitte, adj. - dayn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quietly

DHAFANDHAAF

/kwayatli/ (adv) si xasillooni ah (si shanqar la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hébétude

DHAFANDHAAF

hébétude, n.f. - curyaaminta awooda garashada ama aqoonta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quintale

DHAFANDHAAF

s.m. kiintaal (100 Kg.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quintuplet

DHAFANDHAAF

/kwin taplet/ (n) shan mataanood midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désuétude

DHAFANDHAAF

désuétude, n.f. - aan isticmaal dambe lahayn; aan dib loo isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Equipluve

DHAFANDHAAF

Xariiq roobnaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

multitude

DHAFANDHAAF

/maltatyuud/ (n) tiro aad u badan (aad u fara badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

multitude

DHAFANDHAAF

multitude, n.f. - tiro aad u weyn; weynada tirada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

multitude

DHAFANDHAAF

n., dad badan, buuq, -i, urur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouverture

DHAFANDHAAF

ouverture, n.f. - dalool; irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorequdde

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qori madow oo inta la jejebiyo kaneecada guryaha looga shido, oo gabdhaha la guday iyo naagaha umusha ah loogu uumiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorequdde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qori madow oo inta la jejebiyo kaneecada guryaha looga shido, oo gabdhaha la guday iyo naagaha umusha ah loogu uumiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quietness

DHAFANDHAAF

n., aamusnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quittance

DHAFANDHAAF

quittance, n.f. - rasiidh; helitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

quiet (adj)

DHAFANDHAAF
1

hayseni

2

hadal la'aan

waa la naqliyay ✓