ereyga

quieto

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quièto

DHAN

agg. - deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quiet

DHAFAN

/kwayat/ (adj) xasillan (degan, aan buuq iyo qaylo toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quiet

DHAFAN

a., aamusan; be quiet, aamus, aamusnaw; v.c., aamusi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quiète

DHAFAN

s.f. - xasillooni, nabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quinto

DHAFAN

agg. - shanaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inquièto

DHAFANDHAAF

agg. - walwalsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quietly

DHAFANDHAAF

/kwayatli/ (adv) si xasillooni ah (si shanqar la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quit

DHAFANDHAAF

/kwit/ (v) 1. joojin (iska deyn) 2. ka tegid (shaqo ka tegid, ka ruqsaysasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quit

DHAFANDHAAF

v.tr., daa, nac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

liéto

DHAFANDHAAF

agg. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quite

DHAFANDHAAF

/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quuto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quutaquuto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quanto

DHAFANDHAAF

agg. e avv. meeqa, immisa; inta; sida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quarto

DHAFANDHAAF

agg. - afaraad; (un q.: rubuc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quésto

DHAFANDHAAF

agg. - kan; (questa: tan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinte

DHAFANDHAAF

quinte, n.f. - qufac badan; riiraxyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quitte

DHAFANDHAAF

quitte, adj. - dayn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

acquisto

DHAFANDHAAF

s.m. - gadasho(da); wax la gatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quietude

DHAFANDHAAF

/kway tuud/ quietness; (n) deganaan (xasilloon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quiétude

DHAFANDHAAF

quiétude, n.f. - degganaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quietude

DHAFANDHAAF

n., nasasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

squisito

DHAFANDHAAF

agg. - macaan, dhadhan fiican leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

auménto

DHAFANDHAAF

s.m. - kordhin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diviéto

DHAFANDHAAF

s.m. mamnuuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fumétto

DHAFANDHAAF

s.m. sheeko ka kooban sawir gacmeed haasaawe gaabanina raacsan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquiet

DHAFANDHAAF

inquiet, adj. - walbahaar; cabsi ka qaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quattro

DHAFANDHAAF

agg. - afar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qubeyso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Biyo ku mayrasho. la-mid: qabeyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qubeyso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Biyo ku mayrasho. m.f.dh, qubeysasho. la-mid: qabeyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qubeyso

DHAFANDHAAF

v.auto: take a bath

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qubeyso

DHAFANDHAAF
1

-qubaystay/qubaysatay: (v) take a shower or bath; bathe (beeyth)

2

u qubee -yey / qubaysay: (v) give someone shower or bath

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qubeyso

DHAFANDHAAF

(fal) jidhka maydho. Dh: maydho, qubayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qubeyso

DHAFANDHAAF
1

de: take a bath

2

lx: qubeyso

3

pd: (qubeystey)

4

ps: v3b=auto

5

key: qubeyso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quesito

DHAFANDHAAF

s.m. - weydiin(ta), su'aal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quignon

DHAFANDHAAF

quignon, n.m. - rooti weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quintal

DHAFANDHAAF

quintal, n.m. - kiintaal (100 kg)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quitter

DHAFANDHAAF

/kwitar/ (n) qofka dhakso isu-dhiiba (adkaysiga yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quitter

DHAFANDHAAF
1

quitter, v. - ka tegid.

2

quitter son poste - ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quweyso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Wax xoog ama awood yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quweyso

DHAFANDHAAF

(fal) xoog yeelo; itaal yeelo. Dh: itaalayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

squillo

DHAFANDHAAF

s.m. - dhawaaq (telefoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huriweyto

DHAFANDHAAF
1

(Huriweyta-da)

2

1. Wax aan laga maarmi karin, laga fursan karin, la huri karin; lagamamaarmaan.

3

2. Dad isku xiran oo aan kala maarmin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huriweyto

DHAFANDHAAF

m.dh.kh la-mid: huriwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huriweyto

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] necessity; something inevitable ~ unavoidable; people bound by an unbreakable tie

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huriweyto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dad aan kala maarmin oo isku xidhan. Dh: ismahurto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huriweyto

DHAFANDHAAF
1

de: necessity; s.t. inevitable ~ unavoidable; [ext.] people bound by an unbreakable tie

2

lx: huriweyto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: huriweyto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquiéter

DHAFANDHAAF

inquiéter, V. - arbushid; la arbusho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

querelato

DHAFANDHAAF

s.m. - dacweysane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quietness

DHAFANDHAAF

n., aamusnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quoziènte

DHAFANDHAAF

s.m. - saami (xisaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rubinétto

DHAFANDHAAF

s.m. - qasabad, rubineeto.

waa la naqliyay ✓