ereyga

quiete

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quiète

DHAN

s.f. - xasillooni, nabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quiet

DHAFAN

/kwayat/ (adj) xasillan (degan, aan buuq iyo qaylo toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quiet

DHAFAN

a., aamusan; be quiet, aamus, aamusnaw; v.c., aamusi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quite

DHAFAN

/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quièto

DHAFAN

agg. - deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinte

DHAFAN

quinte, n.f. - qufac badan; riiraxyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quitte

DHAFAN

quitte, adj. - dayn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quietude

DHAFANDHAAF

/kway tuud/ quietness; (n) deganaan (xasilloon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quiétude

DHAFANDHAAF

quiétude, n.f. - degganaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quietude

DHAFANDHAAF

n., nasasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quietly

DHAFANDHAAF

/kwayatli/ (adv) si xasillooni ah (si shanqar la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quitter

DHAFANDHAAF

/kwitar/ (n) qofka dhakso isu-dhiiba (adkaysiga yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quitter

DHAFANDHAAF
1

quitter, v. - ka tegid.

2

quitter son poste - ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quit

DHAFANDHAAF

/kwit/ (v) 1. joojin (iska deyn) 2. ka tegid (shaqo ka tegid, ka ruqsaysasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quit

DHAFANDHAAF

v.tr., daa, nac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

diète

DHAFANDHAAF

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fuite

DHAFANDHAAF

fuite, n.f. - cararidda; fakadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piété

DHAFANDHAAF

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qubee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. la-mid: qabee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qubee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. m.f.dh, qubayn. la-mid: qabee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

queue

DHAFANDHAAF

/kyuu/ (bre) line up (ame)(n) saf (saf gelid, sida kiyuuga loo galo cuntada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

queue

DHAFANDHAAF
1

queue, n.f. - kuyuu; dad isku daba xidhiidhsan

2

file - saf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qujee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. Cid wax ku mudmudid si looga xanaajiyo. 2. Meel duleesha wax ku gufayn. 3. Cid hadal ay kahsanayso ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qujee

DHAFANDHAAF

v. prick, jab, puncture

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qujee

DHAFANDHAAF
1

de: prick, jab, puncture

2

lx: qujee

3

nt: qujayn (ta) [vn-f], qujays (ka) [vn-m]

4

pd: (qujeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qujee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quote

DHAFANDHAAF

/kwowt/ (v) 1. ka soo xigasho (hadal qof yiri siduu ahaa usoo qaadasho) 2. qiima sheegid (sicir soo bandhigid) 3. soo daliilsasho (daliil ama sababo sheegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quote

DHAFANDHAAF

quote, n.f. - tusaalooyin; hal ku dhigyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quwee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-weeyay, -weysay) Wax quwad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

quwee

DHAFANDHAAF

v. strengthen, reinforce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

quwee

DHAFANDHAAF

-yey / quweysay: (v) make strong or increase the strength of; strengthen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwee

DHAFANDHAAF

(fal) wax quwad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quwee

DHAFANDHAAF
1

de: strengthen, reinforce

2

lx: quwee

3

pd: (quweeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: quwee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suite

DHAFANDHAAF

/swiit/ (n) 1. cuntub (cutub, is-wad leh) (n) 2. qolal isla-socda (sida qol iyo barsad ama in ka badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

suite

DHAFANDHAAF

suite, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équité

DHAFANDHAAF

équité, n.f. - cadaalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gaieté

DHAFANDHAAF

gaieté, n.f. - faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pureté

DHAFANDHAAF

pureté, n.f. - nadiif ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quêter

DHAFANDHAAF

quêter, v. - qaaraan uruurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quinto

DHAFANDHAAF

agg. - shanaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinze

DHAFANDHAAF

quinze, adj. num. - shan iyo toban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sûreté

DHAFANDHAAF
1

sûreté, n.f. - dhawrsoonis; badgabis; nabadgeliyo; badbaado; nabadqab

2

épingle de sûreté - biinka dharka laysugu qabto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquiéter

DHAFANDHAAF

inquiéter, V. - arbushid; la arbusho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quietness

DHAFANDHAAF

n., aamusnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quoziènte

DHAFANDHAAF

s.m. - saami (xisaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inquièto

DHAFANDHAAF

agg. - walwalsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quintale

DHAFANDHAAF

s.m. kiintaal (100 Kg.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anxiété

DHAFANDHAAF

anxiété,n.f. - Xaalad laga Walaaco Mustaqbalka Wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

burette

DHAFANDHAAF

burette, n.f. - mitimiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cliènte

DHAFANDHAAF

s.m. rukun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébriété

DHAFANDHAAF

ébriété, n.f. - sikhraamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enquête

DHAFANDHAAF

enquête, n.f. - weydiin; su'aal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équipée

DHAFANDHAAF

équipée, n.f. - qalabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fumiste

DHAFANDHAAF

fumiste, adj. - qof aan waxba gaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

funeste

DHAFANDHAAF

funeste, adj. - dhimanaya; aan noolaanayn; murugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impiété

DHAFANDHAAF

impiété, n.f. - nacaybka iyo ka yaqyaqsiga diinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquiet

DHAFANDHAAF

inquiet, adj. - walbahaar; cabsi ka qaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

juriste

DHAFANDHAAF

juriste, n.m. - qareen; qofka barta sharciga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lucènte

DHAFANDHAAF

agg. - birbirqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lumière

DHAFANDHAAF

lumière, n.f. - dharaarnimo; iftiinka ama ilayska maaliintii; iftiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naïveté

DHAFANDHAAF

naïveté, n.f. - Daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oriénte

DHAFANDHAAF

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puberté

DHAFANDHAAF

puberté, n.f. - baaluqidda; qofku markuu baaluq noqdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

qualité

DHAFANDHAAF
1

qualité, adj. - tayo.

2

état - nooc.

3

propriété - hanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quarter

DHAFANDHAAF

Rubuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quarter

DHAFANDHAAF

/kwoortar/ (n) 1. rubuc (afar meelood meel) 2. rubi (15 daqiiqo) 3. lacagta 25 senti ah oo birta ah (Kanada, Mareykan) 4. saldhig (meel bar-tilmaameed ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quarter

DHAFANDHAAF
1

quarter: num., ¼, waax, -di; quarter of the moon, bil, bishi.

2

quarter, n., (of a town) xaafad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quibble

DHAFANDHAAF

/kwibal/ quibble over; (v) murmid (siiba ka muddicida waxyaabaha yar-yar ee aan micnaha lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quicken

DHAFANDHAAF

/kwikan/ (v) dhakhsasho (de-dejin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quinine

DHAFANDHAAF

/kweynayn/ (n) kiniini (siiba midka malaariyada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinine

DHAFANDHAAF

quinine, n.f. - kiniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quintal

DHAFANDHAAF

quintal, n.m. - kiintaal (100 kg)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quoique

DHAFANDHAAF

quoique, conj. - inkastoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwiile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) Rabbi; Ilaah; Ebbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

requête

DHAFANDHAAF

requête, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi; arji wada jir loo qoro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

satiété

DHAFANDHAAF

satiété, n.f. - marka ama xooladda si buuxda loo raalli gelinayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

société

DHAFANDHAAF
1

société, n.f. - bulsho wada nool isku dhaqan ah; mujtamac;

2

rebut de la société - jaallaha aan waxba ku wanaagsanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

squeeze

DHAFANDHAAF
1

(v) to press together; compress.

2

maroojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

squeeze

DHAFANDHAAF

/skwiis/ (v) 1. tuujin (majuujin) (v) 2. isku ciriiriyid (ku kakabin) (n) 3. maroojis (majuujis) (n) 4. ciriiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

squeeze

DHAFANDHAAF

v.tr., diis, ku marooji, tuuji; n., diisin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sucette

DHAFANDHAAF

sucette, n.f. - nooc nacnac kamid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

variété

DHAFANDHAAF

variété, n.f. - noocyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

acquiesce

DHAFANDHAAF

/akuwilyas/acquiesces, acquiescing, acquiesced; (v) qof inaad wax ku raacdid ama ka aqbashid. e.g. He acquiesced to the request.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

acquiesce

DHAFANDHAAF

v.i., oggolaw, yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

acquitted

DHAFANDHAAF
1

a.v., la fur, garta lahaa.

2

acquitment, acquittal: n., furniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acquitter

DHAFANDHAAF
1

acquitter, v. - sii deyn

2

s'acquitter - la raalli geliyo; raalli gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cinquième

DHAFANDHAAF

cinquième, adj. - Ka shanaad, 5aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

esquinter

DHAFANDHAAF

esquinter, V. - daalid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exquisite

DHAFANDHAAF

/ikiskwisit/ (adj) 1. heer-sare ah, aad u-fiican (adj) 2. aad u-daran, sida xanuun daran oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

liquidate

DHAFANDHAAF

/likwadheyt/ (v) 1. khaarajin; ka takhalusid 2. musalifid (shirkad fakhriday oo alaabteedii la xaraasho si deyntii shirkadda loo bixiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nutriènte

DHAFANDHAAF

agg. - dheef leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quartiére

DHAFANDHAAF

s.m. - xaafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

quiescent

DHAFANDHAAF
1

(adj) marked by a state of inactivity or response.

2

wax qabasho la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quiescent

DHAFANDHAAF

/kwey esant/ (adj) degan (aan dhaq-dhaqaaq lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quiescent

DHAFANDHAAF

(lie, remain), v.i., ool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quittance

DHAFANDHAAF

quittance, n.f. - rasiidh; helitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

requisite

DHAFANDHAAF

/rekwasit/ (adj) 1. daruuri ah (wax layska rabo oo hawl ama arin looga baahan yahay) 2. dalab ah (dalab samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

squelette

DHAFANDHAAF

squelette, n.m. - dhiska lafaha jirka

waa la naqliyay ✓