ereyga

quicken

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quicken

DHAN

/kwikan/ (v) dhakhsasho (de-dejin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quick

DHAFANDHAAF

/kwik/ (n) dhakhso (deg-deg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quick

DHAFANDHAAF

(be), v.att., dhaqso, degdeg; quick to fight, ba'an; a., dheereeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sicken

DHAFANDHAAF

/sikan/ (v) jirrasho (jirraday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sicken

DHAFANDHAAF

v.tr., bukaysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chicken

DHAFANDHAAF

/jikin/ (n) 1. digaag (dooro) (adj) 2. fulay ah (biiq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quickly

DHAFANDHAAF

/kwikli/ (adv) dhakhso ah (si deg-deg ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thicken

DHAFANDHAAF

/thikan/ (v) qiro-weyneyn (dhumuc weyneyn, adkayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thicken

DHAFANDHAAF

v.tr., adkaysi, qalafi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quicksand

DHAFANDHAAF

/ (n) dhooqo (dhoobada qoyan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

musicien

DHAFANDHAAF

musicien, n.m. - qofka muusikada yaqaan ee tuma ama qoraba; muusikaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stricken

DHAFANDHAAF

/strikan/ (adj) uu asiibay (uu haleelay; ku habsadeen duruufo qallafsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quick sand

DHAFANDHAAF

Xaawo bilaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Juice

DHAFANDHAAF

Dheecaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

juice

DHAFANDHAAF

/juus/ (n) casiir (dheecaanka miraha laga miiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

juice

DHAFANDHAAF

n., dheecaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quack

DHAFANDHAAF

/kwaak/ (n) 1. cida bolonboolada (ama codkaas wixii sameeya) 2. aqoon been ah sheegasho (siiba takhtarnimo ~ takhtar booc-booc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quake

DHAFANDHAAF

Gariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quake

DHAFANDHAAF

/kweyk/ (v) gariirid (gil-gilasho sida gariirka dhulka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quake

DHAFANDHAAF

v.i., (shiver) gariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

queen

DHAFANDHAAF

/kwiin/ (n) 1. boqorad 2. naagta boqorka 3. raani (raani turub).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

queen

DHAFANDHAAF

n., malikad, -di, raaniyad, -di; queen at cards, raani, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quiet

DHAFANDHAAF

/kwayat/ (adj) xasillan (degan, aan buuq iyo qaylo toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quiet

DHAFANDHAAF

a., aamusan; be quiet, aamus, aamusnaw; v.c., aamusi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quite

DHAFANDHAAF

/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bicker

DHAFANDHAAF

/bikar/ (v) murmid micno darro ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bucket

DHAFANDHAAF

/bakit/ (n) 1. baaldi (sibraar iwm) (n) 2. baaldi muggiis (cabbir ahaan)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Bucket

DHAFANDHAAF

Wedaan, baaldi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bucket

DHAFANDHAAF

/baket/ (n) baaldy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bucket

DHAFANDHAAF

n., baaldi, -gi, barmiil yar; leathern bucket, nadh, -ki, wadaan, -ti; rope and bucket for drawing water, dowlis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nickel

DHAFANDHAAF

/nikal/ (n) 1. bir macdan u eg oo biraha kale laga sameeyo 2. shan senti taano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nickel

DHAFANDHAAF

nickel, n.m. - Macdan bir ah oo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

picker

DHAFANDHAAF

/pikar/ (n) gurbiye (qofka geedaha miraha ka gura).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

picket

DHAFANDHAAF

/pikit/ (v) 1. hareerayn ama waardiye ka qabasho goob shaqo, si aan cidna u gelin inta mudaharaadku socdo. (hareerayn shaqaalaha shaqada ka istaaga) (n) 2. shaqaalaha isku-gooya ama xayira gelidda goobta shaqada inta mudaharaadku socdo (siiba in shaqaale kale aysan galin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiicin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quiète

DHAFANDHAAF

s.f. - xasillooni, nabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinte

DHAFANDHAAF

quinte, n.f. - qufac badan; riiraxyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinze

DHAFANDHAAF

quinze, adj. num. - shan iyo toban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quitte

DHAFANDHAAF

quitte, adj. - dayn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quiver

DHAFANDHAAF

/kwivar/ (v) gariirid (ruxmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quiver

DHAFANDHAAF

n., (for arrows) gabooyay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

silken

DHAFANDHAAF

/silkan/ (adj) xariir ah (xariir u eg, ama ka samaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sucker

DHAFANDHAAF

Toobe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sucker

DHAFANDHAAF

/sakar/ (n) 1. nuuge (jaqe, qof ama shay wax nuuga) 2. qabsade (ku-dhage, wax meel ku dhegi kara sida toobinka) 3. nacas (caqli-daciif).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunken

DHAFANDHAAF

/sankan/ (adj) quusay (muquufay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ticket

DHAFANDHAAF

/tikit/ (n) tigidh (sida tigidka diyaaradda, bas, masrax ama mid ganaax iwm).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ticket

DHAFANDHAAF

Tigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ticket

DHAFANDHAAF

ticket, n.m. - tigidh; shati; tigidhka dayaaradaha lagu raaco ama shaneemada lagu galo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ticket

DHAFANDHAAF

n., bas, -ki, tiked, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wicked

DHAFANDHAAF

/wikidh/ (adj) aad u-xun, gurracan, khaldan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wicked

DHAFANDHAAF

a., xun, ba'an, baas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

blacken

DHAFANDHAAF

/blaaken/ (v) mithoowayow, mathuuliyow. Smoke from the oven blackened the wall.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

blacken

DHAFANDHAAF

v.tr., madowbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cricket

DHAFANDHAAF

/kriket/ (n) 1. kirikidh (cayaar lugu ciyaaro banooni iyo ul oo ay ciyaaraan kaw iyo toban iyo kow iyo toban , oo dhab looga dheelo ingiriiska iyo waddamadii uu gumaysan jiray.) (n) 2. jirriqaa (jiiq-jiiqle, cayayaan ayaxa u eg).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cricket

DHAFANDHAAF

Kirikid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cricket

DHAFANDHAAF

cricket, n.m. - Kabajaa; Ciyaarta xeegada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flicker

DHAFANDHAAF

/filikar/ (n) 1. danbaaburo (dhinbilaha dabka shidan ka boodbooda) (n) 2. boodboodid, si dhakhsa-ah u dhaqa-dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guichet

DHAFANDHAAF

guichet, n.m. - maqal (tikid-haye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quficin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qufici.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quignon

DHAFANDHAAF

quignon, n.m. - rooti weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quitter

DHAFANDHAAF

/kwitar/ (n) qofka dhakso isu-dhiiba (adkaysiga yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quitter

DHAFANDHAAF
1

quitter, v. - ka tegid.

2

quitter son poste - ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurjeen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo ay ka baxaan midho uu libaaxu isku daweeyo kolka uu gaboobo dadkuna ay dhabar xanuunka u cunaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slacken

DHAFANDHAAF

/slaakan/ (v) 1. debcin (xooga ka yarayn) 2. qaboojin (xawaaraha dhimid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snicker

DHAFANDHAAF

/snikar/ (v) ku qoslid (ku maadsi, jees-jees ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sticker

DHAFANDHAAF

/stikar/ (n) warqad yar oo qoraal ku qoran yahay, oo koollo leh looguna talagalay in meel lagu dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Thicket

DHAFANDHAAF

Xidh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thicket

DHAFANDHAAF

/thikit/ (n) kayn (toon, dhir badan oo si cufan u baxda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equipment

DHAFANDHAAF

/ikwipment/ (n) 1. qalab. e.g. office equipment (n) 2. qalabaysan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Equipment

DHAFANDHAAF

Alaabo, aalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

quack (n)

DHAFANDHAAF
1

baari badnaati

2

hadal badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

quiescent

DHAFANDHAAF
1

(adj) marked by a state of inactivity or response.

2

wax qabasho la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quiescent

DHAFANDHAAF

/kwey esant/ (adj) degan (aan dhaq-dhaqaaq lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quiescent

DHAFANDHAAF

(lie, remain), v.i., ool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quotidien

DHAFANDHAAF

quotidien, adj et n. - maalin walba.

waa la naqliyay ✓