qui
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
qui
avv. - halkaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
qui
qui, pron.rel. - kee; kuwa; kii; kaas; qofkii
qui est-ce? - waa ayo?
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xaawo bilaad
Quick sand
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aad ... u
[adverbial] [expression] very much, quite, a lot; hard, firmly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammus
v. be silent, keep quiet, shut up
aammus vl. n. silence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aammusan
der. [adjective] silent, quiet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afgaab
m. n., [compound] quiet polite person; nickname for a man
afgaab m. n., [compound] disease like smallpox ~ chicken pox
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badan
num., [adjective] many, much, a lot (of), numerous
badan [adverbial] [expression] very, quite
badan m. n. most, the majority (of)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biciriir
v. look from under one's eyelids, glance furtively
biciriir vl. n. furtive glance, quick look
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boobsii
v. rush, do something quickly ~ in a hurry
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caali
v. give oneself up, surrender, quit fighting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalqaado
v., [compound] quit fighting, surrender
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolduubo
v., [compound] quit, give up, forget about, reject
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camcamo
vl. n. wrestling, pinning someone to the ground
camcamo [feminine] n. moment, a while, quite some time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciyoon
adv., time: immediately, soon, quick
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daf
v. snatch, take something away quickly ~ by force
daf [feminine] n., [collective] (adj.): common item; full; general, common
daf m. n. tambourine
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deddeji
v. hurry, do quickly, rush
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degdeg
v. hurry, rush, hasten
degdeg m. n. speed, haste, quickness; urgency; emergency
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhakhso
v. hurry, rush, be quick
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhannax
m. n. (adj.): tiny item ~ bit; very little, quite small
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqdhaqso
v. hurry up, be precipitous, rush, do very quickly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqso
v. hurry, rush, hasten
dhaqso m. n.-time (adj.): quickness, immediacy; quick, soon, immediate
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quai
quai, n.m. - furdad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quid
n., (of tobacco) noshug, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quip
/kwip/ hadal yar oo xiisa leh (oraah xikmadaysan dhihid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quit
/kwit/ (v) 1. joojin (iska deyn) 2. ka tegid (shaqo ka tegid, ka ruqsaysasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quit
v.tr., daa, nac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quiz
/kwiz/ (n) 1. kedis (su'aalo kedis ah ama imtixaan yar ) (v) 2. su'aal kedis ah weyddiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Xoolo kaxayn. 2. (f.mg) U q.: awr hal abaahinaya caarka ugu toosin. 3. (f.mg) U q.: cid arrin iyo wixi lamida u fulin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Xoolo kaxayn. 2. (f.mg) U q.: awr hal abaahinaya caarka ugu toosin. 3. (f.mg) U q.: cid arrin iyo wixi lamida u fulin. m.f.dh, qumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumi
v. direct, correct, straighten, make go straight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qumi
-yey / say: (v) lead (liidhy, direct (di-rekt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumi
(fal) hasha awrka u tu'i oo inuu dhoodo u farsamee. Awrka hasha u qumi. Dh: hagaaji.
qumi: (fal) meel ku hagaaji oo ku toosi. Dawga ku qumi oo toosi.
qumi: (fal) fududee oo in wax la qabto suura geli hawl fududee oo sida u fiican ka dhig. Ragga waxay doonayaan u qumi. Dh: samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumi
de: direct, correct, straighten, make go straight
lx: qumi
nt: qumin (ta) [vn-f]; rw: qun
pd: (qumiyey)
ps: v2a=tr
key: qumi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quoi
quoi, pron. rel. - maxay? waa maxay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr qooqan, mid kale guulguul iyo cabsi ku samayn isaga oo guux iyo micilis isugu daraya. 2. Cid u duurxulid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cui
pron. - kii, tii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lui
pron. - isaga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lui
lui, pron. pers. - Isaga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oui
oui, adv. - haa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
qua
avv. - halkan, meeshaan, inta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qub
qub¹: m.l Diir; dub; qolof.
qub²: m.dh.sh.r Shanqar, dhawaaq (wax la garaacay).
qub³: f.g1 (-bay, -btay) Wax weel gudahiisa ku jira daadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qub
qub¹: m.l Dįir¹; dub; qolof.
qub²: f.g1 (-bay, -btay) Wax weel gudahiisa ku jira daadin. m.f.dh, qubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qub
v. spill
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qub
-ay / tay: (v) 1. spill (ispiil); pour out; discharge (dhis-jaarj) ~ daadi. 2. spoil (ispooyl); waste (weeyst)
qub -ka: (n) husk (haski); shell (sheet); peel (piit) ~ qob, qashir, buunshe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qub
(ereycodeed) tilmaama jabaqda ama shanqadha wax la garaacay.
qub: (fal) daadi oo meel ku shub. Qashinka gid daafadda ku qub. Dh: shub, daadi, rog.
qub -ka: (magac, lab, keli) qolof sare oo uu wax ku dhexjiro; diir ama gal wax ku dahaadhan Looska qubka ka hobobi. Dh: diir, qob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qub
de: spill
lx: qub
pd: (qubay)
ps: v1=tr
key: qub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
que
que, pron. rel. - maxay? waa maxay kaas?
ce que - maxay? waa maxay?
que...ou que - in aad; haddii ay
que dites-vous? - maxaa tiri?
qu'est ce que c'est? - waa maxay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quf
f.g1 (-fay, -ftay) Wax meel ka buuxaan in in uga soo saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quf
f.g1 (-fay, -ftay) Wax meel ka buuxaan in in uga soo saarid. m.f.dh, qufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quf
v. empty out, unpack; excavate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quf
-ay / tay: (v) dig out (dhig aawt); excavate (ekeskavaayt) ~ faag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quf
(fal) wax uur ama meel ku dhex jira ka guro ka faaruqi. Dh: faq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quf
de: empty out, unpack; excavate
lx: quf
pd: (qufay)
ps: v1=tr
key: quf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qul
m.l 1. Amuur. 2. Maqaar weyn qaab jawaan u tolan oo badar lagu shubto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qul
(eraydhawaaq) lagu yidhaahdo qof habaartama ama si xun u baryootama.
qul -ka: (magac, lab, keli) maqaar weyn oo qaab jawaan u tolan oo badarka lagu shubto.
qul-sha: (magac, dhedig, keli) xayawaan bog ku socoto ah oo mulaca u eg kase yar buuran oo ka madow. Dh: malow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qun
1. Si qumman; hagaag; toos.
2. (Qun-ka) a) Labada qanjir oo kulkulucsan oo afka salkiisa labada dhinac kaga kala yaal, midkood. b) Cudurka qanjirradaas ku dhaca; majin; majinow; xoqato. c) Lugta yar, oo sabuulka sidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qun
qun¹: m.l (-uman, m.l) 1. Labada qanjir oo kulkulucsan oo afka salkiisa labada dhinac kaga yaal middood. 2. Xanuun qanjirrada afka salkiisa ku yaal ku dhaca; majin; majinow; xoqato. 3. Duleelka yar ee wax laga arko ee diiradda. 4. Si toos ah oo aan laalaabasho lahayn.
qun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. Nafley meel ka tegid. 2. Arrin iyo wixi lamida si wanaagsan u fulid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qun
qun¹: m.l (-uman, m.l) 1. Labada qanjir oo kulkulucsan oo afka salkiisa labada dhinac kaga yaal middood. 2. Xanuun qanjirrada afka salkiisa ku yaal ku dhaca; majin; majinow; xoqato. 3. Duleelka yar ee wax laga arko ee diiradda. 4. Si toos ah oo aan laalaabasho lahayn.
qun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. Nafley meel ka tegid. 2. Arrin iyo wixi lamida si wanaagsan u fulid. m.f.dh, qumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qun
m. n. tonsil; tonsilitis, swollen adenoid glands
qun v. be straight, direct ~ correct; go, walk away
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qun
légèrement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qun
-ka: (n) inflammation of the tonsils (ton-salis); tonsillitis (tonsa-laay-tes). Ex: qun baa la iga jaray; my tonsils were removed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qun
(fal) hagaaji; suurtagal ka dig. Hawsha cida ha ku hallayne adu u qun.
qun -ka: (magac, lab, keli) qanjidhada cunaha midkood. Qunka midig ayaa maanta i xanuunaya. Dh: qanjidh, jiqle.
qun -ka: (magac, lab, keli) xanuunka jiqlaha ku dhaca ee qanjidhada xanuuniya. Dh: cagagi, xoqado.
qun-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag, fiicnaan.
qun -ka: (magac, lab, keli) lugta yar ee sabuulka sidda. Hadhuudhka qunka ka jar. Dh: cudh, madax.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qun
لَوْرَةُ الحَلْقِ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quq
(ereycodeed) hungaacada lagu tusmeeyo. Xalay oo dhan ayuu hungaaco quqda hayay Dh: haq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qur
(Qur-ta)
1. (qudha) naf; laf; (qudhiisa — naftiisa; laftiisa).
2. Aan la wehelin; keli.
3. Madax; unuun; kur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qur
m.dh 1. Naf; ruux. 2. Q. ah: tiro go'an oo aan wax kale kordhin. Tusaale: “Laba wiil oo q. ah ayaa xafiiska jooga.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qur
m.dh 1. Naf; ruux. 2. Q. ah: tiro go'an oo aan wax kale kordhin. Tusaale: Laba wiil oo q. ah ayaa xafiiska jooga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qur
f. n. head; chief
qur [feminine] n. (adj.): life; self; alone, only, single
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qur
-ta: (n) 1. head (heedh)-, self (salaj). Ex: qurtaa laga qooyey; he was beheaded. 2. life (laayf) ~ naf
qur -ah: (adj) only (oonli). Ex: aniga oo qur ah baa qabtay; I did it alone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qur
-ka: ( magac, lab, keli ) qayb iyo saami. Xoolaha nin walba qurkiisa ha qaato.
qur-ta: (magac, dhedig, keli) inta garbaha ka sarraysa. Dh: unuun, kur.
qur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
equip
/ikwip/ (v) qalabayn. e.g. She is going to equip her kitchen with a dishwasher.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quail
/kwayl/ (v) ka biqid (dib uga faagasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quail
n., (a bird) cunacas, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quasi
avv. - qiyaas, ugu dhowaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quasi
quasi, adj. - ku sigtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qubid
(Qubid-da)
Daadin; firdhin; sayrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubid
m.f.dh eeg qub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubid
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira daadin. Dh: firdhin, saydhin, qubis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qudbi
m. n. tomb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudbi
-ga: (magac, lab, keli) eeg qubbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qudbi
de: tomb
lx: qudbi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qudbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quddi
-da: (magac, dhedig, keli) caleenta geedka bunka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qufid
(Qufid-da)
Wax gudo ama uur ku jira, soo saarid, dibadda ku soo tuurtuurid; qodid; fagid; faagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qufid
m.f.dh eeg quf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qufid
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ka soo saarid. Dh: qufis, faqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qufis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qufid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quick
/kwik/ (n) dhakhso (deg-deg).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quick
(be), v.att., dhaqso, degdeg; quick to fight, ba'an; a., dheereeyay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quiet
/kwayat/ (adj) xasillan (degan, aan buuq iyo qaylo toona lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quiet
a., aamusan; be quiet, aamus, aamusnaw; v.c., aamusi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quill
/kwil/ (n) baal shimbireed (siiba mid berigii hore qalin laga dhigan jiray).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quill
n., baal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quite
/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulbi
f.g2 (iyay, -isay) Ciil iyo murugo cid ku beerid. la-mid: qulubsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qulbi
v. disturb, annoy, worry, depress
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulbi
(fal) ku walacso. Dh: walacso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulbi
de: disturb, annoy, worry, depress rw: qulub
lx: qulbi
pd: (qulbiyey)
ps: v2a=tr
key: qulbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qumid
(Qumid-da)
1. Hagaagid; toosid; qabsoomid; dhaboobid; suuraggelid.
2. Meel aadid; tegid.
3. (u-qumid) U kicid, isu taagid.