query — Macnaha & Turjumaada

/kwiri/ (n) 1. su'aal (su'aalid) (v) 2. su'aal ka keenid (su'aal shaki bax ah wayddiin).

waa la naqliyay ✓

Su'aal

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) inquiry (inkuwaayri); query (kuweeri); inquisition (inkuwizishen); usually an inquiry about one's origin or tribe

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) question (kuwe-shin); query (kuweeri); questionnaire (kuwe-shin-neer); the act of asking ~ weydiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) question (kuwe-shiri); query (kuweeri); questionnaire (kuwe-shin-neer); the act of asking ~ weyddiin

waa la naqliyay ✓

n., (query) su'aal, -shi; v.tr., su'aal.

waa la naqliyay ✓

Barkad kalluun

waa la naqliyay ✓

/kwoori/ (n) 1. xabaal (bohol dhagaxda dhismaha laga qodo) (v) 2. xabaal qodid (siiba dhagax ka qodid)(n) 3. la ugaarsanayo (qof ama xayawaan la raadsanayo).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) uneasiness; upset stomach; nauseated; sickening.

2

caloosha qasan

waa la naqliyay ✓

/kwiisi/ (adj) xanuunsan (qandhan).

waa la naqliyay ✓

1

que, pron. rel. - maxay? waa maxay kaas?

2

ce que - maxay? waa maxay?

3

que...ou que - in aad; haddii ay

4

que dites-vous? - maxaa tiri?

5

qu'est ce que c'est? - waa maxay?

waa la naqliyay ✓

1

(Qur-ta)

2

1. (qudha) naf; laf; (qudhiisa — naftiisa; laftiisa).

3

2. Aan la wehelin; keli.

4

3. Madax; unuun; kur.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Naf; ruux. 2. Q. ah: tiro go'an oo aan wax kale kordhin. Tusaale: “Laba wiil oo q. ah ayaa xafiiska jooga.”

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Naf; ruux. 2. Q. ah: tiro go'an oo aan wax kale kordhin. Tusaale: Laba wiil oo q. ah ayaa xafiiska jooga.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. head; chief

2

qur [feminine] n. (adj.): life; self; alone, only, single

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) 1. head (heedh)-, self (salaj). Ex: qurtaa laga qooyey; he was beheaded. 2. life (laayf) ~ naf

2

qur -ah: (adj) only (oonli). Ex: aniga oo qur ah baa qabtay; I did it alone

waa la naqliyay ✓

1

-ka: ( magac, lab, keli ) qayb iyo saami. Xoolaha nin walba qurkiisa ha qaato.

2

qur-ta: (magac, dhedig, keli) inta garbaha ka sarraysa. Dh: unuun, kur.

3

qur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudh.

waa la naqliyay ✓

/beeri/ (v) aasid; duugid

waa la naqliyay ✓

/beeri/ (v) duughow, howaalow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., aas.

waa la naqliyay ✓

/fyuri/ (n) umal (xanaaq daran)

waa la naqliyay ✓

n., cadho, cadhadi (the fury).

waa la naqliyay ✓

huer, v. - qaylin.

waa la naqliyay ✓

/juuri/ (n) dad loo dhaarshay inay noqdaan garsoore dadweyne (xeerbeeg).

waa la naqliyay ✓

Xeerbeegti

waa la naqliyay ✓

muer, V. - xuub dhacsi sida maska.

waa la naqliyay ✓

puer, v. - urid; qudhmid

waa la naqliyay ✓

quel, adj. - maxay? kee?

waa la naqliyay ✓

[GURA, KURA] Acacia tortilis 01

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr qooqan, mid kale guulguul iyo cabsi ku samayn isaga oo guux iyo micilis isugu daraya. 2. Cid u duurxulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Quur-ta)

2

1. Qiimaha iyo sharafka wax lee yahay ama uu ku habboon yahay ama uu istaahilo, oo loo diido; tixgelis la'aan; qaddarin la'aan.

3

2. Waxaan qiime lahayn ama muquuno ah oo in layska bixiyo ku habboon; waxbixis; siin; deeq.

waa la naqliyay ✓

1

quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.

2

quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid.

waa la naqliyay ✓

1

quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.

2

quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid. m.f.dh, quurid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. disrespect; holding in low esteem; undervaluing

2

quur v. be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

waa la naqliyay ✓

suer, v. - dhididid; la dhidido

waa la naqliyay ✓

1

tuer, v. - dilid; qudh ka jarid.

2

se tuer - is dila

waa la naqliyay ✓

/veri/ (adj) 1. aad (si aad ah, si daran) (adj) 2. saxda ah (dhabta ah).

waa la naqliyay ✓

ad., badan.

waa la naqliyay ✓

/keri/ (n) 1. dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo) (n) 2. suugo (v) 3. suugo dallacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (dress leather) yeel naq; (a kind of sauce used in India) sanuunad, -di, (see kahri in Supplement.).

waa la naqliyay ✓

/evri/ (adj) kasta. e.g. He comes here every other day.

waa la naqliyay ✓

a., kasta, walba; everywhere, meel kasta, meel walba.

waa la naqliyay ✓

/fayri/ (adj) 1. dab ah, naareed (adj) 2. xanaaq badan, kacsan. e.g. She had a fiery temper.

waa la naqliyay ✓

/feri/ (adj) dogor-leh, siiba dhogorta xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

/hari/ (n) deg-deg, dhakhso. (v) 2. deg-degid, dhakh-sasho.

waa la naqliyay ✓

n., hawl badan; the man is in a hurry, ninki hawsha badnaa; v.tr., degdeg u qabo; v.i., degdeg.

waa la naqliyay ✓

1

quart, n.m. - rubuc; afar meelood meel.

2

quart de cercle - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) cid u maydh jidhka. Dhulku waa kulayle carruurta u qubay: Dh: qubee, maydh.

waa la naqliyay ✓

/kwiin/ (n) 1. boqorad 2. naagta boqorka 3. raani (raani turub).

waa la naqliyay ✓

n., malikad, -di, raaniyad, -di; queen at cards, raani, -di.

waa la naqliyay ✓

/kwir/ (adj) 1. cajiib (yaab leh) 2. fiyoobi darro (yara xanuunsan) 3. khaniis.

waa la naqliyay ✓

/kwel/ (v) joojin (xoog ku hor istaagid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (subdue) tababar, jarabar, layli, dastuur xun karaw.

waa la naqliyay ✓

/kwest/ (n) baaris (baaritaan).

waa la naqliyay ✓

/kyuu/ (bre) line up (ame)(n) saf (saf gelid, sida kiyuuga loo galo cuntada iwm).

waa la naqliyay ✓

1

queue, n.f. - kuyuu; dad isku daba xidhiidhsan

2

file - saf.

waa la naqliyay ✓

(fal) xasarad iyo aflagaaddo u geyso. Qujay bal inuu xanaaqo. Dh: qujee, daandaanso.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: nin la aaminsanyahay in uu isha wax ku dhibaataysan karo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: nin la aaminsanyahay in uu isha wax ku dhibaataysan karo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin wax cawrya oo il xun. Odayga cidlada deggani waa qumay. Dh: bidaw, gabraw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbiraha yaryar jaad ka mid ah oo uur'uurrida u eg oo laba labo isu raacraacda.

waa la naqliyay ✓

Parkinsonia scioana (?) 10

waa la naqliyay ✓

(Gurri) C Parkinsonia scioana (Chiov.) Brenan. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) timo iyo wixii la mid ah, ha moolayne gaabi. Timaha iga qusee. Dh: yaree.

waa la naqliyay ✓

(fal) timo iyo wax la mid ah, gaabi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cod qururuf ah oo qof hurda oo sanku cabudhan yahay uu sameeyo. Dh: quurro, khuuro

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl ama wax kale, tamarayn oo xooji.

waa la naqliyay ✓

n., (burning application) dab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/katlari/ (n) midiyaha iyo qalabka kale ee wax lugu cuno.

waa la naqliyay ✓

/inkwayri/ (n) eeg inquiry.

waa la naqliyay ✓

Xogaysi

waa la naqliyay ✓

équerre, n.f. - qalab loo isticmaalo sawiridda xagalada toosan

waa la naqliyay ✓

/inkuwaayari/ (n) weyddiin warsad (su'aalo u jeedin).

waa la naqliyay ✓

goobid, baarid

waa la naqliyay ✓

/nanari/ (n) hooyga soorooyinka.

waa la naqliyay ✓

/nersari/ (n) 1. meesha carruurta lugu sii xannaaneeyo inta waalidkood maqan yahay 2. meesha dhirta yar-yar lagu kobciyo (koriyo).

waa la naqliyay ✓

Dhir xannaanayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) the stage of life when an individual becomes capable of sexual reproduction.

2

qaangaadh

waa la naqliyay ✓

/pyuubarti/ (n) baaluq (qaan-gaar).

waa la naqliyay ✓

n., baaluqnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo Xeebta iyo Jubbada Hoose; waxaa laga sameeyaa dheecaan geed; maanyo, manyiikay; libin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo Xeebta iyo Jubbada Hoose; waxaa laga sameeyaa dheecaan geed. Dh: maanyo, manyiikay, libin.

waa la naqliyay ✓

Dhib sheeg, dacwo

waa la naqliyay ✓

s.f. - geed weyn sida yaaqa.

waa la naqliyay ✓

/kwayatli/ (adv) si xasillooni ah (si shanqar la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the treatment of injury, deformity, and disease by instrumental operations.

2

qalitaan

waa la naqliyay ✓

/serjari/ (n) qalliin (qalliin caafimaad).

waa la naqliyay ✓

Qaybta Qalliinka

waa la naqliyay ✓