querelle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
querelle
querelle, n.f. - murmidda: dagaalidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quereller
quereller, se, v. - murmid; cilaaqtan; cilaaqtamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aquarelle
aquarelle, n.f. - Midabyo biyo ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
querelare
v.tr. - dacweyn, ashkateyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
querelante
s.m. - dacweeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauterelle
sauterelle, n.f. - koronkoro; ayax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
touterelle
touterelle, n.f. - shimbir qoolayda u eg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poutrelle
poutrelle, n.f. - tiir yar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
querelato
s.m. - dacweysane.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quell
/kwel/ (v) joojin (xoog ku hor istaagid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quell
v.tr., (subdue) tababar, jarabar, layli, dastuur xun karaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Geelle
name: Geelee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geelle
m. n. camel-owner
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geelle
name-m camel-owner; lucky; rich. Syn: Geello
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geelle
magac loo baxsho wiil dhashay kol uu reerku geel badan yeeshay ama la filayo in uu lexejeclo yeesho oo uu geel dhaqdo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quéllo
agg. e pron. - kaas; (quella: taas).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
queule
queule, n.f. - gafuurka xayawaanka (sida eyda ama dawacada).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quulle
(Quulla-ha)
Miraha jeerinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quulle
m.l.u Miraha geedka jeerinka, lacagaalaha, dheerdheerada, jiiqjiiqlaha iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quulle
m.l.u Miraha geedka jeerinka, lacagaalaha, dheerdheerada, jiiqjiiqlaha iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quulle
m. n., [collective] wild berry species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QUULLE
Acacia turnbulliana 01: fr
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Quulle
name-m wild nut; lit: born closeby or an environment full of that wild nut-tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quulle
-ha: (magac, lab, keli) midhaha jeerinka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quulle
cf: jeerin
de: wild berry sp.
lx: quulle
pd: (/ha)
ps: n0-m-col
key: quulle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruelle
ruelle, n.f. - jid ama dhabbe yar oo dhuuban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cereale
agg. e s.m. - badar, firiley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
céréale
céréale, n.f. - Heed (Qamandi; Bariis; Sareen; Heed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déréglé
déréglé, adj. - Bilaa sharci; sharci daro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
femelle
femelle, n.f. - iyada; qofka dheddigga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pucelle
pucelle, n.f. - gabadh bikro ah; gabadh aan waligeed loo tagin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
puerile
/piyu aral/ puerility; (adj) carruureed ah (carruurta kaliya ku habboon).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
puerile
agg. - caruurnimo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Querala
Dhib sheeg, dacwo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QURUNLE
(Gurunle) S, C Adenia aculeata (Hook. F.) Engl. Passifloraceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebelle
rebelle, n.m. - gadood; caasigaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semelle
semelle, n.f. - sarta hoose ee kabaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tutelle
tutelle, n.f. - xanaanad iyo ilaalinta caruurta aan qaangaadhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guenille
guenille, n.f. - maryo jeexjeexan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guérilla
guérilla, n.f. - geeriya; dagaal yahan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guérilléro
guérilléro, n.m. - dagaalyahan (ciidanka caadiga ah kamid maaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passerelle
passerelle, n.f. - kaabad yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quuruwalle
m.l (-layaal, m.l/dh) Xasharaad calaamberiga u eg oo midab cascas leh oo waxyaabaha macmacaan soo raaca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guerrilla
/gorila/guerilla (n) jabhad, dagaal-yahan. e.g. Mujahidiin guerilla.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
merveille
merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib
faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.
promettre monts et merveilles - balanqaad badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puérilité
puérilité, n.f. - carruurnimo; falaad carruureed leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quadruple
/kwodhrapal/ (v) 1. afar meelood u qaybin 2. afar-laabmid (si afar-laab ah u kordhid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quadruple
quadruple, adj. - afarlaab; afar jeer ku laabma.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quadruplé
quadruplé, adj. - afar jeer u celin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarterly
/kwoortarli/ (adj) saddex-biloodle ah (saddexdii biloodba mar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
querulous
/kweryulas/ (adj) cabasho badni (cabasho badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
squelette
squelette, n.m. - dhiska lafaha jirka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tubercule
tubercule, n.f. - midhana xididada geedaha ku dhasha sida bataatada iyo moxogga
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Xuledulle
Nooc ka mid ah magdaxyada kan ugu yar ee loogu isticmaalo duleelinta looxa jilicsan ee qarada yar; sida magdax dullaha oo kale ayuuna wax u tabeeyaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émerveiller
émerveiller, v. - ka yaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
funérailles
funérailles, n.f.pl. - xabaal (geeri) maamuusid aas ama duugis qof dhintay la aasayo ama la duugayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarrelsome
/kwooralsam/ (adj) muran badni (ilaaq jecli).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quarrelsome
a., ba'an.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quuruwaalle
(Quuruwaalla-ha)
Xasharaad calaanberiga u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quuruwaalle
m. n. insect species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quuruwaalle
-ha: (magac, lab, keli) xasharaad calaamberiga u eg oo midab cascas leh oo waxyaabaha macmacaan soo raaca. Dh: calaanberi quuruwalle-ha: (magac, lab, keli) eeg quuruwaalle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quuruwaalle
de: insect sp.
lx: quuruwaalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: quuruwaalle