Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - dacweysane.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dacweeye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dacweyn, ashkateyn.

waa la naqliyay ✓

Dhib sheeg, dacwo

waa la naqliyay ✓

querelle, n.f. - murmidda: dagaalidda.

waa la naqliyay ✓

quereller, se, v. - murmid; cilaaqtan; cilaaqtamid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qulqulad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsulaata-da)

2

Xafiiska ama guriga qunsulka (ama qunsuliyad).

waa la naqliyay ✓

f. n. consulate

waa la naqliyay ✓

1

de: consulate {It}

2

lx: qunsulaato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qunsulaato

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - afar-dhinacle.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uun.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax dhashay.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. aad u qabow; jalaato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badhida idaha ka lulata. Lax la qalay leggeed iyo haddii lulato lay silyo.

waa la naqliyay ✓

agg. - afaraad; (un q.: rubuc).

waa la naqliyay ✓

agg. e pron. - kaas; (quella: taas).

waa la naqliyay ✓

agg. - kan; (questa: tan).

waa la naqliyay ✓

agg. - deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

/rileyt/ (v) 1. u sheegid (ugu qisayn) 2. xiriirin (sida muujinta laba wax, ama laba qof xiriirka ka dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (tell) sheeg, u sheeg, ka sheekay.

2

be related to, v.i., xig.

waa la naqliyay ✓

1

(Ursata-da)

2

Cayayaanka jaad ka mid ah oo doorshaanka ka sii yaryar kana fudfudud oo aan wax qaniinin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayayaanka jaad ka mid ah oo doorshaanka ka sii yaryar kana fudfudud oo aan wax qaniinin.

waa la naqliyay ✓

f. n. insect species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan doorshaanka ka yaryar oo aan wax qaniinin. Ursatadan innaga buufi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: doorshaan

2

de: insect sp.

3

initial: u

4

lx: ursato

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: ursato

waa la naqliyay ✓

m.dh Laba qof, laba dawladood, laba cidood ama ka badan oo gacan saar yeesha ama isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laba qof, laba dawladood, laba cidood ama ka badan oo gacan saar yeesha ama isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-gtay, -gatay) Cid eryasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saylad, suuq.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoorata-da)

2

Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. getting in front of someone running and cutting him off

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: getting in front of s.o. running and cutting him off

2

lx: qoorato

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qoorato

waa la naqliyay ✓

1

(Qorrata-da)

2

Jaadadka qallajista mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

f. n. lizard species

waa la naqliyay ✓

-qorratada: (n) small lizard

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.

waa la naqliyay ✓

1

de: lizard sp.

2

lx: qorrato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qallajis {N}

6

key: qorrato

waa la naqliyay ✓

s.f. - geed weyn sida yaaqa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - weydiin(ta), su'aal.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) Quraac cunid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) Quraac cunid. m.f.dh, quraacasho.

waa la naqliyay ✓

v. breakfast, eat breakfast

waa la naqliyay ✓

-quraacday / quraacatay: (v) eat breakfast; have a breakfast. Ex: waxaan ka quraacday Baar Tanaad; I breakfasted at the Tanad Restaurant

waa la naqliyay ✓

(fal) quraac cun. Dh: afur.

waa la naqliyay ✓

1

de: breakfast, eat breakfast

2

lx: quraaco

3

nt: quraacasho (/da) [vn-f]

4

pd: (quraacday)

5

ps: v3b=intr

6

key: quraaco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaanqaadka kabta kolka la goynayo inteeda dhexe ee dhulka xigi doonta. Seemato iiga yeel. Dh: jaanrog, jaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Ciyaarta tammaanka dhibcaha lagu kala badiyo middood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta tammaanka dhibcaha lagu kala badiyo middood.

waa la naqliyay ✓

agg. - tiiraanyaysan, cidla', waaqla'.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhererta-da)

2

Sacab muggi; xantoobo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sacab muggii; xantoobo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sacab muggii; xantoobo.

waa la naqliyay ✓

f. n. handful

waa la naqliyay ✓

1

de: handful

2

lx: dhererto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhererto

waa la naqliyay ✓

m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.

waa la naqliyay ✓

m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis dhex mara labo dhinac oo ku salaysan in dagaalka la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

agg. - jaamici.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xatooyo xoolo dadweyne.

waa la naqliyay ✓

s.m. - feertan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - labajibbaar, afar-geesle.

waa la naqliyay ✓

name-f high caste; a highl-born woman. Lit: named after Prophet Muhammad's Qureysh clan. Cf: Gobey, Gobaad

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la tilmaamayo in ay ka dhalatay reer nasab fiican, sida qabiilkii Nabigeenna suuban.

waa la naqliyay ✓

agg. - iskudaran, fariin la'.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheegata-da)

2

Hayb ama tol aan laga dhalane xeer iyo dano kale lagu raacay, dadka sheegta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan ee xeer iyo dano kale ku raacay.

waa la naqliyay ✓

f. n. person ~ group living in the territory of another group

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad, hayb ama tol aanay la dhalane, xeer iyo dano kale ku raacay oo abtirsigooda sheegta.

waa la naqliyay ✓

1

de: person ~ group living in the territory of another group (in traditional society)

2

initial: s

3

lx: sheegato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sheegato

waa la naqliyay ✓

Jalaatada

waa la naqliyay ✓

puérilité, n.f. - carruurnimo; falaad carruureed leh

waa la naqliyay ✓

/kweryulas/ (adj) cabasho badni (cabasho badan).

waa la naqliyay ✓

/anrileytidh/ (adj) aan isla- xiriirin (aan xiriir ka dhexayn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a causal, complementary, parallel, or reciprocal relationship, esp. a structural, functional, or qualitative correspondence between two comparable items.

2

waa isla xidhiidhaan

waa la naqliyay ✓

/koorraleyshan/ (n) isku-xirnaansho (isku-xirnaan).

waa la naqliyay ✓

Isu dhigan

waa la naqliyay ✓

querelato