quduro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quduro
(Qudura-da)
Yaab; amakaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quduro
m.dh Yaab; amakaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quduro
f. n. astonishment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quduro
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato yaab wadata oo cid qabsata. Dh: dhib, irkig...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quduro
cf: amakaag, yaab
de: astonishment
lx: quduro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: quduro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qudur
(Qudur-ka)
Bakhayl; muudal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qudur
m.l.kh (-rro, m.dh) Q. ah: nin aad bakhayl u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qudur
m.l.kh (-rro, m.dh) Q. ah: nin aad bakhayl u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qudur
m. n. miser
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qudur
-ah: (adj) stingy (istinji) ~ gacan adag, bakhiil, bakhayl. -Syn: close-fisted, niggardly ~ see also [eeg] bakhayl,dhabcaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudur
-ka: (magac, lab, keli) qof aad bakhayl u ah. Dh: qadduuc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qudur
de: miser
lx: qudur
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: bakhayl, muudal
key: qudur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quuro
-da: (magac, dhedig, keli) cod qururuf ah oo qof hurda oo sanku cabudhan yahay uu sameeyo. Dh: quurro, khuuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durduro
°(Durdura-da)
Orod culus oo xooluhu ay u ordaan, kolkay barwaaqaysan yihiin oo ladan yihiin; orod-cayaareedka xoolaha; baabbaco; birinbirqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durduro
dųrduro: m.dh Orod xawli ah oo geela iyo wixi lamida ordaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durduro
f. n. running ~ gamboling (of animals)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durduro
-durdurada: (n) running (ran-mg); galloping (gaalaping)-, cantering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durduro
-da: (magac, dhedig, keli) orodka geelu ordo marka uu caleenta iyo barwaaqada ka dhergo. Durduro geel baa ku jaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durduro
de: running ~ gamboling (of animals)
lx: durduro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: facle
key: durduro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudurso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: murudso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qubuuro
m. n., pl. graves, tombs; cemetery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qubuuro
-qurbuuraha: (n) graveyard (gareeyv-yaadh); cemetery (sama-tari) ~ qabuuro, xabaalo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qubuuro
de: graves, tombs; cemetery Sg: qabri
lx: qubuuro
pd: (/ha)
ps: n8-m-pl
key: qubuuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qudurad
m.dh (-do, m.l) Haweeney aad bakhayl u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurquro
(Qurqura-da)
Liqid badan oo isdabajoog ah, oo aan afka weelka laga qaadin, oo wax loo cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurquro
m.dh 1. Laf jilicsan oo shafka geelu ka samaysan yahay. 2. Qolob-dhabashada awr qooqani sameeyo. 3. la-mid: qurqurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurquro
f. n. one gulp ~ single draught
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurquro
-qurqurada: (n) swig (isweeg); draft (dharaaft); deep draft, especially of liquid swallowing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurquro
-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo dareere ah oo la qurquriyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurquro
de: one gulp ~ single draught
lx: qurquro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qurquro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
duro
agg. - adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quur
(Quur-ta)
1. Qiimaha iyo sharafka wax lee yahay ama uu ku habboon yahay ama uu istaahilo, oo loo diido; tixgelis la'aan; qaddarin la'aan.
2. Waxaan qiime lahayn ama muquuno ah oo in layska bixiyo ku habboon; waxbixis; siin; deeq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quur
quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.
quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quur
quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.
quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid. m.f.dh, quurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quur
f. n. disrespect; holding in low esteem; undervaluing
quur v. be generous ~ unselfish, be disposed to give to others
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uuro
(Uura-da)
1. Midab.
2. Daruur guulaameyneysa ama siigo weyn oo uurada midabkeeda leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuro
m.dh 1. Boor ama qiiq madow oo kacsan. 2. Biyo dhoobo ku qasantahay oo aad u calawsan. 3. Midab xooluhu yeeshaan oo madow, guduud iyo cawl isugu dhafan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uuro
-uurada: (n) 1. dust (dast) ~ boor, siigo. 2. colour ~ midab 3. fume (fiyuum); smog (ismaag) ~ qaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuro
-da: (mabac, dhedig, keli) siigo cad oo cirka isku shareerta.
uuro -da: (magac, dhedig, keli) midab sida nuuradda u cad.
uuro -da: (magac, dhedig, keli) daruur guulaamo ah uurada midabkeeda leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uuro
cf: boor, oog
de: steam from a high flame; liquid waste products; gray cloud mass; grey ~ dusty color
initial: u
lx: uuro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: uuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buuro
buuro: f.g3 (-rtay, -ratay) Nafley mid kale si aan ogaan ahayn ugu dhicid; legdid.
bųuro: f.mg3 (-rtay, -ratay) Nafley cayilid; weynaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buuro
bųuro: f.mg3 (-rtay, -ratay) Nafley cayilid; weynaansho. m.f.dh, bųurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buuro
v. grow fatter; get stronger; swell up, increase in volume
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buuro
-buurtay / buuratay: (v) become fatter or swollen buuryaqab ah: (adj) not circumcised; uncircumcised (an ser kam- saayzidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuro
de: grow fatter; get stronger; swell up, increase in volume
lx: buuro
pd: (buurtay)
ps: v3b=intr
syn: naax, cayil
key: buuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cudur
(Cudur-ka)
1. Fayoobi la'aan; xanuun gaar ah oo oogada ama xubin kamid ah, ku dhaca: bugto; jirro.
2. (-) Cudaddaar; marmarsiinyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cudur
m.l (-rro, m.dh) Caafimad-darro jirka noolaha ama qayb ka mid ah ku dhacda, oo uu keeno jeermi iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cudur
m.l (-rro, m.dh) Caafimad-darro jirka noolaha ama qayb ka mid ah ku dhacda, oo uu keeno jeermi iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cudur
m. n. ailment, disease, infirmity
cudur m. n. excuse, justification
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cudur
-ka: (n) disease (di-ziiz); illness (iilnas)-, malady (maaladi) ~ bukto, jirro Ex- cudur khatar ah bay qabtaa; she has a serious illness
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cudur
Malattia
Disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudur
-ka: (magac, lab, keli) xanuun gaar ah oo oogada ama xubnaha qofka midkood ku dhaca; fiyoobi la'aan. Cudur aan dawo lahayn ileen, cidi ma daawayso. Dh: xanuun, jirro. Li: caafimaad.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cudur
داء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuuro
f.g3 (-rtay, -ratay) Weel aad u buuxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuuro
(fal) wax badan qaado. Intaanad socon lacagta cuuro. Dh: buuxso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudur
(Gudur-ka)
Hilibka geela intiisa adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudur
m.l 1. Hilib jiir ah oo adag. 2. la-mid: guduri. Nooc gorgorka ka mid ah oo leh qoor diiran iyo midab madow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudur
m. n., [collective] tough part of camel meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudur
-ka: (magac, lab, keli) hillibka xoolaha iyo ugaadha ee weydda ah jiidhka adagna ah. Dh: taxmuur, weyd. Li: caddiin, shilis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudur
de: tough part of camel meat
lx: gudur
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gudur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huuro
(Huura-da)
Uskagga afka aan la nadiifini yeesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huuro
m.dh Wasaq ilkuhu yeeshaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huuro
m.dh Wasaq ilkuhu yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huuro
f. n., (mass n.): tartar on the teeth, plaque
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
huuro
-huurada: (n) a yellowish deposit on the teeth; plaque (plaak); tartar (taarter) ~ dabar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huuro
-da: (magac, dhedig, keli) uskagga iyo hadhaaga cuntada iyo uskag ilkaha ku samaysma marka muddo la cadayi waayo. Huurada iska caday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huuro
de: tartar on the teeth, plaque
lx: huuro
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: huuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudur
m.l la-mid: murud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Nuuro
pr. n., [feminine] Nura
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nuuro
name-flight; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuurre, Nuurto
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Nuuro
de: Nura
lx: Nuuro
ps: name-f
key: Nuuro
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qudub
name-m leader. Cf. Qutb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qusur
(Qusur-ka)
(biyo) Yool dheer; mool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qusur
m.l Q. ah: ceel, war, durdur iyo wixi lamida oo hoos u dheer; mool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qusur
m. n., [abstract] (adj.): depth ~ inaccessibility (of water); deep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qusur
-ka: (magac, lab, keli) biyo gundheer leh. Ceel qusur ah ayaan galay oo aan ku qarraqmi gaadhay. Dh: mool, now.
qusur -ka: (magac, lab, keli) meel oodan ama cidhiidhi ah. Dh: cidhiidhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qusur
cf: mool; yool
de: depth ~ inaccessibility (of water); [atr.] deep
lx: qusur
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
key: qusur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quudo
f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quudo
f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid. m.f.dh, quudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quudo
v. eat, live on, nourish oneself with, feed on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quudo
-quutay / quudatay: (v) eat (nt) ~ cun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudo
(fal) adu cunto ahaan u cun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quudo
de: eat, live on, nourish oneself with, feed on
lx: quudo
pd: (quutay / quudatay)
ps: v3b=tr
xe: What does the leopard feed on?
xv: cun
key: quudo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quuso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax ka samrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quuso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax ka samrid. m.f.dh, quusasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quuso
v. lose heart, despair, become discouraged, give up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quuso
-quustay / quusatay: (v) lose hope; give up hope; be desperate (des-pereeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quuso
(fal) ka rajo go', ha sugin, ka samir. Lacagti aan Warsame amaahiyay: waan ka quustay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quuso
de: lose heart, despair, become discouraged, give up
lx: quuso
nt: quusad (ka) [vn-m], quusasho (/da) [vn-f]
pd: (quustay)
ps: v3b=intr
key: quuso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quuto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg quutaquuto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suuro
(Suura-ha)
Isyeelyeel iyo meelmaag badanaa carruurtu ku kacdo iyagoo diricnimo mooda haya; kibircarruureed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suuro
suuro¹: m.l Isyeelyeel, kibir iyo meelmaag naagaha iyo carruurtu muujiyaan.
suuro²: f.mg3 (-rtay, - ratay) Badar dhagax, qashin iyo wixi lamida ka saarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suuro
suuro¹: m.l Isyeelyeel, kibir iyo meelmaag naagaha iyo carruurtu muujiyaan.
suuro²: f.mg3 (-rtay, - ratay) Badar dhagax, qashin iyo wixi lamida ka saarasho. m.f.dh, suurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suuro
m. n. possibility, feasibility
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suuro
-suuraha: (n) 1. a tricky way of gaining someone's sympathy 2. image (i-meeyf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuro
-da: (magac, dhedig, keli) badar dhagax, qashin iyo wixii ka mid ah, ka saarasho.
suuro -ha: (magac, lab, keli) isyeelyeel iyo meelmaag ay inta badan carruurtu ku kacdo; kibircarruureed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suuro
de: possibility, feasibility Alt sp: suurow
initial: s
lx: suuro
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: suuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel isugu geysasho. 2. (f.mg) Wax meel isugu imaasho. 3. Timaha tuurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel isugu geysasho. 2. (f.mg) Wax meel isugu imaasho. 3. Timaha tuurid. m.f.dh, tuurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuuro
v. pile up, be amassed ~ gathered together