qudhmuuni

m. n. bad smell, stench

-ka: (n) stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); bad smell or foul odour also [odor] ~ qurun, qurmuun

(tilmaame) wax aan udgoonayn oo sanku naco. Meel qadhmuun lama agfadhiyo. Dh: qarmuun.

qadhmuun -ka: (magac, lab, keli) ur naftu karahdo oo sanku naco sida: dhuusada iyo wixii la mid ah. Digsigu qadhmuunka ayuu ka helaa shinniduna udgoon. Li: udgoon.

a: qurmuun ~ qurmoon

cf: ur {N}

de: bad smell, stench

lx: qadhmuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qadhmuun

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan ur silloon leh. Dh: noolaa'ure.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si xun u uraya ahaan. Dh: qadhmuunaan. Li: udgoonaan.

(fal) wax ur qadhmuun leh ka dhig.

(Dhuuni-ga)

Waxyaalaha la cuno oo oogada nuxrur geliya oo dhan; cunno; oon; dheef.

dhuuni¹: m.l 1. Cuntada dadku cuno. 2. Qof cuntada ku mamman.

dhuuni²: f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Qof cunnasiin.

m.l 1. Cuntada dadku cuno. 2. Qof cuntada ku mamman.

m. n. food, nourishment; glutton, greedy for food

-ga: (n) food (fuudh) ~ hunguri, cunto. 2. (adj) greedy (giriidhi); gluttonous (galat nesf, extremely eager or desirous ~ damaaci, halac, hunguriweyne

-ga: (magac, lab, keli) waxa la quuto oo dhan; wixii dheef ah ee la cuno. Dh: quud.

de: food, nourishment; [fig.] glutton, greedy for food

lx: dhuuni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dhuuni

v. cause to rot ~ go bad

-yey / say: (v) cause to decay and smell bad ~ qurmi

(fal) wax qudhmay ka dhig. Dh: qurmi.

de: cause to rot ~ go bad

lx: qudhmi

pd: (qudhmiyey)

ps: v2a=tr

see: qurmi

key: qudhmi

(fal) wax qudmay oo xumaaday noqo. Dh: qurun.

qudhun -ka: (magac, lab, keli) is beddel xumaansho ah oo shey ku dhaca oo dhadhankiisa iyo urtiisuba silloonaadaan. Dh: qurun.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qudhmay oo uraya ka dhigid. Dh: qudhmis, qurmin.

(Qurmuun-ka)

Ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun.

qurmuun¹: m.l Ur xun, ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun. la-mid: qarmuun¹, qurmoon¹, qurun¹.

qurmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) Ur xun yeelasho (wax). la-mid: qarmuun¹, qurmoon¹.

qurmuun¹: m.l Ur xun, ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun. la-mid: qarmuun, qurmoon, qurun.

qurmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) Ur xun yeelasho (wax). m.f.dh, qurmuunaan. la-mid: qarmuun, qurmoon.

m. n., [abstract] stink, stench, bad ~ foul smell

-ka: (n) bad smell; foul odor also [odour]; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); mustiness (masti-nes) ~ qarmuun, qadhmuun, qurun

-ka: (magac, lab, keli) wax urtiisu aad u daran tahay. Dh: qadhmuun.

a: qarmuun ~ qurmoon, qadhmuun

cf: ur, qurun {C}

de: stink, stench, bad ~ foul smell

lx: qurmuun

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qurmuun

-ka: (magac, lab, keli) geed xeebeed weligii cagaaran oo calenta jaadka tu u eg bixiya oo geelu jecel yahay. Geelu wuxu daaqayaa xudhuunka dhexdiisa.

(Gurmune) N Boscia minimifolia Chiov. Capparidaceae.

(fal) si degdeg ah oo neefsasho lahayn u cab. Caanaha dhan oo qudhqudhi. Dh: qurquri. Li: fiiti.

-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun ahaan; si xun u uritaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qadhmuun ka dhigid; ur aan udgoonayn u yeelid...

(fal) aad u bislaw oo wax jilicsan noqo. Hilib yahaw muudhmuudh had macaanaatide. Dh: bislaaddhaaf.

muudhmuudh: (fal) aad u gubo oo googo'. Dabku dhac oo muudhmuudh had kulaylka cadaabta garatide. Dh: dumudh, googo'.

muudhmuudh -ka: (magac, lab, keli) bislaasho aad ah oo wax la kaariyayi uu si xoog ah u jilco faraha u raaco. Dh: bisayldhaaf. Li: yacyacood.

muudhmuudh-ka: (magac, lab, keli) gubasho xog ah oo dubka dadka gaadha oo dhimasho ah ama qarka loo gaadho. Dh: dummudh.

-ta: (magac, dhedig, keli) cabitaan degdeg ah oo aan neefsasho iyo nasasho midna lahayn. Dh: qurqurin; qurquris.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qurqurin.

-da: (magac, dhedig, keli) aad u bislaasho oo u jilcid. Dh: jilcid. Li: yacyacoobid. muudhmuudhid -da: (magac, dhedig, keli) aad u gubasho. Dh: dummudhid.

-ga: (magac, lab, keli) cunto aad u bislaysasho ilaa ay ka muudhmuudhayso.

muudhmuudhsi -ga: (magac, lab, keli) calalin ayr ah oo qof aan gawso lahayn ama ilkaha dhaw rayaa uu cuntada u calaliyo. Dh: muurmuurrin.

(fal) wax qadhmuun ka dhigo: ur aan udgoonayn u yeelo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si xoog ah gacanta ugu qabasho. 2. Wax meel ku adkeyn. Tusaale: “Foostada furka ku dhuuji”.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si xoog ah gacanta ugu qabasho. 2. Wax meel ku adkeyn. Tusaale: Foostada furka ku dhuuji. m.f.dh, dhuujin.

v. squeeze, tighten, press

-yey / say: (n) tighten (taay-ten); make or become tight or tighter ~ giiji. Ex: xariga dhuuji; tighten) the rope

(fal) giiji oo dabacsanaanta ka bi'i. Dh: jiid.

cf: dhuuqsan

de: squeeze, tighten, press

lx: dhuuji

pd: (dhuujiyey)

ps: v2a=

key: dhuuji

f.mg2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah oo gaadmo ku jirto u socosho (nafley).

f.mg2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah oo gaadmo ku jirto u socosho (nafley). m.f.dh, dhuukin.

v. stalk, tiptoe up on

de: stalk, tiptoe up on

lx: dhuuki

pd: (dhuukiyey)

ps: v2a=

syn: gaatan

key: dhuuki

(Dhuuri-ga)

Xanuun yar oo xididdada la roora.

dhuuri¹: m.l Xanuun.

dhuuri²: m.l Dixiri yar oo waqtiyada dharabka qofka kaba la'aanta socda cagaha ka gala.

dhuuri³: f.mg1 (-riyay, -riday; -ryi) Xanuun dareemid.

dhuuri¹: m.l Dixiri yar oo waqtiyada dharabka qofka kaba la'aanta socda cagaha ka gala.

dhuuri²: f.mg1 (-riyay, -riday; -ryi) Xanuun dareemid.

m. n., [abstract] ache, pain

dhuuri v. ache, hurt, give pain

m. n. holy person, sacred object

de: holy person, sacred object

lx: quduus

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: quduus

(Gummur) May Eaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

f. n., pl. nations; nation

quruun [feminine] n. past ~ former generation

-ta: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, qolo

-ta: (magac, dhedig, keli) dadyow qarni mida noolaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi sigaar. buuri, jaad iyo wixii la mid ah, loo qabo oo lala dawakho. Odayga yahuun ayaa haysa oo wuu seexan kari la'yahay: Dh: hamuun.

yuhuun -ta: (magac, dhedig, keli) qalbi furan iyo laab xaadhan oo laba qof isu hayaan. Yuhuuntaa ka wanaagsan wax la isa siiyo. Dh: kalfurraan, yahuun. Li: cuqdad.

f.g2 (-iyay, -isay) Indho, in yar isku qabasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Indho, in yar isku qabasho. m.f.dh, damuujin.

v. shut someone's eyes; make someone close his eyes

de: shut s.o.'s eyes; make s.o. close his eyes

lx: damuuji

pd: (damuujiyey)

ps: v2a=tr

key: damuuji

m.dh la-mid: dhuubnaan.

f. n., [abstract] thinness, narrowness, slimness

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhuubnaan.

a: dhuubnaan

de: thinness, narrowness, slimness

lx: dhuubni

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: dhuubni

m.l (-uumo, m.dh) Dad ama xoolo aad u gaboobay oo tabar dhigay; sirqo.

-ka: (magac, lab, keli) dad ama xoolo aad u gaboobay oo tabar dhigay. Dh: sirqo.

guduudi¹: m.l Nooc ka mid ah masaggada, yaryar oo cas cas. la-mid: guduudshe.

guduudi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax guduud ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax guduud ka dhigid. m.f.dh, guduudin.

v. paint, dye, stain red ~ brown

guduudi m. n., (mass n.): inferior grain

-yey / say: (n) paint red or color red

-ga: (magac, lab, keli) badar aan wanaagsanayn.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kaduudi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel marsiin. la-mid: maquuni.

v. allot, apportion, mete out, distribute

-yey / say: (v) use force; force someone to act

(fal) cid xoog ku qabsooo ku qasab inay sidaad doonto ay sameeyaan. Dh: qabso

muquuni: (fal) cid muquuno sii. Baabuurka wilka muquuni

a: maquuni

de: allot, apportion, mete out, distribute

lx: muquuni

pd: (muquuniyey)

ps: v2a=

key: muquuni

(Qadduun-ta)

Wax aad u fil weyn ama da' hore ka haray.

m.dh (-uumo, m.l) 1. Shey duug ah oo aad u da' weyn oo waayihii hore lagu dhaqmi jirey. 2. Meel qof ama dad ku duuganyihiin; qabri. 3. Seef godan oo daab qori ah leh.

m.dh (-uumo, m.l) 1. Shey duug ah oo aad u da' weyn oo waayihii hore lagu dhaqmi jirey. 2. Meel qof ama dad ku duuganyihiin; qabri. 3. Seef godan oo daab qori ah leh.

f. n. antiquity

-ta: (magac, lab, keli) shey duug ah oo aad u da' weyn oo waayihii hore lagu dhaqmi jirey.

qadduun-ta: (magac, lab, keli) meel qof ama dad ku duuganyihiin; qabri.

qadduun -ta: (magac, lab, keli) seef godan oo daab qori ah leh.

qadduun-ta: (magac, dhedig, keli) waa gooshaan yar oo alwaaxda lagu qoro. Caliyow magaalada qadduun iiga keen.

qadduun -ta: (magac, dhedig, keli) xabaalmaguur aad u da'weyn. Wa: qadduumo.

de: antiquity

lx: qadduun

pd: (-ta Pl: qadduumo (/ha))

ps: n1-f

see: qadiim

key: qadduun

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dedid.

qarmuun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

qarmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qurmuun².

m. n., [abstract] stink, stench, foul smell

-ka: (n) bad smell; foul odour also odor; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar) ~ qadhmuun, qurun, qurmuun

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhmuun.

de: stink, stench, foul smell

lx: qarmuun

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

see: qurmuun

key: qarmuun

m.l (-cdyo, m.dh) Qof waxbixinta ku iimaan xun.