qudhiiba

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax la hayo qof kale gacanta u gelin. 2. (f.g) Lacag, mushaar, deyn iyo wixi lamida bixin. 3. (f.mg) Is dh.: cid isu gacan gelin. 4. (f.mg) U dh.: cid wax u dirid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax la hayo qof kale gacanta u gelin. 2. (f.g) Lacag, mushaar, deyn iyo wixi lamida bixin. 3. (f.mg) Is dh.: cid isu gacan gelin. 4. (f.mg) U dh.: cid wax u dirid. m.f.dh, dhiibid.

v. give, hand over; surrender; pay

-ay / tay: (v) 1. pay (peey). Ex: dhiib saddex doolar; pay three dollars. 2. hand (haandhf, give or pass with the hands. Ex: ii dhiib furayaashaada; hand me your keys.

is dhiib -ay/tay: (v) 1. surrender (sa-ren-dher); give oneself up, as to an enemy. 2. claim for refuge (kaleeym foor raf-yuuj). Ex: Soomaali badan baa Kanada iska dhiibtay; many Somalis had claimed refuge in Canada

(fal) wax aad hayso u dhiib qof kale. Dhiib lacagta ma lihide. Dh: bixi. Li: hayso.

de: give, hand over; surrender; pay

lx: dhiib

pd: (dhiibay)

ps: v1=

key: dhiib

(magac, dhedig, keli) nafta noolaha ku jirta. Roobka qawqawloow qadhqadhay, qaawanaantayduu arkaday, ee qudhayda halkeen dhigaa. Dh: ruux, naf.

f.g2 (-iyay, -isay) Maro, harag iyo wixi lamida togid si jactadku uga ba'o.

(fal) deri isku yeel oo dhabarka hoos u dhig oo sidii wax dhabarka lagu dhiftay u soco.

f.g3 (-btay, -batay) 1 . Wax la hayo cid kale u gudubsasho. 2. Wax qof leeyahay cid kale ku ammaanaysasho.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la hayo cid kale u gudubsasho. 2. Wax qof leeyahay cid kale ku ammaanaysasho. m.f.dh, dhiibasho.

v. entrust, give in trust; present, hand over to

(fal) (u ~) wax ad leedahay cid faraha ka saar oo kaga teg.

de: entrust, give in trust; present, hand over to

lx: dhiibo

pd: (dhiibtay)

ps: v3b=

key: dhiibo

personne.

v. cause to rot ~ go bad

-yey / say: (v) cause to decay and smell bad ~ qurmi

(fal) wax qudhmay ka dhig. Dh: qurmi.

de: cause to rot ~ go bad

lx: qudhmi

pd: (qudhmiyey)

ps: v2a=tr

see: qurmi

key: qudhmi

de: his

lx: -dhiisa

ps: pro-det-3m

xe: his daughter

xv: =-tiisa

key: -dhiisa

m.l la-mid: dhiibasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax la leeyahay cid kale gacanta kaga ridid oo kaga tegid.

-ay -tay / een nay: (v) 1. surrender (sa ren dhar); give up. 2. claim oneself as a refugee

magac loo bixiyo gabadh si fudud u dhalatay.

v., [compound] die

-ay / day: (v) pass away (paas a-weey); die (dhaay)

-a: (magac, lab, keli) dhimasho ay naftu baxdo. Dh: geeri, nafbax.

de: die

lx: qudhbax

pd: (qudhbaxay)

ps: v1=cmp

see: qurbax {N}

key: qudhbax

-da: (magac, dhedig, keli) wax qudhmay oo xumaaday noqosho. Dh: qurmid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qudhmay oo uraya ka dhigid. Dh: qudhmis, qurmin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudhmin.

name-f glorious; sacred

v. hand over to; give something to someone

de: hand over to; give s.t. to s.o.

initial: u

lx: u dhiib

pd: (dhiibay)

ps: v1=expr

key: u_dhiib

(adv) suddenly (sadhanli); immediately ~ durbadiiba, si kadis ah

(falkaabe) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin ama la hubo. Dh: kolkiiba, judhiiba.

num-expr: each one (of them)

(pronoun) each one; each (iij); everyone (evri wan)

de: each one (of them)

lx: midkiiba

ps: num-expr

xe: Three boxes: each costs three shillings.

xv: midba

key: midkiiba

(fal) sonkor iyo wax la mid ah, in yar oo far iyo suul ah cid kale sii. li qadhiidh sonkorta.

qadhiidh -ka: (magac, lab, keli) sonkor aan badnayn oo kolka jaadka la cunayo lagu qayilo. Rubuc qadhiidh ah soo iibso. Dh: qariir.

(pronoun) 1. yourself (yoor-salaf) ~ laftaada. 2. your life

-ka: (magac, lab, keli) qadhiidh yar afka ku shubasho; sonkor iyo wax la mid ah, far iyo suul ku qaadasho. Sonkortii oo dhan qadhiidhad ayuu ku idleeyey Dh: qadhiidhasho, qariirid.

qadhiidhad -ka: (magac, lab, keli) badar ama wax la mid ah qeeriin ku cunid; gorow iyo wixii la mid ah jimidh ka dhigasho. Dh: qariirid.

-ka: (magac, lab, keli) ku deeqitaan. Dh: hurid, quuritaan.

mépris.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cudhid.

m.l la-mid: fariisasho.

-ka: (magac, lab, keli) adiga oo sare u taagnaa, badhida dhulka saarid.

fadhiisad -ka: (magac, lab, keli) caano ama dareere kale, gadhoodhid, barafoobid ama si kale u fadhiisad.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hudhid.

m.l (daaw.) Xaalad cudureed ay xubnaha saxa kulka jirka hawlgabaan taas oo keenta kulka jirka oo kor u kaca,dhidid la'aan iyo miyir beel.

-ka: (magac, lab, keli) (daawo) xaalad cudureed ay xubnaha saxa kulka jirka hawlgabaan taas oo keenta kulka jirka oo kor u kaca,dhidid la'aan iyo miyir beel.

(Maddiibad-da)

Qaafiri; baaquli.

m.l/dh (-dyo, m.dh/-do, m.l) Baaquli; daafiri.

m.l/dh (-dyo, m.dh/-do, m.l) Baaquli; daafiri.

f. n. vessel for water ~ milk; basin, bowl

-da: (n) plate (paleeyt)-, a metallic shallow dish in which food or drinks are served ~ baaquli, qaafiri

-ka: (magac, lab, keli) eeg maddeebad.

cf: baaquli, qaafiri {N & E}

de: vessel for water ~ milk; basin, bowl

lx: maddiibad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maddiibad

-ka: (magac, lab, keli) guritaan.

(tlmaame) la mudhxiyay ah oo waxba dul oollin. Dh: muruxsan.

m.dh la-mid: kadiifad.

f. n. rug, carpet

-da: (magac, dhedig, keli) bal u eg sijaajadaha salaadda kase ballaadhan oo guryaha lagu goglo. Saaloonka qaddiifad qurux badan ayaa goglan. Dh: gaddiifad, khaddiifad, ruumi.

qaddiifad -da: (magac, dhedig, keli) go' lagu goglo sariiraha dushooda. Hooyo waxay soo iibisay qaddiifad dun ah. Dh: durraaxad.

bw: Arabic

de: rug, carpet

lx: qaddiifad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: kaddiifad

key: qaddiifad

-ka: (magac, lab, keli) qadhaab gurasho Dh: qaraabad, qadhaabasho.

Tilmaansheeg

s.f. - xirfo; darajo.

-da: (magac, dhedig, keli) naf bixid; dhimasho. Dh: nafbixid, qudhbixis.

qudhbixid -da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhbixid.

puer.

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled

de: putrid, rotten, spoiled

lx: qudhunsan

pd: (qudhunsanaa)

ps: adj-der

see: qurunsan {N}

key: qudhunsan

Crotalaria dumosa 10

-ka: (magac, lab, keli) quudhitaanka laftiisa.

-ka: (magac, lab, keli) in mar ilkaha ku goosasho. Dh: rudid, rudhniin, hudhitaan.

-ka: (magac, lab, keli) tudhidda lafteeda; naxiista iyo dulqaadka iyadoo da' ama awood la xeerinayo. Dh: tudhniin.

clémence.