ereyga

qudhgoyn

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhgoyn

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) naf ka saarid; qudha ka jarid. Dh: dil.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makalid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax nool nafta ka goyn. Naf Ilaahay uumay makaliddeedu waa dambi weyn. Dh: dilid, qudhgoyn, makelid, makalis, kambalid. Li: noolayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhgooyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dil ama gawrac naf bixin ah; nafta ka saarid; qudha ka jarid. Haddii ay qudhgooyiyo, joogto qoorta soo dhigo, wallee gabay ma qurux tiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhgoo

DHAFANDHAAF

(fal) dil oo qudha ka jar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qurgoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qurgoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurgoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dil oo qudha ka goo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qudh-gooyo

DHAFANDHAAF

-qudh-gooyada: (n) murder (moo-dhar); the act of killing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhun

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax qudmay oo xumaaday noqo. Dh: qurun.

2

qudhun -ka: (magac, lab, keli) is beddel xumaansho ah oo shey ku dhaca oo dhadhankiisa iyo urtiisuba silloonaadaan. Dh: qurun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurgoy

DHAFANDHAAF

(fal) eeg qudhgoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Udgoon

DHAFANDHAAF
1

(Udgoon-ka)

2

1. Ur la jeclaysto ka ura hayo; carfoon.

3

2. Waxyaalaha la shito ama lays marsho oo ur la jeclaysto ka uro; udug; caraf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

udgoon

DHAFANDHAAF
1

udgoon¹: m.l 1. Ur la jeclaysto oo carfoon. 2. Waxyaabo la shito ama lays marsho oo carfoon; udug.

2

udgoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ur la jecleysto leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

udgoon

DHAFANDHAAF
1

udgoon¹: m.l 1. Ur la jeclaysto oo carfoon. 2. Waxyaabo la shito ama lays marsho oo carfoon; udug.

2

udgoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ur la jecleysto leh ahaansho. m.f.dh, udgoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

udgoon

DHAFANDHAAF
1

m. n. perfume, fragrance, aroma, scent

2

udgoon [derived] [adjective] fragrant, aromatic, perfumed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Udgoon

DHAFANDHAAF

parfumé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Udgoon

DHAFANDHAAF

name-f fragrant; aromatic; scent. Cf. Carfoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

udgoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) aroma (a-rooma); sweet smell; fragrance (fareey-garansi)- caraf, udug. Ex: udgoonka ubaxa; the aroma of roses

2

udgoon: -aa I ayd: (adj) aromatic (a-roo-maatik); fragrant (fareey-garant), redolent (reda-lanti) ~ carfoon

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Udgoon

DHAFANDHAAF
1

Fragranza

2

Fragrance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Udgoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh jacaylka loohayo aawadii, udgoon iyo carfi lagu metaalay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) neecaw laddifan oo marka uriyo, naftu aad u jeclaysato kuna raaxaysato. Waxa inta badan lagala kulmaa ubaxyada iyo cadarka laga tuujiyo

2

udgoon: (tilmaame) wax udug leh; wax carfi wacani ka soo baxayo. Cadar aad u udgoon baa haddiyad loogu keenay. Li: qadhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

udgoon

DHAFANDHAAF

عطر، طيب

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

budhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ul gaaban oo madax buuran leh la dhicid, ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadgoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cadgoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadgoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jug ama nabar gaarsiin; hilibgoyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kurgoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale surka ka goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luggoyn

DHAFANDHAAF
1

(Luggoyn-ta)

2

Luggooyo badid; dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luggoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg luggoo. la-mid: luggooyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luggoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) luggooyo cid ku samayn oo dhibaatayn. Dh: hantaaqid, dhibid, badid, luggoys.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadhoon

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geed quwaaxa. Geed qadhoon ah ayaan hadhgalay Dh: qaroon.

2

qadhoon -ta: (magac, dhedig, keli) abuur gaar ah oo geela qaarkii leeyahay oo sangaroorku hoos u soo godmo. Hal qadhoon leh ayaa geela la daaqaysa. Dh: kamas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasgoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qasgoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasgoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qasgo'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quddeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg quddee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhmin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qudhmay oo uraya ka dhigid. Dh: qudhmis, qurmin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurgoys

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudhgoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qushayn

DHAFANDHAAF
1

(Qushayn-ta)

2

Qush gelin; xumaato ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qushayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qushee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

surgoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg surgoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udugoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax caraf udgoon iyo neecaw ladifan leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalagoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaal ka bixid oo dadka iyo waaqica la qabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhmuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruuxgoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ruuxgoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruuxgoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dilid oo noole nafta ka goyn; kaw ka siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhagoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo, lisid la'aan, ama dhibaato kale darteed, candho ku goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhul goyn

DHAFANDHAAF

Denudation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuungoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhuungoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuungoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef, gawricid oo dhuubta ka jarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fadalgoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah dartii, boodh iyo siigo isku qarin; meesha lagu joogsaday siigo ka kicin. Dh: fadlin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedagoyn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) xirfadda ku saabsan geedaha iyo waxtarkooda oo dadka lagu daweeyo ama wax lagu yeelo.

2

geedagoyn -ta: (magac, dhedig, keli) geedo wax ku daaweyn; geedaha dadka lagu daaweeyo soo goyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gondagoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) boqnagoyn oo lugajarid. Dh: gonadgoyn, gomodgoyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadhoomin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo qadhoon u gurid. U qadhoominta xoolahu waxay muujisaa lexejeclo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalaggoyn

DHAFANDHAAF
1

(Qalaggoyn-ta)

2

Qaladu ka bi'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalaggoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qalaggoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorgooyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoorgoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoqobgoyn

DHAFANDHAAF
1

(Qoqobgoyn-ta)

2

Farsamo lagu sameeyo ilmasidaha wareegsan ama afkiisu qalloocan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoqobgoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoqobgoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoqobgoyn

DHAFANDHAAF

vl. n. surgery on the womb

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoqobgoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo lagu hagaajiyo ilmagaleenka wareegsan ama afkiisu qalloocan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoqobgoyn

DHAFANDHAAF
1

de: surgery on the womb

2

lx: qoqobgoyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: qoqobgoyn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudbadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) khudbad jeedin. Dh: khudbadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qudhaanyo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] ants

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qudhaanyo

DHAFANDHAAF

-qudhaanyada: (n) ants (aantis) ~ quraanyo, quraanjo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qudhaanyo

DHAFANDHAAF
1

de: ants

2

lx: qudhaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

see: quraanyo {N}

6

key: qudhaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qudhmayya

DHAFANDHAAF

puer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhmuuni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhmuunaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qudhunsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qudhunsan

DHAFANDHAAF
1

de: putrid, rotten, spoiled

2

lx: qudhunsan

3

pd: (qudhunsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: qurunsan {N}

6

key: qudhunsan

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QURDHOBAN

DHAFANDHAAF

Crotalaria dumosa 10

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quudhniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) quudhitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Unuungoyn

DHAFANDHAAF
1

(Unuungoyn-ta)

2

Madaxa ka goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

unuungoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg unuungoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

unuungoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) noole madaxa kagoyn; nafta goyn. Dh: unuungooyo, dilid.

waa la naqliyay ✓