qudhaanjo

m.dh.u la-mid: quraanyo.

- quraanjada: (n) ant (aant); ants (aantis) ~ quraanyo, qudhaanyo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhaanjo.

نملة

(Mudaniyo) N Grewia schweinfurthii Burret. Tiliaceae.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f. g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho. m.f.dh, dhaansasho.

v. fetch water (for oneself); fill something up (with liquid)

(fal) buuxso oo wax meel aad ku shubatay daf ka sii. Dh: buuxso.

dhaanso: (fal) ceelka weel kaga dhaanso biyo.

de: fetch water (for oneself); fill s.t. up (with liquid)

lx: dhaanso

pd: (dhaansaday)

ps: v3a=

xe: I only fill up my stomach so I dont think about anything else.

xv: Anigu caloosheyda uun baan dhaansadaa ee waxba kama fekero.

key: dhaanso

(Dhaanta-da)

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

-dhaantada: (n) Somali folk dance

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

lx: dhaanto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dhaanto

name-f power from God, divine favor leading to success. Syn: Burhaan

(fal) qadhaab guro. Daayeerti ba kaynta ka qadhaabanaysa. Dh: qaraabo.

(pronoun) 1. yourself (yoor-salaf) ~ laftaada. 2. your life

(Quraanya-da)

Bahal xasharaadka kamid ah, oo jaadad badan u kala baxa, oo beel beel u dega: maamulkoodu siyaalo badan buu kan dadka ugu eg yahay. Buulallada dhexdeeda hawsha laga qabto oo kale, meel laga qabtaa waa dhif; qaarkood yar (laboodka iyo boqoradaha yaryar) baalal bay lee yihiin; oogadoodu waxay u kala baxdaa madax iyo saab iyo qaar danbe, oo uurkii uga dhigan, iyo lix addin iyo labo gees; (ama quraanjo).

m.dh.u Cayayaan yaryar jaadad badan, beelbeel u degta oo aan baalal lahayn, lehna lix addin iyo labo gees. la-mid: quraanjo.

m.dh.u Cayayaan yaryar jaadad badan, beelbeel u degta oo aan baalal lahayn, lehna lix addin iyo labo gees. la-mid: quraanjo.

f. n., [collective] ants; ant {generic}

-quraanyada: (n) ants (aantis); ant (aant) ~ quraanjo, qudhaanyo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhaanjo.

bw: qudhaanyo ~ quraanjo

cf: dhuurcaso

de: ants; ant {generic}

lx: quraanyo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: quraanyo

f.mg3 (-saday, -satay) Wax bidhaantooda eegasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax bidhaantooda eegasho. m.f.dh, bidhaansasho.

v. move ~ proceed towards (something seen ~ a light in the distance)

(fal) wax kuu muuqda muuqaalkiisa eego. Geed baaxad weynoo, la yidhaahdo Baaroo, bilig dheer hirkiisii, ma bidhaansanaynoo. Dh: bildhaan.

de: move ~ proceed towards (s.t. seen ~ a light in the distance)

lx: bidhaanso

pd: (bidhannsaday)

ps: v3a=intr

key: bidhaanso

-da: (magac, dhedig, keli) midho cast cas oo geed gaabka ka baxa. Mudhcanyo ayay ii soo gurtay hooyaday.

mudhcanyo -da: (magac, dhedig, keli) qadhaab xilli roobaadka geedaha ka soo baxa.

f.mg3 (-saday, -satay) Qurbaan samaysasho.

(fal) qurbaan samayso. Dh: ducayso,

f.mg3 (-stay, -satay) Kulka qorraxda isku diirin.

m.l/dh la-mid: rudnaan.

(Gudnaansha-ha)

Qof la gudey ama gudan ahaansho.

m.l/dh la-mid: gudnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

-da: (magac, dhedig, kel) geed qadhaab dhafaruurta ka yar oo bixiya midho yaryar oo casaada oo la cuno.

mudnaansho: m.l/dh eeg mudnow. la-mid: mudnaan.

mųdnaansho: m.l/dh eeg mųdnow. la-mid: mųdnaan.

-ha: (magac, lab, keli) u xaq lahaansho.

f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco isu dhigid (nafley).

m.l/dh la-mid: qodnaan.

-ha: (magac, lab, keli) wax qodan ahaansho. Dh: qodniin.

m.l/dh la-mid: qubnaan.

m.l/dh la-mid: qufnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan qiimo lahayn ood ka sarrayso ka dhigid. Dh: yasid

m.l/dh la-mid: rudnaan.

f.mg3 (-saday, -satay) U q.: qayladhaan cid u dirasho. la-mid: cilladhaanso.

f.mg3 (-saday, -satay) U q.: qayladhaan cid u dirasho. m.f.dh, qayladhaansasho. la-mid: cilladhaanso.

(fal) cid kuu gargaarta taageero weydiiso oo gayladhaan u diro. Haddaad dhibaatada u maaro weydo dadka u qayladhaanso. Dh: qaysho.

m.l/dh la-mid: qurdanaan.

-ha: (magac, lab, keli) qof qurdan ahaansho. Dh: moolaysnaan.

(Daanga-da)

Galley la saloolay: salool; qaloon.

m.dh Galley ama messeggo la saloolay.

m.dh Galley ama messeggo la saloolay.

f. n., [collective] popped grain (such as corn, wheat, lentils)

-daangada: (n) popcorn (paap-koorn) ~ salool, qaloon

-da: (magac, dhedig, keli) galley la saloolay. Daango iyo bigays baan ku cuwaaftay.

cf: qaloon, salool

de: popped grain (such as corn, wheat, lentils)

lx: daango

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: daango

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello weyn oo la is gaadhsiiyo. Daanno ayaa labada nin kala gaadhay shalay. Dh: dhibaato.

f.mg3 (-btay, -batay) Wax meel ku mudasho.

f.mg3 (-btay, -batay) Wax meel ku mudasho. m.f.dh, dhaabasho.

(fal) dhulka ku taago oo si fiican u qotonso. Waranka halkaa ku dhaabo.

f. g/mg3 (-aatay, -aadatay) 1. (f.g) Dhaad ka xirasho (neef). 2. (f.g) Gabar doonid. 3. (f.mg) Ku dh.: cid si kalsooni ah isugu hallayn.

f.g/mg3 (-aatay, -aadatay) 1. (f.g) Dhaad ka xirasho (neef). 2. (f.g) Gabar doonid. 3. (f.mg) Ku dh.: cid si kalsooni ah isugu hallayn. m.f.dh, dhaadasho.

v. tie by the leg

(fal) si qabyaaladi ku jirto, awowyaashaa ugu faan.

de: tie by the leg

lx: dhaado

pd: (dhaatay / dhaadatay)

ps: v3b=

key: dhaado

f.g2 (-iyay, -isay) Iyadoo lagu xumaynayo qof wuxuu yiri ama sameeyay ka daba sameyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Iyadoo lagu xumaynayo qof wuxuu yiri ama sameeyay ka daba sameyn. m.f.dh, dhaajin.

v. mimic, imitate (in a bad ~ insulting manner)

-yey / say: (v) mimic (mimik); ape (eeyp); ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak), taunt (toont) ~ canjil

(fal) canjil oo wuxuu yidhaaba ka daba dheh. Dh: canjil, qanjil.

de: mimic, imitate (in a bad ~ insulting manner)

lx: dhaaji

pd: (dhaajiyey)

ps: v2a=

key: dhaaji

-da: (magac, dhedig, keli) lax neef waliba jaqo oo hebed ah.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid. m.f.dh, dhaarasho.

v. swear, take an oath

-dhaartay / dhaaratay: (v) swear an oath; take one's oath

(fal) magac Eebbe mar si aan kuu aamino.

de: swear, take an oath

lx: dhaaro

pd: (dhaartay)

ps: v3b=

key: dhaaro

f.g3 (-wday, -watay) 1. Cid in dhibaato ku dhacdo u Alla tuugid. 2. Cid Jin, dabayl iyo wixi lamida ka dabiibasho. la-mid: dhawo.

f.g3 (-wday, -watay) 1. Cid in dhibaato ku dhacdo u Alla tuugid. 2. Cid Jin, dabayl iyo wixi lamida ka dabiibasho. m.f.dh, dhaawasho. la-mid: dhawo.

v. hold a grudge

-da: (magac, dhedig, keli) rajo cid xumaan iyo dhib loo rajeeyo.

de: hold a grudge

lx: dhaawo

pd: (dhaawaday)

ps: v3a=

key: dhaawo

(Dhaaya-ha)

Xubnaha aragga; labada indhood.