Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

personne.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) nafta noolaha ku jirta. Roobka qawqawloow qadhqadhay, qaawanaantayduu arkaday, ee qudhayda halkeen dhigaa. Dh: ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walaandeynta wax qof qudh ah lagu qaadi karin. Dh: handaafin, walaandeys.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha godan wax ku jira, sida sonkor, qadhiidh iyo wixii la mid ah, kol qudh ah afka ku ridasho. Dh: hanbad.

2

hambad -ka: (magac, lab, keli) wax kabbasho oo liqid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Kaymaha badhaaluhu aad bay u laacid qurux badan yihiin. Dh: laactan, laacdan.

2

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Laanta laacid ku gaadhi mayside u kac. Dh: tiigsi

4

laacid -da: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Dh: laactan, laacdan.

2

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Dh: tiigsi

4

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Dh: laactan, laacdan.

2

laacniin-ka: (magac, lab, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacniin -ka: (magac, lab, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Dh: tiigsi

4

laacniin -ka: (magac, lab, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid qudh ah oo kelidii ah noqosho. Dh: keliyoobid, gooniyoobid.

2

midoobid -da: (magac, dhedig, keli) isku tegid ay laba dhinac iyo in ka badani isku tegaan oo ay mid u noqdoon dhib iyo dheefba. Islaamku midoobid ayuu inna amray: Dh: midoobis, midnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daymoo oo isha la hel mar qudh ah. Baldaaqadda ka mildho wiilkii yaraa. Dh: milicso.

2

mildho -da: (magac, dhedig, keli) aragti kedis ah oon laga bogan. Mildho keliya markhaati laguma galo. Dh: milicsi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori hal rasaas ah qaada. Dh: halqaad.

2

xabadqaad -ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo hal shay ama xabbad qudh ah wax ka badan aan qaadin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori hal rasaas ah qaada. Halluhu wuxu ahaa bunduq xabadgaad u dhaca. Dh: halqaad.

2

xabbadqaad -ka: (magac, lab, keli) wax kasta o hal shay ama xabbad qudh ah wax ka badan aan qaadin.

waa la naqliyay ✓

hiatus, n.m. - dalool; marka laba shibbane isku xigaan eray qudh ah ama laba eray dhexdood.

waa la naqliyay ✓

pluralisme, n.m. - falsafad ama mabda' qaba in axsaab iyo ururro kala gooni ah ay meel ka wada jiri karaan; ka hor jeeda xisbi qudh ah.

waa la naqliyay ✓

tautologie, n.f. - ku celcelinta fikrad qudh ah iyada oo la isticmalayo erayo kala duwan oo isku macno ah

waa la naqliyay ✓

technocrate, n.m. - maamule heer sare ah oo dabaga aqoontiisa oo qudh ah; taknoqarad

waa la naqliyay ✓

a., (sole) gooni ah, keli ah, qudh, qudh ah.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] die

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) pass away (paas a-weey); die (dhaay)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhimasho ay naftu baxdo. Dh: geeri, nafbax.

waa la naqliyay ✓

1

de: die

2

lx: qudhbax

3

pd: (qudhbaxay)

4

ps: v1=cmp

5

see: qurbax {N}

6

key: qudhbax

waa la naqliyay ✓

f. n. self

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. life (laayf) 2. self (salaf) ~ laf; —qudhiisa; himself; —qudhayda; myself, —qudhaada; yourself, —qudheeda; herself

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) keli ah oo aan la wehelin. Anoo qudh ah ayaa jooga. Dh: keli, qur.

waa la naqliyay ✓

1

de: self

2

lx: qudh

3

pd: (-dha)

4

ps: n0-f

5

xe: I love it myself.

6

xv: qur {N}

7

key: qudh

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] acacia tree

waa la naqliyay ✓

-a: (n) thorny tree; plant name ~ qurac

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) geed qodaxeed aad u weynaada oo jirrid adag oo malmalleeyo lehna yeesha oo dheemaalka laga cuno lana hadhsado. Dh: qurac.

waa la naqliyay ✓

1

a: qurac {N}

2

de: acacia tree

3

lx: qudhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qudhac

waa la naqliyay ✓

v. cause to rot ~ go bad

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to decay and smell bad ~ qurmi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qudhmay ka dhig. Dh: qurmi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to rot ~ go bad

2

lx: qudhmi

3

pd: (qudhmiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: qurmi

6

key: qudhmi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qudmay oo xumaaday noqo. Dh: qurun.

2

qudhun -ka: (magac, lab, keli) is beddel xumaansho ah oo shey ku dhaca oo dhadhankiisa iyo urtiisuba silloonaadaan. Dh: qurun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof si wanaagsan wax u bixiya oo hura wax uu jecel yahay. Quudha xoolaheega lama qaato. Dh: hura.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) 1. yourself (yoor-salaf) ~ laftaada. 2. your life

waa la naqliyay ✓

erey macnihiisu yahay isla markiiba. Dh: judhiiba, saacadiiba.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yaraysad, Dh: yasid, quudhsad, quursad.. Li: qaddarin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): butter

2

budhcad m. n. bandit, thief

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) gangster (gangister); bandit (baan dit) ~ burcad, qawleysato

2

budhcad: -ka: (n) butter (bater); ghee (gii) ~ burcad

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) koox dad ah oo hubaysan, xoolo ayna lahayn xoog ku dhaca, dadkana afduuba ama dila. Budhcad baan na baadhatay oo kabihiina naga furatay. Dh: burcad.

waa la naqliyay ✓

menton, barbe.

waa la naqliyay ✓

intérieur.

waa la naqliyay ✓

midi, ombre.

waa la naqliyay ✓

corps (humain).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si fiican u dhammee oo uga farabax Shagadaada ka mudhbax. Dh: mudbax, gudo.

2

mudhbax: (fal) ka dheeraw oo ka dhex bax wax ad ku dhexjirto ama ku le'eg. Dh: dheeraw.

3

mudhbax -a: (magac, lab, keli) kala saaridda hawluhu sida ay u kala muhiimsan yihiin loo kala saaro. Dh: kala shaandhayn.

4

mudhbax -a: (magac, lab, keli) xarriiq inta uu wax wareegsan ama kankoonsan dhexmaro labadiisa docood isu haya oo isu tusmeeya. Dh: murbax, mudbax.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed cufan oo bixiya midho cascas oo macmcaan oo la cuno.

2

mudhcas-ta: (magac, dhedig, keli) qadhaab xilli roobaadka geedaha ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dub iyo diirba hoolan, Ged mudhxan ayuu midho u doontay, Dh: muruxsan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) midho aan la beeran oo iskood buuraha uga baxa oo la cuno Dadkii hore qadhaab ayay ku noolaayeen. Dh: qaraab, qajaab.

waa la naqliyay ✓

déjeuner (nom).

waa la naqliyay ✓

(fal) dil oo qudha ka jar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qudhmay oo xumaaday noqosho. Dh: qurmid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qudhmay oo uraya ka dhigid. Dh: qudhmis, qurmin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudhmin.

waa la naqliyay ✓

name-f glorious; sacred

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney aad bakhayl u ah.

waa la naqliyay ✓

toux.

waa la naqliyay ✓

1

(Qundhac-da)

2

Qorrax.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qorrax.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qorrax.

waa la naqliyay ✓

f. n. sun; heat of the sun

waa la naqliyay ✓

magac ka mid ah magacda qorraxda.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qorrax

2

de: sun; heat of the sun

3

lx: qundhac

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f

6

key: qundhac

waa la naqliyay ✓

nourriture.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku deegid. Dh: quudhis, hurid. Li: bakhaylid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg quudhid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isla weyni darteed dadka yaraysasho oo xaqirid. Dh: yaraysi, xaqirid, yasid.

waa la naqliyay ✓

v. belittle, look down on

waa la naqliyay ✓

-quudhsaday I quudhsatay: (v) underestimate (an-der-esta-meeyt); disregard (dhis-rigaardh); ignore (zg-zzoor); have no respect for ~ quurso, yas, yaraysasho

waa la naqliyay ✓

(fal) iska weynee oo yas. Ninkaad quudhso is leedahay billaa kaa quimo badnaa. Dh: yarayso, yas, quurso.

waa la naqliyay ✓

1

a: quurso {N}

2

de: belittle, look down on

3

lx: quudhso

4

pd: (quudhsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: quudhso

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) u naxariisasho. Mar haday tudhaaliyo, iska tanaasule, naxariisi taa tahay.

waa la naqliyay ✓

fièvre.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan noocyo badan leh oo dhulka gurguurta oo qaarkood sida shinnida u maamulan oo kaydka jiilaalka gugii dhigta, wayna kala abuur duwan tahay kalana waaweyn tahay. Dh: qudhaan, quraanyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ants

waa la naqliyay ✓

-qudhaanyada: (n) ants (aantis) ~ quraanyo, quraanjo

waa la naqliyay ✓

1

de: ants

2

lx: qudhaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

see: quraanyo {N}

6

key: qudhaanyo

waa la naqliyay ✓

puer.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled

waa la naqliyay ✓

1

de: putrid, rotten, spoiled

2

lx: qudhunsan

3

pd: (qudhunsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: qurunsan {N}

6

key: qudhunsan

waa la naqliyay ✓

Crotalaria dumosa 10

waa la naqliyay ✓

bruit.

waa la naqliyay ✓

qudh-a