qudcur

f.g2 (-iyay, -isay) Gudcur ka dhigid.

v. darken, make something dark

(fal) meel madoobee oo gudcur ka dhig.

de: darken, make s.t. dark

lx: gudcuri

pd: (gudcuriyey)

ps: v2a=tr

key: gudcuri

(Quur-ta)

1. Qiimaha iyo sharafka wax lee yahay ama uu ku habboon yahay ama uu istaahilo, oo loo diido; tixgelis la'aan; qaddarin la'aan.

2. Waxaan qiime lahayn ama muquuno ah oo in layska bixiyo ku habboon; waxbixis; siin; deeq.

quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.

quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid.

quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.

quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid. m.f.dh, quurid.

f. n. disrespect; holding in low esteem; undervaluing

quur v. be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

(Cudur-ka)

1. Fayoobi la'aan; xanuun gaar ah oo oogada ama xubin kamid ah, ku dhaca: bugto; jirro.

2. (-) Cudaddaar; marmarsiinyo.

m.l (-rro, m.dh) Caafimad-darro jirka noolaha ama qayb ka mid ah ku dhacda, oo uu keeno jeermi iyo wixi lamida.

m.l (-rro, m.dh) Caafimad-darro jirka noolaha ama qayb ka mid ah ku dhacda, oo uu keeno jeermi iyo wixi lamida.

m. n. ailment, disease, infirmity

cudur m. n. excuse, justification

-ka: (n) disease (di-ziiz); illness (iilnas)-, malady (maaladi) ~ bukto, jirro Ex- cudur khatar ah bay qabtaa; she has a serious illness

Malattia

Disease

-ka: (magac, lab, keli) xanuun gaar ah oo oogada ama xubnaha qofka midkood ku dhaca; fiyoobi la'aan. Cudur aan dawo lahayn ileen, cidi ma daawayso. Dh: xanuun, jirro. Li: caafimaad.

داء

-ka: (magac, lab, keli) qof liita ama cadaw ah. Dh: nacas, gocor.

(Gudur-ka)

Hilibka geela intiisa adag.

m.l 1. Hilib jiir ah oo adag. 2. la-mid: guduri. Nooc gorgorka ka mid ah oo leh qoor diiran iyo midab madow.

m. n., [collective] tough part of camel meat

-ka: (magac, lab, keli) hillibka xoolaha iyo ugaadha ee weydda ah jiidhka adagna ah. Dh: taxmuur, weyd. Li: caddiin, shilis.

de: tough part of camel meat

lx: gudur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gudur

m.l la-mid: murud.

name-m leader. Cf. Qutb

(Qusur-ka)

(biyo) Yool dheer; mool.

m.l Q. ah: ceel, war, durdur iyo wixi lamida oo hoos u dheer; mool.

m. n., [abstract] (adj.): depth ~ inaccessibility (of water); deep

-ka: (magac, lab, keli) biyo gundheer leh. Ceel qusur ah ayaan galay oo aan ku qarraqmi gaadhay. Dh: mool, now.

qusur -ka: (magac, lab, keli) meel oodan ama cidhiidhi ah. Dh: cidhiidhi.

cf: mool; yool

de: depth ~ inaccessibility (of water); [atr.] deep

lx: qusur

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qusur

1. (Curcur-ka) Dhudhunka iyo calaacasha iskaggalkooda; jalaqley.

2. (Curcur-ta) Buur yar, kood.

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

m. n. forearm, wrist

curcur [feminine] n. hill

-ta: (n) wrist (riist); hand (haandh); carpus (kaarpas) ~ cumaacun, jalaqlay

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha iyo dhudhunka iyo isgalkooda. Dh: cukur, jalaqley, jidhjidh, jirjir.

curcur -ta: (magac, dhedig, keli) buur yar ama kood.

pudeur, n.f. - il nugayl; xishood xad dhaaf ah

m.dh eeg qabri. la-mid: qabuuro.

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha dadka geeriyooda lagu xabaalo.

pr. n., loc. Jerusalem

a: Quds

bw: Arabic

de: Jerusalem

lx: Quddus

ps: n0-loc

key: Quddus

(fal) wax qudmay oo xumaaday noqo. Dh: qurun.

qudhun -ka: (magac, lab, keli) is beddel xumaansho ah oo shey ku dhaca oo dhadhankiisa iyo urtiisuba silloonaadaan. Dh: qurun.

(Qudura-da)

Yaab; amakaag.

m.dh Yaab; amakaag.

f. n. astonishment

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato yaab wadata oo cid qabsata. Dh: dhib, irkig...

cf: amakaag, yaab

de: astonishment

lx: quduro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: quduro

m. n. holy person, sacred object

de: holy person, sacred object

lx: quduus

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: quduus

(Gummur) May Eaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qudcur.

(Qurqur-ka)

Dhinac; serji.

m.l 1. Meesha kuusan ee cunaha ragga ku taal; bocor. 2. (-rro, m.dh) Labada cirif ee qaansada middood.

m.l 1. Meesha kuusan ee cunaha ragga ku taal; bocor. 2. (-rro, m.dh) Labada cirif ee qaansada middood.

m. n. edge, rim

-ka: (magac, lab, keli) dhinac; serji.

cf: dhinac, serji

de: edge, rim

lx: qurqur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qurqur

m.l X. ah: xero weyn oo aad loo adkeeyay.

pr. n., loc. Hudur [city in south west Somalia.]

cf: caasimad

de: Hudur [city in south west Somalia] Capital of the Bakool region

initial: x

lx: Xuddur

ps: n0-loc

key: Xuddur

(Gudcurin-ta)

Gudcur ka dhigid; mugdiyeyn; madoobeyn.

m.f.dh eeg gudcuri. la-mid: gudcuris.

(Gudcuris-ka)

Gudcurin.

m.l la-mid: gudcurin.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhudhun wax ku cabbirid.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhudhun wax ku cabbirid. m.f.dh, curcurin.

(Durduur-ta)

(biyo kd.) aan hadba loo soo qatimin ama aan loo soo dheregdhacsane layska dhacayo oo aan afka laga qaadayn; rakaad isku dhowdhow.

durduur¹: m.dh 1. Rakaad. 2. Ladaab. 3. Biyo la siiyo neef hore u cabbay.

durduur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo hore u cabbay biyo ay ku noq-noqdaan siin.

f. n. drinking in one draught (without pausing for breath)

-ta: (magac, dhedig, keli) labo goor noqodka biyaha ee xoolaha.

de: drinking in one draught (without pausing for breath)

lx: durduur

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: durduur

hundhur¹: m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

hundhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof madaxa hoos u foorarin ciil ama murugo dartiis.

m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

-ka: (magac, lab, keli) madax foorarinta qof madaxa hoos u dhigo murugo ama ciil dartiis.

-ta: (magacwadareed) saddex xiddigood oo urursan lana moodo geel guuraaya oo is garab ah.

m.dh (-ro, m.l) Siil.

m. n., pl. graves, tombs; cemetery

-qurbuuraha: (n) graveyard (gareeyv-yaadh); cemetery (sama-tari) ~ qabuuro, xabaalo

de: graves, tombs; cemetery Sg: qabri

lx: qubuuro

pd: (/ha)

ps: n8-m-pl

key: qubuuro

m.l (-cdyo, m.dh) Qof waxbixinta ku iimaan xun.

-a: (magac, lab, keli) eeg qadduuc.

m.dh (-do, m.l) Haweeney aad bakhayl u ah.

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore si dhaqso ah u cabbdi.