qudae

agg. - geesi.

(Mudana-ha)

1. Qof in la weyneeyo mudan ama mutaystay oo dhan.

2. Magac lagu muuneeyo madaxda iyo waayeellada dadku soo doorto.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Xubin baarlamaan oo la soo doortay; xildhibaan. 2. Qof sharfid mudan.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Xubin baarlamaan oo la soo doortay; xildhibaan. 2. Qof sharfid mudan.

m. n. senior man, elder; Mr., mister, sir; honorable

-mudanaha: (n) 1. member of a parliament, 2. Mister (mis 'ter); Mr. (mistar); gentleman (jental-man), sir (seer)

-ha: (magac, lab, keli) magacmartabeed laga horraysiiyo magaca qof rag ah oo la sheegayo. Dh: sayid.

mudane -ha: (magac, lab, keli) magac martabeed loogu yeedho qof xil baarlamaan loo doortay . Dh: xildhibaan.

mudane -ha: (magac, lab, keli) inta sii joogtay reer ay martiyi u soo hoyatay; cid aan marti ahayn. Dadku waa marti iyo mudane. Li: marti.

de: senior man, elder; Mr., mister, sir; honorable (as title for heads of state)

lx: mudane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: mudane

سید

m. n. miscellany; variety; series (of TV programs)

-qubanaha: (n) miscellany (misa-leeyniya); mixture (mik-sijar); various items

-ha: (magac, lab, keli) wax guud ahaan isku xidhan ha yeeshee kala daadsan oon wada socon. Ciidan qubane ah ayaa dhexda lagu qaqabtay.

qubane-ha: (magac, lab, keli) hadal ama barnaamij isla socda oo haddana kolba dhinacyo badan galaya oon khad keliya ku socon. Waxa raadiyooga ka socda barnaamij qubane ah.

qubane -ha: (magac, lab, keli) magta inteeda badan ee tolku qaybsado marka jifida laga saaro. Dh: magweyn.

de: miscellany; variety; [ext.] series (of TV programs)

lx: qubane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qubane

f. n. tomb

-da: (n) lecture (lakjar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, khudbad

-da: (magac, dhedig, keli) hadal wacdi iyo wax sheeg ah oo imaamku minbarka ka akhriyo salaada jumcada ka hor iyo ciidda ka dib. Dh: khudbad.

qudbad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dhiirri gelin iyo wax sheeg ah oo madaxdu fagaarayaasha iyo warbaahinta ka jeediyaan munaasabadaha. Dh: khudbad

de: tomb

lx: qudbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qudbad

f.g2 (-deeyay, -deysay) Qudde ku la shub.

v. ladle, pour out (liquid) in ladlefuls, take a ladle of

(fal) qudde ku walaaq.

de: ladle, pour out (liquid) in ladlefuls, take a ladle of

lx: quddee

pd: (quddeeyey)

ps: v2b=tr

key: quddee

m. n., [collective] acacia tree

-a: (n) thorny tree; plant name ~ qurac

-a: (magac, lab, keli) geed qodaxeed aad u weynaada oo jirrid adag oo malmalleeyo lehna yeesha oo dheemaalka laga cuno lana hadhsado. Dh: qurac.

a: qurac {N}

de: acacia tree

lx: qudhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: qudhac

(Qudrad-da)

Xoog; karti.

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad.

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad. qudunquuto m.dh Shimbir qooleyda xoogaa ka weyn, leh midabbo kala duwan, gafuur dheer oo soo yara godan oo guduudan. la-mid: qudunquute, quudquuto, quutaquute.

f. n. ability, power

-da: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood badan. Dh: karti.

qudrad -da: (magac, dhedig, keli) midhaha la beerto ee iyagoon la karin iskood geedka ugu dul bislaada ee la cuno sida muuska iyo cambaha, Dh: khudrad.

de: ability, power

lx: qudrad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: karti, xoog

key: qudrad

quidam, n.m. - qof aan la aqoon.

Xiiran ama time aad u gaaban leh.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof madaxa maluuqday ahaansho. 2. Lo', ari wax seenyoon ahaansho.

der. [adjective] shaven-headed; cropped

(tilmaame) mid madaxa wada xiiran: mid dhakada moolaysan. Dh: moolaysan, dhukuran

de: shaven-headed; cropped rw: qurud

lx: qurdan

pd: (qurdanaa)

ps: adj-der

key: qurdan

(fal) shuuro ama qoosh buurbuur u yeel. Dh: qurday.

(Quudad-ka)

Quudasho.

m.l la-mid: quudasho.

m. n., pl. food; eating

-ka: (magac, lab, keli) eeg quudasho.

de: food; eating

lx: quudad

pd: (-ka)

ps: n4-m-pl; vn-m

see: quud, quudasho

key: quudad

v.intr. - dhididid.

avv. - halkan, meeshaan, inta.

que, pron. rel. - maxay? waa maxay kaas?

ce que - maxay? waa maxay?

que...ou que - in aad; haddii ay

que dites-vous? - maxaa tiri?

qu'est ce que c'est? - waa maxay?

name-f scatter, disperse (out of fear); pessimist

magac ama naanays loo baxsho gabadh dhalatay hooyadeed oo dudmo ku maqan ama dabeecad xun iyo cadho lagu arkay.

nickname-m sulker; scatterer, disperser; pessimist

magac ama naanays loo baxsho wiil dhashay hooyadii oo dudmo ku maqan ama dabeecad xun iyo cadho lagu arkay.

-ha: (magac, lab, keli) ninka marka uu cadhoodo ba ka taga reerkiisa. Dude maantana ma maqanyahey.

m. n., loc. inside, interior; local

-gudaha: (adj) inner (inar); indoor (indhoor) ~ gudo-ha

-ha: (magac, lab, keli) qofka habeenkii goor danbe socda. Gude iyo gododlaan, mar guursaday.

de: inside, interior; local

lx: gude

pd: (/ha)

ps: n7-m-loc

see: gudo

key: gude

name-f guidance, direction, right course

-ha: (magac, lab, keli) qof wax turqa ama wax irbadeeya. Dh: turqe, iraabe.

m.l (-dayaal, m.dh) (cilmiga naflayda) Urur unugyo ah oo u habaysan inay wada qabtaan hal shaqo ama in ka badan oo u gaar ah, tusaale ahaan, nudaha dareenwadku waxay gaar u yihiin inay qabtaan gudbiyaanna nashaadinta. Organnada sida wadnaha ama kelyaha waxay ka koobanyihiin noocyo badan oo nudo kala duwan ah.

m.l (-dayaal, m.dh) (cilmiga naflayda) Urur unugyo ah oo u habaysan inay wada qabtaan hal shaqo ama in ka badan oo u gaar ah, tusaale ahaan, nudaha dareenwadku waxay gaar u yihiin inay qabtaan gudbiyaanna nashaadinta. Organnada sida wadnaha ama kelyaha waxay ka koobanyihiin noocyo badan oo nudo kala duwan ah.

/nuud/nudity;(adj) qaawan.

-ha: (magac, lab, keli) dunta unugyada jidhka; urur unugyo ah oo u habaysan inay wada qabtaan hal shaqo ama in ka badan oo u gaar ah, tusaale ahaan, nudaha dareenwadku waxay gaar u yihiin inay qabtaan gudbiyaanna nashaadinta. Organnada sida wadnaha ama kelyaha waxay ka koobanyihiin noocyo badan oo nudo kala duwan ah.

(Qoda-ha)

1. Cirboor; cirwareen; leexo.

2. Qaadka la cuno, nooc kamid ah.

m.l 1. Cirboor; cirwareen; leexo. 2. Nooc qaadka hareeriga ka mid ah oo gaagaaban aadna u jilicsan.

m. n. digger; digging stick

qode m. n. dust-storm, whirlwind

qode m. n. superior kind of khat

-ha: (magac, lab, keli) cirboor; cirwareen: leexo.

qode-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah oo aad u jilicsan. Qode ayaan ku qayilay.

/kuwodh/quadrangle; (n) dayr afar-gees ah (dhismo wareeg ah, siiba saro ku wareegsan yihiin, sida barxadda iskuulka iwm).

quai, n.m. - furdad.

f. n. self

-a: (n) 1. life (laayf) 2. self (salaf) ~ laf; —qudhiisa; himself; —qudhayda; myself, —qudhaada; yourself, —qudheeda; herself

(tilmaame) keli ah oo aan la wehelin. Anoo qudh ah ayaa jooga. Dh: keli, qur.

de: self

lx: qudh

pd: (-dha)

ps: n0-f

xe: I love it myself.

xv: qur {N}

key: qudh

pr. n., loc. Jerusalem

a: Quddus

bw: Arabic

de: Jerusalem

lx: Quds

ps: n0-loc

key: Quds

m.l (-fayaal, m.l/dh) Geedgaab leh laamo dhudhuuban iyo caleemo yaryar oo ka mid ah dhirta dawada.

-ha: (magac, lab, keli) geedgaab leh laamo dhudhuuban iyo caleemo yaryar oo ka mid ah dhirta dawada.

[GURA, KURA] Acacia tortilis 01

m.l (-sayaal, m.l/dh) Caleen la shiidey oo maydka lagu dhaqo.

m.l (-sayaal, m.l/dh) Caleen la shiidey oo maydka lagu dhaqo.

-ha: (magac, lab, keli) caleen la shiiday oo maydka lagu dhaqo.

/ruudh/ (adj) 1. edeb daran (akhlaaq xun) 2. kadis ah (deg-deg ah) 3. si fudud oo heer hoose ah loo sameeyey.

rude, adj. - qallafsan; dabeecad xun;

a., qalafsan.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax budo ka dhigid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax budo ka dhigid. m.f.dh, budayn.

v. pound, grind

-yey / budaysay: (n) pound or beat with a club

budee: -yey / budaysay: (v) grind to a powder; pulverize (palveraayz)

(fal) ul madax buuran leh oo gaaban la dhac. Dh: budhee.

budee: (fal) ka dhig dixiin, daqiiq ah. Innoo budee hadhuudhka.

budee: (fal) budo ku dar dareere. Shuurada budee oo yaanay quldoobin.

de: pound, grind

lx: budee

pd: (budeeyey)

ps: v2b=

key: budee

/baj/ (v) dhaghaajhiyow. We could not budge the refrigerator.

nickname-m club, cudgel; lit: he who is in the habit of carrying a club

magaca ama naanaysta wiil dagaal badan oo dadka laaya oo badanaa bud wata.