quble_1

(Qubla-ha)

1. Roob aan kicinna dhabna u di'in.

2. Neef tuman oo aan wax rimin; malloolli.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. la-mid: qoble. Roob muddo dheer da'a oo aan biyo badan lahayn. 2. Neef lab oo la dhufaanay; mallooli. 3. Neef aad u caato ah.

m. n. soft, steady rain

quble m. n. castrated ~ impotent animal

-ha: (magac, lab, keli) lab xiniinyaha laga qu tumo ama laga saaro oo aan goodh ahayn. Dibi que quble ah ayaa beerta lagu godaa. Dh: mallooli, bohon. Li: qoodh.

quble-ha: (magac, lab, keli) roob aan si buuxda u di'in. Roobku waa quble oo weli aad uma curan.

de: tortoise, turtle

hm: 1

lx: qubo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qubo_1

de: uncultivated wild greenery {S}

hm: 1

lx: kable

pd: (/ha)

ps: n-m

key: kable_1

m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo Xeebta iyo Jubbada Hoose; waxaa laga sameeyaa dheecaan geed; maanyo, manyiikay; libin.

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo Xeebta iyo Jubbada Hoose; waxaa laga sameeyaa dheecaan geed. Dh: maanyo, manyiikay, libin.

a: qunbe

de: coconut (fruit)

hm: 1

lx: qumbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qumbe_1

de: loud noise; quarrel, row

hm: 1

lx: qablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qablan_1

de: tassel; fringe

hm: 1

lx: bul

pd: (-ka Pl: bulal (ka))

ps: n4-m

key: bul_1

de: plug, stuffing

hm: 1

lx: cub

pd: (-ka Pl: cubab (ka))

ps: n4-m

key: cub_1

cf: kari, shiil

de: bake, cook, fry

hm: 1

lx: dub

pd: (dubay)

ps: v1=tr

key: dub_1

de: top, surface; on, above, over, on top of, upon

hm: 1

lx: dul

pd: (/sha Pl: dulal (ka ~ /sha))

ps: n0-f-loc, n1-f, n4-f

xe: on the bus

xv: baska dushiisa

key: dul_1

de: be achieved, implemented ~ fulfilled; become satisfied

hm: 1

lx: ful

pd: (fulay / fushay)

ps: v1=intr

key: ful_1

de: be sure, make certain, ascertain

hm: 1

lx: hub

pd: (hubay)

ps: v1=st

xe: Are you sure?

xv: Ma hubtaa?

key: hub_1

cf: dumaa

de: kindling, tinder

hm: 1

lx: lul

pd: (/sha)

ps: n0-f-col

key: lul_1

de: have, hold, possess, own

hm: 1

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

xe: lahow

xv: hay, hayso

key: qab_1

de: jaw

hm: 1

lx: qal

pd: (-ka Pl: qalal (ka))

ps: n4-m

key: qal_1

de: bark, peel, outer covering of plant

hm: 1

lx: qob

pd: (-ka Pl: qobab (ka))

ps: n4-m

syn: diir, dub, qolof

key: qob_1

m.l Roob muddo dheer da'a oo aan biyo dhigin.

agg. e pron. kee, tee.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. la-mid: qabee.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. m.f.dh, qubayn. la-mid: qabee.

de: tonsil; tonsilitis, swollen adenoid glands

hm: 1

lx: qun

pd: (-ka Pl: quman (ka))

ps: n4-m

key: qun_1

a: kur

de: head; chief

hm: 1

lx: qur

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: madax

key: qur_1

(Kule) NFD Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

NFD Acacia turnbulliana Brenan. Mimosaceae.

cf: dhabbe; waddo

de: path

hm: 1

initial: t

lx: tub

pd: (-ta Pl: tubab (ka))

ps: n1-f, n4-f

key: tub_1

Dhuun yaro

de: crevasse, pit, trench

hm: 1

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: uub_1

de: fly

hm: 1

lx: duul

pd: (duulay / duushay)

ps: v1=intr

key: duul_1

de: bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

hm: 1

lx: gale

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: gale_1

de: victory, success

hm: 1

lx: guul

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: liibaan

key: guul_1

de: with you

hm: 1

lx: kula

ps: pro + prep

xe: Did he go with you?

xv: Miyuu kula socdey?

key: kula_1

bw: Arabic

de: kohl (eye makeup)

hm: 1

lx: kuul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kuul_1

de: shake; swing; be suspended

hm: 1

lx: lulo

pd: (lushay / lulatay)

ps: v3b=

key: lulo_1

de: chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)

hm: 1

lx: luul

pd: (luulay)

ps: v1=intr

key: luul_1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

hm: 1

lx: qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=tr

key: qabo_1

de: slaughter for oneself; sacrifice

hm: 1

lx: qalo

pd: (qashay / qalatay)

ps: v3b=

key: qalo_1

de: young shoots of a tree

hm: 1

lx: qawl

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: qawl_1

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhanka qiblada u jeedin.

de: digger; digging stick

hm: 1

lx: qode

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qode_1

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

m.f.dh eeg qubee. la-mid: qabeyn, qabeys, qubeys.

m.l la-mid: qubeyn.

vl. n. bath, bathing, taking a shower

name-m bathed, bath, showering

-ka: (n) bath (baath); shower (shaawar) ~ mayrasho

de: bath, bathing, taking a shower

lx: qubeys

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: qubeys

اغتسال، اسْتِحْمام

de: spill, be spilt; fall (of leaves ~ fruit)

hm: 2

lx: qubo

pd: (qubtay)

ps: v3b=intr

key: qubo_2

m.dh Nooc ka mid ah sagaarada oo ku nool dhulalka buuraleyda ah.

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah sagaarada oo ku nool dhulalka buuraleyda ah.

de: disrespect; holding in low esteem; undervaluing

hm: 1

lx: quur

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: quur_1

de: discouragement, loss of hope, despair

hm: 1

lx: quus

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: quus_1

/sablet/ (v) kasii ijaarid (guri qof ijaartay, oo qof kale kasii kiraysto).

de: thumb (finger); big toe Counted as the fifth finger by Somalis

hm: 1

initial: s

lx: suul

pd: (-ka Pl: suulal (ka))

ps: n4-m

key: suul_1

de: flower, flowers

hm: 1

initial: u

lx: ubax

pd: (-a)

ps: n0-m-col

key: ubax_1

a: bukaysii

de: make s.o. sick

hm: 1

lx: bukee

pd: (bukeeyey)

ps: v2b=tr

key: bukee_1

de: Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping

hm: 1

lx: bullo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: bullo_1

de: burnt ~ burned

hm: 1

lx: guban

pd: (gubnaa Pl: gugguban)

ps: adj-der

key: guban_1

cf: bootin

de: hop, jump

hm: 2

lx: kable

pd: (/ha)

ps: n-m

key: kable_2

de: give birth to a male child

hm: 1

lx: labee

pd: (labeeyey)

ps: v2b=

key: labee_1

de: six shot rifle

hm: 1

lx: lixle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: lixle_1

de: depth; [atr.] deep

hm: 1

lx: mulli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mulli_1

de: cold; cooled Opp: kulul

hm: 1

lx: qabow

pd: (qaboobaa)

ps: adj

xe: The place is cold.

xv: Meeshu wey qabowdahay.

key: qabow_1

de: make s.o. feel uneasy ~ lonely (i.e., like a stranger)

hm: 1

lx: qalee

pd: (qaleeyey)

ps: v2b=tr

key: qalee_1

m.f.dh eeg qiblee.

de: cough; [ext.] tuberculosis

hm: 1

lx: qufac

pd: (-a)

ps: n0-m

key: qufac_1

de: gloom, depression

hm: 1

lx: qulub

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qulub_1

de: vessel for holding ghee (usually made of camel skin)

hm: 2

lx: qumbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qumbe_2

de: bit, fragment, piece

hm: 1

lx: qurub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qurub_1

cf: ur

de: stink, bad smell; rottenness

hm: 1

lx: qurun

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qurun_1

de: immerse, plunge in ~ into water

hm: 1

lx: quusi

pd: (quusiyey)

ps: v2a=tr

key: quusi_1

de: toilet, lavatory, latrine

hm: 1

initial: s

lx: suuli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: kortag, musqul

key: suuli_1

a: xusul

de: measure by the arm from elbow to the tip of the finger

hm: 1

initial: x

lx: xusli

pd: (xusliyey)

ps: v2a=tr

key: xusli_1

de: have a sore on the back (of animal)

hm: 1

lx: dulbeel

nt: dulbeel (ka) [n2-m-cmp]

pd: (dulbeelay)

ps: v1=cmp

key: dulbeel_1

de: deuce (in playing cards); s.t. having two (of anything)

hm: 1

lx: labaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: labaale_1

cf: bar tobanle, jab tobanle

de: decimal

hm: 1

initial: t

lx: tobanle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tobanle_1