Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Qubad-ka)

2

Qubasho.

waa la naqliyay ✓

1

qubad¹: m.l Badar aan la abuurin ee iskii iasaga baxa.

2

qubad²: m.l la-mid: qubasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being spilled ~ spilt

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daadashada uu wax meel ka daato. Dh: daadasho, qubasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: qubasho (/da) [vn-f]

2

de: state of being spilled ~ spilt

3

lx: qubad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: qubad

waa la naqliyay ✓

1

(Qubbad-da)

2

1. Dhis qaabab badan leh oo badanaa u eg kubbad la kala baray barkeed ganboon, oo masaajiddada iyo kiniisadaha iyo xabaalaha iyo guryaga qaarkoodba laga kor dhiso.

3

2. Badweynta xeebaha ka fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-do, m.l) Dhismo kubbad nuskeeda sare u eg oo laga dul dhiso masaajiddada, kaniisadaha, qabuuraha iyo guryaha qaarkood. 2. Badda inteda xeebta ka fog. la-mid: qubbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-do, m.l) Dhismo kubbad nuskeeda sare u eg oo laga dul dhiso masaajiddada, kaniisadaha, qabuuraha iyo guryaha qaarkood. 2. Badda inteda xeebta ka fog. la-mid: qubbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. dome

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dome (doom); spire (ispaayar); pinnacle (pini-kal)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhis sida dhigta u xoodan oo masaajidyada iyo maqaamyada laga qu dul dhiso. Qubbad weyn ayaa masaajidkayaga ka dul dhisan. Dh: qudbi.

2

qubbad -da: (magac, dhedig, keli) badweynta xeebaha ka fog.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: dome

3

lx: qubbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qubbad

waa la naqliyay ✓

f. n. tomb

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lecture (lakjar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, khudbad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal wacdi iyo wax sheeg ah oo imaamku minbarka ka akhriyo salaada jumcada ka hor iyo ciidda ka dib. Dh: khudbad.

2

qudbad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dhiirri gelin iyo wax sheeg ah oo madaxdu fagaarayaasha iyo warbaahinta ka jeediyaan munaasabadaha. Dh: khudbad

waa la naqliyay ✓

1

de: tomb

2

lx: qudbad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: qudbad

waa la naqliyay ✓

/kuwodh/quadrangle; (n) dayr afar-gees ah (dhismo wareeg ah, siiba saro ku wareegsan yihiin, sida barxadda iskuulka iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(Ubad-ka)

2

1. Dhallaanka yaryar oo nafleyda, siiba geela.

3

2. Dhal; carruur; ilmo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhasha yaryar ee xoolaha iyo dadka.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhasha yaryar ee xoolaha iyo dadka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] children, offspring; young; posterity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) children (jiil-dareen); offspring (oof-ispirin-ing) ~ ilmo, gurbood, carruur.dhal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) dhallaanka yaryar ee nafleyda, dad iyo duunyo ba. Dh: dhallaan, dhal, carruur, ciyaal, ilmo, magal.

waa la naqliyay ✓

1

de: children, offspring; young; posterity

2

initial: u

3

lx: ubad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: ubad

waa la naqliyay ✓

ذرية

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib, xasiid ama wax kale, dab ku solasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubad-ka)

2

1. Wax dab gaarey oo waxyeelay; wax shidmay.

3

2. Meel dab gubey oo danbas iyo raad ku reebay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. something burning; burnt remains; parched land

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul cawskii gaboobay ee sannadkii hore laga gubay si aanay daaqa cusub iyo kii duugoobay isaga dhex bixin. Sida maahir geel oo madax sare u boodday, oo gubad magooliyo tigaad muruqle soo daaqday.

waa la naqliyay ✓

1

de: something burning; burnt remains; parched land

2

lx: gubad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

syn: gubato; See also: gubasho

6

key: gubad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kelil) cinjir ama harag kankoonsan oo la buufiyo oo qaabab kala duwan loogu ciyaaro. Dh: balooni. Wa: kubbaddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabad-ka)

2

Qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha. 2. la-mid: qabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. catching

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) action (ak-shen) Ex: wax qabad baan u baahannahay; we need action

waa la naqliyay ✓

1

erey magacyada badhkood xagga dambe ka raaca oo macna cusub u sameeya.

2

qabad -ka: (magac, lab, keli) harag aan waafi ahayn. Harag qabad ah ayuu martidii ku seexiyay. Dh: kashrad.

3

qabad -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la saluugayo gaar ahaan xoolaha. Orgi qabad ah ayuu diigo u bixiyay.

4

qabad -ka: (magac, lab, keli) xanuun kolkol soo kaca oo qofka qabta. Qabad ayuu madaxa ku leeyahay oo kulaylaha ku soo kaca. Dh: nabar.

5

qabad -ka: (magac, lab, keli) orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: catching

2

lx: qabad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

see: qabasho

6

key: qabad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la qubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daado oo kala firiq. Dh: qubo, daado.

2

quban: (fal) hadal aan joogsi lahayn ku hadaaq.

3

quban: (tilmaame) mid kala firidhsan oo inba meel ku daadsan tahay ah. Dh: daadsan.

4

quban -ka: (magac, lab, keli) daadashada ilmaha caloosha ku jira. Jug caloosha ka gaadhay ayaa qubanka u keenay gabadha. Dh: qubmid.

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) cid u maydh jidhka. Dhulku waa kulayle carruurta u qubay: Dh: qubee, maydh.

waa la naqliyay ✓

1

(Qubid-da)

2

Daadin; firdhin; sayrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira daadin. Dh: firdhin, saydhin, qubis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qufad-da)

2

Weel aabbur leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryar lagu gurto; gunnad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel aabbur leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryar lagu gurto; gunnad.

waa la naqliyay ✓

f. n. basket with lid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel dabool lagu aabudho leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryayr lagu gurto. Dh: gunnad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: basket with lid (used for storing laundry ~ small articles)

3

lx: qufad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qufad

waa la naqliyay ✓

m. n. branding iron

waa la naqliyay ✓

1

de: branding iron

2

lx: qumad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: gumad

6

key: qumad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: quwo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quwo.

waa la naqliyay ✓

Strength

waa la naqliyay ✓

f. n. power, strength, physical energy

waa la naqliyay ✓

-da: (n) force (foorsi); strength (istareengkath); power (paawar); ability (a-biliti) ~ xoog

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awood iyo itaal cidi leedahay. Dh: itaal, xoog, quwo.

waa la naqliyay ✓

1

a: quwo

2

de: power, strength, physical energy

3

lx: quwad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: quwad

waa la naqliyay ✓

1

(Rubad-da)

2

Dhuun; galow; dig.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

f. n. throat; life; soul

waa la naqliyay ✓

-da: (n) throat (tharowt)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naf ama ruux.

2

rubad -da: (magac, dhedig, keli) cadka leh murqaha xooggan ee dhiiggu soona galo kana baxo ee dhiiga sifeeya jirkana gaadhsiiya. Dh: wadne.

3

rubad -da: (magac, dhedig, keli) dhuunta ama godatada ay iska galaan hunguriga iyo labada karraysood ama kalxamood. Dh: dhuun, galow, dig.

4

rubad -ka: (magac, lab, keli) tafiir dad iyo mid duunyo. Wiilkaasi reer iyo rubad ba wuu buuxaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: naf

2

de: throat; [fig.] life; soul

3

lx: rubad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dhuun, galow

7

key: rubad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha hoos u gelid; uub ku dhicid. Uubadka dhooqada wuu ku jabaa geelu. Dh: ruubad.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Diin-ka) a) Maamul xag Ilaah laga jideeyey oo dad ku dhaqmo; hab weyn oo lagu dhaqmo oo Ilaah loogu dhowaado; (ama diinta). b) Bahal xamaaratada kamid ah oo aad u gaabiya oo miyiga ku dhaqma. Qolof xoog badan baa ku rogan, wuxuuna u eg yahay qubada badda; (ama diindiin)

2

2. (Diin-ta) Diinka.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoor-ka)

2

1. (roob, kd.) di'itaan; soo daadad; soo qubad; tiix.

3

2. (-) jaadadka geela mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc kalluunka ka mid ah oo hoosta isaga dhejiya maraakiibta, qubada iyo wixi lamida si uu cunto uga helo. 2. Nooc boolaboolada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qubo². la-mid: qubad².

waa la naqliyay ✓

/terapin/ (n) qubo-yar (qubada keeda yar, ee badda ku nool).

waa la naqliyay ✓

1

-tay / qubatay: (v) spill out of a container; become spilled

2

qubo -qubada: (n) sea turtle (toor'tel); tortoise (toor'tes); freshwater turtle

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax ama alaab meeshii ay ku jirtay ka qubatay. Dh: qubad.

2

daadad -ka: (magac, lab, keli) xoolo ka dhaca xeradii ay ku jireen.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo hoosta isaga dhejiya maraakiibta, qubada iyo wixii la mid ah si uu cunto uga helo.

2

eymaanyo -ha: (magac, lab, keli) nooc boolaboolada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

n., qubad, -di.

waa la naqliyay ✓

name-m young worshipper, servant of God

waa la naqliyay ✓

1

(Dubbad-da)

2

Birta weyn oo hoose oo tumaalku kor saaro wixii la doona hayo in la dubbeeyo; dubbaha booyadi.

waa la naqliyay ✓

1

dubbad¹: m.l la-mid: dibbad.

2

dubbad²: m.dh (-do, m.l) Bir kuusan oo lugo ay isku taagto iyo dhego la qabto leh oo tumaalku biraha uu tumayo dusha ka saaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bir kuusan oo lugo ay isku taagto iyo dhego la qabto leh oo tumaalku biraha uu tumayo dusha ka saaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. anvil

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m hammerer

waa la naqliyay ✓

1

ama Dubbays, magac loo baxsho wiil adag abuur ama akhlaaq iyo dhaqan.

2

Dubbad: ama Dubbays, magac loo baxsho wiil adag abuur ama akhlaaq iyo dhaqan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habeenka bishu tahay sagaal iyo labaatan ama wax ku dhow dayaxuna aanu ka soo bixin labada dhinac midna. Dubbad bay xalay ahayd bishu.

2

dubbad -da: (magac, dhedig, keli) bir weyn oo add u culus oo biraha la dubbaynayo marka dabka laga soo saaro la duldhigo oo lagu tumo; dubbaha hooyadi.

waa la naqliyay ✓

1

de: anvil Contrast: dubbe

2

lx: dubbad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dubbad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dublo.

waa la naqliyay ✓

f. n. funnel

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. funnel (fa-nel); a narrow tube, widening at the top, for pouring liquids ~ dubaalad. 2. funnel (fanal); chimney (jim-ni); smokestack ~ shoolad, qaac-saare

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dun noocyo kala duwan leh oo faanuusyada iyo maashooyada gaaska lagu shubo laguna shito oo kolka dab la qabadsiiyo iftiinta. Dh: dubaalad, dibaarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: funnel

2

lx: dublad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dublad

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnad-da)

2

Dumnad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax yar yar oo qaab sanduuqeed leh oo tirooyin kala duwan oo dhibco ahi ku samaysanyihiin oo dadku ku dheelo. la-mid: dumnad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax yar yar oo qaab sanduuqeed leh oo tirooyin kala duwan oo dhibco ahi ku samaysanyihiin oo dadku ku dheelo. la-mid: dumnad.

waa la naqliyay ✓

f. n. domino

waa la naqliyay ✓

-da: (n) domino (dhoominow) ~ dumnad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar sida turubka fadhiga loogu ciyaaro oo lagu ciyaaro 28 wasladood oo yaryar oo lambarro leh. Dh: dumnad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dumnad

2

de: domino

3

lx: dubnad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: dubnad

waa la naqliyay ✓

1

(Hubsad-ka)

2

Hubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hubsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin, runteeda ka sal gaadhid; ka niib keenid; ka salgaadhid. Dh: hubsi, hubsasho.

waa la naqliyay ✓