Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. - afar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lacag.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sawir darbiyeed; aragti kooban; tabeello.

waa la naqliyay ✓

agg. e avv. meeqa, immisa; inta; sida.

waa la naqliyay ✓

agg. - afaraad; (un q.: rubuc).

waa la naqliyay ✓

quatre, adj.num. - afar.

waa la naqliyay ✓

agg. - midab buluug u dhow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhulbare, dhulsoore.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daftar, buug qoraal.

waa la naqliyay ✓

/skwatar/ (n) qof dhul uusan lahayn xaq-darro ku dagan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fal.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qiro¹.

waa la naqliyay ✓

solide.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaxadda iyo dhumucda uu shay leeyahay. Shamiis qara yar iyo macawis qaro weyn ayuu isku sitaa wadaadku. Dh: balaadh, dhumuc.

waa la naqliyay ✓

agg. - kale.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiddig.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fal, arrin; xaqiiq; dhacdo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bisad, mukulaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tacsi.

waa la naqliyay ✓

agg. - waalan.

waa la naqliyay ✓

Heshiis

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

m. n. organ (of the body)

waa la naqliyay ✓

(Karo) N Otostegia modesta S. Moore. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaare.

waa la naqliyay ✓

1

de: organ (of the body)

2

lx: qaaro

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: qaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Qafra-da)

2

Miyi kulul oo oommane ah; oomasoore; hannas: (ama qarfo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorfo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hot desert

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) roob da'a maalmaha guga u dambeeya. Qafro ayaa noo da'day todobaadkan.

2

qafro -da: (magac, dhedig, keli) meel kulul oo oommane ah. Qafro cidla' ah ayuu gabbal ugu dhacay raggii. Dh: hennas, oomasoore, qarfo, qarfe.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qardo

2

de: hot desert

3

lx: qafro

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: qafro

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halis naf iyo maal ah. Dh: khatar, halis.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qoysas fara badan oo meel wada deggan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beel shinni ah oo amiir keliya leh oo meel wada taal. Sadex qayro ayaan beertay. Dh: gaagur, qeyro.

2

qayro -da: (magac, dhedig, keli) reer weyn oo meel wada yaal. Reer qayro ah ayaa buurta ka sii jeeda. Dh: beel.

waa la naqliyay ✓

1

quant, prép. - ku saabsan.

2

quant à moi - tan igu saabsan.

waa la naqliyay ✓

1

quart, n.m. - rubuc; afar meelood meel.

2

quart de cercle - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cod qururuf ah oo qof hurda oo sanku cabudhan yahay uu sameeyo. Dh: quurro, khuuro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quutaquuto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jiir (nooca waaweyn); boob (naag).

waa la naqliyay ✓

s.m. - taabasho (-da).

waa la naqliyay ✓

agg. - kulli, dhammaan, giddi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - min (-ka), ilmaside.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku habboon.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalabka carrogeddinta.

waa la naqliyay ✓

1

battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.

2

battre avec un fouet - Karbaashid.

3

battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.

4

battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.

5

battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah

6

se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.

waa la naqliyay ✓

agg. sax ah, quman.

waa la naqliyay ✓

s.m. - timaaddo, mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gacangashi.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - kharriban, hallaysan; waxyeello.

waa la naqliyay ✓

agg. - bisil; qaangaar ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mullaax, naastro.

waa la naqliyay ✓

agg. - es.m. - fidsan, sagax ah; saxan.

waa la naqliyay ✓

(fal) awr si qabbir ah u xidho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Dhar beddelasho.

waa la naqliyay ✓

v. change (as clothes)

waa la naqliyay ✓

1

de: change (as clothes)

2

lx: qayiro

3

pd: (qayirtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: qayiro

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. goormaa; markii, goortii.

waa la naqliyay ✓

Kuwaanta

waa la naqliyay ✓

Barkad kalluun

waa la naqliyay ✓

/kwoori/ (n) 1. xabaal (bohol dhagaxda dhismaha laga qodo) (v) 2. xabaal qodid (siiba dhagax ka qodid)(n) 3. la ugaarsanayo (qof ama xayawaan la raadsanayo).

waa la naqliyay ✓

Kuwaartis

waa la naqliyay ✓

/kwoorts/ (n) nooc macdanta ka mid ah oo laga sameeyo saacadaha.

waa la naqliyay ✓

quartz, n.m. - nooc macdanta kamid ah.

waa la naqliyay ✓

/kweyvar/ (v) hadal la gargariirid (law-labid).

waa la naqliyay ✓

1

(Qudura-da)

2

Yaab; amakaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaab; amakaag.

waa la naqliyay ✓

f. n. astonishment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato yaab wadata oo cid qabsata. Dh: dhib, irkig...

waa la naqliyay ✓

1

cf: amakaag, yaab

2

de: astonishment

3

lx: quduro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: quduro

waa la naqliyay ✓

agg. - kan; (questa: tan).

waa la naqliyay ✓

quêter, v. - qaaraan uruurin.

waa la naqliyay ✓

agg. - deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

agg. - shanaad.

waa la naqliyay ✓

quitte, adj. - dayn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

agg. - buuxsan, buuxdhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - booddo.

waa la naqliyay ✓

/taatuu/ (n) 1. masawir jirka lugu sawiro, oo aan sahal u go'in. (n) 2. garaac, sida durbaan baaq ah (n) 3. bandhig milateri oo muusig leh, siiba habeynkii la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - masrax.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xarriiq; (ad un t.: gabal, in).

waa la naqliyay ✓

1

abattre, v. - dilid

2

se laisser abattre - is dhiibid

3

abattre qn - qof dilid; qudh ka jarid

4

abattre un arbre - goyn geed

waa la naqliyay ✓

s.m. - timir.

waa la naqliyay ✓

ébattre, s', v. - nasasho.

waa la naqliyay ✓

Badhe

waa la naqliyay ✓

/ikweytor/ (n) dhul-bare (xarriiqda dhul-baraha).

waa la naqliyay ✓

/malaatow/ (n) muq-shabeel (qofka caddaan iyo madoow iska-dhaleen).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

f. n. tape recorder; magnetic tape

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hadalka iyo wixii la mid ah ku duuba cajaladaha.

2

naastro -da: (magac, dhedig, keli) silsilad xabba daha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo.

3

naastro -da: (magac, dhedig, keli) mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rikoodh {S & C < It}

2

de: tape recorder; magnetic tape

3

lx: naastro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: naastro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabayaaqada nolosha u dambaysa; inta u dambaysa nolosha. Qaatumo fiican ayuu ku dhintay. Dh: gabagabo, khaatumo.

waa la naqliyay ✓

cong. haddii.

waa la naqliyay ✓

Kuwaantam

waa la naqliyay ✓

Rubuc

waa la naqliyay ✓

/kwoortar/ (n) 1. rubuc (afar meelood meel) 2. rubi (15 daqiiqo) 3. lacagta 25 senti ah oo birta ah (Kanada, Mareykan) 4. saldhig (meel bar-tilmaameed ah).

waa la naqliyay ✓

1

quarter: num., ¼, waax, -di; quarter of the moon, bil, bishi.

2

quarter, n., (of a town) xaafad, -di.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. graves, tombs; cemetery

waa la naqliyay ✓

-qurbuuraha: (n) graveyard (gareeyv-yaadh); cemetery (sama-tari) ~ qabuuro, xabaalo

waa la naqliyay ✓

1

de: graves, tombs; cemetery Sg: qabri

2

lx: qubuuro

3

pd: (/ha)

4

ps: n8-m-pl

5

key: qubuuro

waa la naqliyay ✓

/kwitar/ (n) qofka dhakso isu-dhiiba (adkaysiga yar).

waa la naqliyay ✓

quattro