quatre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quatre
quatre, adj.num. - afar.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afar
quatre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sagaashan
quatre-vingt-dix.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sagaashanaad
quatre-vingt-di-xième.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Siddetan
quatre-vingt.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Siddetanaad
quatre-vingtième.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
equatóre
s.m. - dhulbare, dhulsoore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarrel
/kwooral/ (n) 1. muran (ilaaq) (v) 2. murmid (ilaaqtan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quarrel
n., dagaal, -ki, dirir, -ti, quusi, -gi, quusimaad, -ki, ilaaq, -ti; v.i., dirir, dagaalan, u qoonso, ilaaqtan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quattro
agg. - afar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qare
(Qara-ha)
1. Geed dhulka ku faalala oo dhala miro waaweyn oo kankoonsan oo leh buruq weyn oo aad u macaan una udgoon.
2. Miraha laftooda; xabxab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qare
m.l 1. Geed dhulka ku faalala oo leh caleen balballaaran iyo miro waaweyn oo kankoonsan oo dhacaan macaan oo lagu oon baxo leh. 2. Miraha geedka qaraha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qare
m.l 1. Geed dhulka ku faalala oo leh caleen balballaaran iyo miro waaweyn oo kankoonsan oo dhacaan macaan oo lagu oon baxo leh; xabxab. 2. Miraha geedka qaraha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qare
m. n. watermelon
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QARE
(Gare) All.Som. Citrullus lanatus (Thinb) Mansf. Cucurbitaceae.
S, May, N, C Citrullus colocynthis (L) Schard. Cucurbitaceae.
S Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qare
-qaraha: (n) watermelon (wotar-melan) ~ xabxab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qare
-ha: (magac, lab, keli) geed khudradda ka mid ah oo dhulka ku dagaaga oo midho waaweyn co aad u buurbuuran bixiya. Dh: xabxab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qare
de: watermelon
lx: qare
pd: (/ha)
ps: n7-m-enum
syn: xabxab
key: qare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autre
autre, adj. - wax kale
l'un l'autre - midba midka kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outre
outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtre
pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaare
m.l la-mid: qaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaare
m. n. club, cudgel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaare
-ha: (magac, lab, keli) ul xagga hore u buuran. Qaare ayuu madaxa kaga dhuftay Dh: budh, bud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaare
a: qaar
de: club, cudgel
lx: qaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qaare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiimika) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiim.) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAATE
Il ricevente
Payee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaate
-ha: (magac, lab, keli), (kiimika) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deege ahi sameysmayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quake
Gariir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quake
/kweyk/ (v) gariirid (gil-gilasho sida gariirka dhulka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quake
v.i., (shiver) gariir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quale
agg. e pron. kee, tee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quart
quart, n.m. - rubuc; afar meelood meel.
quart de cercle - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quite
/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quote
/kwowt/ (v) 1. ka soo xigasho (hadal qof yiri siduu ahaa usoo qaadasho) 2. qiima sheegid (sicir soo bandhigid) 3. soo daliilsasho (daliil ama sababo sheegid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quote
quote, n.f. - tusaalooyin; hal ku dhigyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
custre
custre, adj. et n. - qof dabci xun; jacjuun; edeb daran; sakhiif ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
equate
/ikweyt/ (v) simid, isku-mid ka dhigid. e.g. She equates money with happiness.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huitre
huitre, n.f. - nooc lohodka kamid ah oo la cuno iyadoon la karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plâtre
plâtre, n.m. - talbiista darbiga iwm lagu shaqlo; dahaaro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quadro
s.m. - sawir darbiyeed; aragti kooban; tabeello.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quarry
Barkad kalluun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarry
/kwoori/ (n) 1. xabaal (bohol dhagaxda dhismaha laga qodo) (v) 2. xabaal qodid (siiba dhagax ka qodid)(n) 3. la ugaarsanayo (qof ama xayawaan la raadsanayo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quitte
quitte, adj. - dayn iska bixin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Square
Labajibbaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
square
/skweer/ (n) 1. afar-gees (shaxan ama qaab afar-gees leh) 2. meel wareeg ah oo dhismo iyo waddooyin ku kulmaan (magaalo dhexdeed) 3. laba-jibbaarka xisaabta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
square
square, n.m. - labajibbaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suaire
suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quartiére
s.m. - xaafad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fumatóre
s.f. - sigaaryacab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guastare
v.tr. - kharibid, hallayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quagmire
Biyo fadhiisi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quantité
quantité, n.f. - tiro; cadad; faro.
une grande quantité - xaddi badan.
quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quartier
quartier, n.m. - xaafad.
quartier général - saldhiga guud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saumâtre
saumâtre, adj. - biyo xaraq ah; biyo adag (dhadhan)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
squatter
/skwatar/ (n) qof dhul uusan lahayn xaq-darro ku dagan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abattre
abattre, v. - dilid
se laisser abattre - is dhiibid
abattre qn - qof dilid; qudh ka jarid
abattre un arbre - goyn geed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aquatic
/akwaatik/ (adj) 1. xayawaanka ama dhirta biyaha ku nool 2. wax biyo la xiriira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aquatic
/akwaatik/ (adj) wal biyi ly hariiry. Aquatic plants are plants that live in water.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
austere
/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
austere
/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
austère
austère, adj. - Xoog leh; si adag; xaal adag; qallafsan; dacas; diihaal.
austère vie difficile - nolol ama hawl adag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
buttare
v.tr. - tuurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
châtrer
châtrer, v. - Dhufaanid; Xani inyo ka siibid ama ka saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cratère
s.m. - buurta burkaanka afkeeda.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Culture
Beerid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
culture
(n) (m) the growing of microorganisms in a small dish.
saxan yar ayaa lagu abuuray jeermis si u taarmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
culture
/kaljar/ (n) 1. dhaqan (n) 2. abuurista-jeermiska (n) 3. barbaarin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Culture
Dhaqan, hiddo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
culture
culture, n.f. - Dhagan; aqoon; abuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébattre
ébattre, s', v. - nasasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
equable
/ekwabal/ (adj) 1. dhex-dhexaad ah, miisaaman, sida cimilada aan kululayn, qaboobeyn. (adj) 2. deggan (sida gof aan xanaaq badnayn).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Equator
Badhe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
equator
/ikweytor/ (n) dhul-bare (xarriiqda dhul-baraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
équerre
équerre, n.f. - qalab loo isticmaalo sawiridda xagalada toosan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feature
Muuqaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feature
/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feature
(see face).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guarire
v.tr. e intr. - bogsiin, raysiin; bogsasho, raysasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guitare
guitare, n.f. - kaman, gitaarad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gustare
v.tr. - dhadhamin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lunaire
lunaire, adj. - Dayaxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lustrer
lustrer, V. - dhalaalin; qurxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marâtre
marâtre, n.f. - Aayo; naagta aabaha qabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
meurtre
meurtre, n.m. - qudh goyn; qof dilis (si sharci darro ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nuotare
v.intr. - dabaalasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nurture
/nerjar/ (v) korin (bar-baarin). nut/nat/ (n) 1. lafta miraha ku dhex jirta 2. daloolka boolku ku xirmo 3. qof yara waalan (maskax khafiif ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oratóre
s.m. - codkar, aftahan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palâtre
palâtre, adj. - sakatuurada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piastre
piastre, n.f. - lacag magaceed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
puntare
v.intr. e tr. - ku aaddin, ku abbaarin; sharadamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaatime
(Qaatima-ha)
Orod gaar ah oo fardood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaatime
m.l Orod gaar ah oo ay farduhu sameeyaan marka ay durdurinayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaatime
m. n. particular gait of a horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaatime
-ha: (magac, lab, keli) orodka fardaha mid ka mid ah. Farasku qaatime ayuu halkan ku yimid. Dh: orod.
qaatime -ha: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo u eg socodka fardaha.
qaatime -ha: (magac, lab, keli) qof arrin ama hawl kale oo la hayo soo xidha oon dabadii la hadal. Duga u weyne qaatime ka dhiga. Dh: gunaanade, khatime.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaatime
de: particular gait of a horse
lx: qaatime
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qaatime
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QARAARE
(Karare) N Croton Giilletti Hutch & Bruce Euphorbiaceae.
N, C Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia africana (Lour) Fiori Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaare
-ha: (magac, lab, keli) hoos u dhac iyo waayitaan ku yimaad tirada hanti la haysto. Tukaanku sannadkan qasaare ayuu keenay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
qualche
agg. - mid, xoogaa, inyar, wax un.