Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Rubuc

waa la naqliyay ✓

/kwoortar/ (n) 1. rubuc (afar meelood meel) 2. rubi (15 daqiiqo) 3. lacagta 25 senti ah oo birta ah (Kanada, Mareykan) 4. saldhig (meel bar-tilmaameed ah).

waa la naqliyay ✓

1

quarter: num., ¼, waax, -di; quarter of the moon, bil, bishi.

2

quarter, n., (of a town) xaafad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

quartier, n.m. - xaafad.

2

quartier général - saldhiga guud.

waa la naqliyay ✓

Quarter

waa la naqliyay ✓

num: quarter, fourth

waa la naqliyay ✓

num: quarter, fourth part

waa la naqliyay ✓

quarter to (the hour)

waa la naqliyay ✓

num: quarter, fourth

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hind quarters; back, backwards direction

2

siijeed v. face the opposite way; move away

waa la naqliyay ✓

1

num. quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

2

waax [feminine] n. region, district, province, quarter; department ~ branch of an office

waa la naqliyay ✓

v. quarter, divide into quarters

waa la naqliyay ✓

f. n. quarter, district, neighborhood

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: regional; pertaining to a district ~ quarter of a city

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. washing or cleansing of the private parts after one's excretion [urination or moving one's bowels] before the prayer; ablution (abluushari) ~ istijo. 2. a piece of farmland, quarter of a hectare ~ jibaal

waa la naqliyay ✓

-a: (n) one-quarter (kuwoor-ter) ~ rubuc

waa la naqliyay ✓

-a: (n) quarter (kuwoor-ter) ~ rubac

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) part (paart), share (sheer), division (di-vishin), section (sek-shin); sector (sek-tar); department (di-paart '-ment) ~ qeyb, wakaalad. Ex: waaxda caafimaadka; the health department

2

waax -da: (n) one-fourth; quarter

waa la naqliyay ✓

1

Un quarto

2

A quarter

waa la naqliyay ✓

1

Un quarto (1/4)

2

A quarter (1/4)

waa la naqliyay ✓

1

Zona; quartiere

2

Zone; quarter

waa la naqliyay ✓

1

a: jaho

2

de: side; direction; cardinal point of the compass; region, part, section, area, district, precinct, city quarter; agency, authority, administrative agency

3

lx: jiho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: jiho

waa la naqliyay ✓

1

de: quarter, fourth

2

lx: rubac

3

pd: (-a)

4

ps: num-m, n2a-m

5

xe: rubi, waax

6

xv: Arabic

7

key: rubac

waa la naqliyay ✓

1

de: quarter, fourth part

2

lx: rubi

3

pd: (-ga)

4

ps: num-m, n2a-m

5

syn: rubac {S}

6

key: rubi

waa la naqliyay ✓

/kwoortarli/ (adj) saddex-biloodle ah (saddexdii biloodba mar).

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaafad.

waa la naqliyay ✓

/skwatar/ (n) qof dhul uusan lahayn xaq-darro ku dagan.

waa la naqliyay ✓

1

quart, n.m. - rubuc; afar meelood meel.

2

quart de cercle - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.

waa la naqliyay ✓

/barter/barters, bartering, bartered;(v) alaab isku bedelesho sida beeca oo kale. e.g. He bartered his book for a dictionary.

waa la naqliyay ✓

/barter/ (v) wal shalgediisythow yeetho beesy lyng etheegsythaany.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.

2

barter, bartering, n., dhaafsasho, -di, dhaafsiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/garter/ (n) laastiko, sida duluc laastiko ah.

waa la naqliyay ✓

1

qarrer¹: m.l la-mid: qarrir¹.

2

qarrer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: qarrir² (2).

waa la naqliyay ✓

agg. - afaraad; (un q.: rubuc).

waa la naqliyay ✓

Kuwaartis

waa la naqliyay ✓

/kwoorts/ (n) nooc macdanta ka mid ah oo laga sameeyo saacadaha.

waa la naqliyay ✓

quartz, n.m. - nooc macdanta kamid ah.

waa la naqliyay ✓

/kweyvar/ (v) hadal la gargariirid (law-labid).

waa la naqliyay ✓

quêter, v. - qaaraan uruurin.

waa la naqliyay ✓

/jaartar/ (n) 1. xeer qoraal ah (qodob dastuur oo kale) (n) 2. kiraysiga gaadiidka (sida dayaarad ama markab la kiraysto) (v) 3. kiraysasho diyaarad iwm.

waa la naqliyay ✓

Kiraysi, ballan dhigan

waa la naqliyay ✓

écarter, v. - eryid; tuuris; ka saarid; ka celin; ka ilaalin (qof inuu wax falo).

waa la naqliyay ✓

/kwooral/ (n) 1. muran (ilaaq) (v) 2. murmid (ilaaqtan).

waa la naqliyay ✓

n., dagaal, -ki, dirir, -ti, quusi, -gi, quusimaad, -ki, ilaaq, -ti; v.i., dirir, dagaalan, u qoonso, ilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

/kwitar/ (n) qofka dhakso isu-dhiiba (adkaysiga yar).

waa la naqliyay ✓

1

quitter, v. - ka tegid.

2

quitter son poste - ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

bilaabe

waa la naqliyay ✓

/startar/ (n) 1. tartame (qofka tartan bilaaba) 2. qalabka matoorka kiciya 3. qofka dadka tartan-siiya.

waa la naqliyay ✓

Kiciye, daare

waa la naqliyay ✓

Xeer

waa la naqliyay ✓

équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).

waa la naqliyay ✓

1

musareer¹: m.l la-mid: musaraarid.

2

musareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: musaraar².

waa la naqliyay ✓

puanteur, n.f. - qudhmuun

waa la naqliyay ✓

quarante, adj.num. - tirada afartan: 40.

waa la naqliyay ✓

/skwondhar/ (v) khasirid (sida lacagta, waqtiga iwm). e.g. Khadra squandered large quantities of cash on overpriced clothes.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qub, lumi.

waa la naqliyay ✓

Selef

waa la naqliyay ✓

Xaddiyeeye

waa la naqliyay ✓

s.f. - takoorid, karantiil.

waa la naqliyay ✓

s.m. - afartan jir.

waa la naqliyay ✓

s.f. fan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qara-ha)

2

1. Geed dhulka ku faalala oo dhala miro waaweyn oo kankoonsan oo leh buruq weyn oo aad u macaan una udgoon.

3

2. Miraha laftooda; xabxab.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dhulka ku faalala oo leh caleen balballaaran iyo miro waaweyn oo kankoonsan oo dhacaan macaan oo lagu oon baxo leh. 2. Miraha geedka qaraha.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dhulka ku faalala oo leh caleen balballaaran iyo miro waaweyn oo kankoonsan oo dhacaan macaan oo lagu oon baxo leh; xabxab. 2. Miraha geedka qaraha.

waa la naqliyay ✓

m. n. watermelon

waa la naqliyay ✓

1

(Gare) All.Som. Citrullus lanatus (Thinb) Mansf. Cucurbitaceae.

2

S, May, N, C Citrullus colocynthis (L) Schard. Cucurbitaceae.

3

S Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

-qaraha: (n) watermelon (wotar-melan) ~ xabxab

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed khudradda ka mid ah oo dhulka ku dagaaga oo midho waaweyn co aad u buurbuuran bixiya. Dh: xabxab.

waa la naqliyay ✓

1

de: watermelon

2

lx: qare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-enum

5

syn: xabxab

6

key: qare

waa la naqliyay ✓

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

waa la naqliyay ✓

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

waa la naqliyay ✓

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

waa la naqliyay ✓

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

waa la naqliyay ✓

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bedel.

waa la naqliyay ✓

1

armer, v. - Qalabeyn;

2

sous-armer, - Gacanta lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

waa la naqliyay ✓

eeg Cartan.

waa la naqliyay ✓

1

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

2

carte plan - Maab; Khariidad.

3

carte postale - Kartoliin.

waa la naqliyay ✓

/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).

waa la naqliyay ✓

dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.

waa la naqliyay ✓

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

waa la naqliyay ✓

garer, v. - soo galid; imaatin; baabuur istaajin.

waa la naqliyay ✓

gâter, v. - halayn; khasaarin; xumayn; kibrid

waa la naqliyay ✓

hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.

waa la naqliyay ✓

s.m. Mariikh, Farraarre.

waa la naqliyay ✓

muter, V. - beddelid; wareejin.

waa la naqliyay ✓

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

waa la naqliyay ✓

parer, v. - goyn; jid la jaro.

waa la naqliyay ✓

Barbar

waa la naqliyay ✓

s.f. - qayb.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaar².

waa la naqliyay ✓

m. n. club, cudgel

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ul xagga hore u buuran. Qaare ayuu madaxa kaga dhuftay Dh: budh, bud.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaar

2

de: club, cudgel

3

lx: qaare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qaare

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiimika) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiim.) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.

waa la naqliyay ✓

1

Il ricevente

2

Payee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli), (kiimika) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deege ahi sameysmayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (cilmiga naflayda) Jeex jeex ku dhaca maqaarka gaar ahaan afka qarkiisa ama meelo kale oo dhaqaaq badan leh ee jirka. Jeex jeexyada ku yaal afka iyo sanka caruurta ku dhalata waraabowga waxay marka noqdaan qararyo.

waa la naqliyay ✓