quart

Rubuc

/kwoortar/ (n) 1. rubuc (afar meelood meel) 2. rubi (15 daqiiqo) 3. lacagta 25 senti ah oo birta ah (Kanada, Mareykan) 4. saldhig (meel bar-tilmaameed ah).

quarter: num., ¼, waax, -di; quarter of the moon, bil, bishi.

quarter, n., (of a town) xaafad, -di.

s.m. - sawir darbiyeed; aragti kooban; tabeello.

/kweynt/ (adj) xiisa badan oo cajiib ah (siiba qadiimi ah).

Kuwaanta

agg. e avv. meeqa, immisa; inta; sida.

Barkad kalluun

/kwoori/ (n) 1. xabaal (bohol dhagaxda dhismaha laga qodo) (v) 2. xabaal qodid (siiba dhagax ka qodid)(n) 3. la ugaarsanayo (qof ama xayawaan la raadsanayo).

quatre, adj.num. - afar.

Labajibbaar

/skweer/ (n) 1. afar-gees (shaxan ama qaab afar-gees leh) 2. meel wareeg ah oo dhismo iyo waddooyin ku kulmaan (magaalo dhexdeed) 3. laba-jibbaarka xisaabta.

square, n.m. - labajibbaar

/skwert/ (v) 1. butaacin (biyo iwm, si xoog ah meel uga siideyn) (n) 2. butaaco (il-biyo iwm oo xoog usoo burqanaya).

/kwodhrant/ (n) 1. goobo rubuceed 2. qalab xaglaha lugu cabbiro.

quadrant, n.m. - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.

s.m. - labajibbaar, afar-geesle.

agg. - afartan.

quarante, adj.num. - tirada afartan: 40.

quartier, n.m. - xaafad.

quartier général - saldhiga guud.

/aart/arts; (n) 1. farshaxan, sawir samayn, wax qurxin; naqshad samayn, (midabayn, rinjiyeyn). e.g. Sarah has a great knowledge of art. 2. waxyaabaha aan cilmiga ahayn sida luqadaha, suugaanta, taariikhda iwm. e.g. He earned a Bachelor of Arts degree. 3. wax ama hawl u baahan khibrad iyo xirfad sare. e.g. I am going to practice the art of writing.

Xarar, farshaxannimo

/art/ (n) herer, giir.

art, n.m. - Shaqada ninka; Xirfada dadka (aan Dabiiciga ahayn); Fan.

(Qar-ka)

1. Buur dheer oo dhagax ah; cal.

2. (weel, kd.) meesha u korraysa oo uu ku dhammaado; af.

3. (bohol, ceel, webi, kd.) gow; daan.

qar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Buur dheer oo dhagax ah; cal. 2. Meesha u korreysa oo ku dhammaado (weel); af. 3. Gow (bohol, ceel, webi); daan.

qar²: m.l (-rar, m.l) (juqraafi) Dhadhaab leh weji ay tiradiisu ku dhawdahay qonton, ha ahaato meel berri ah amase bad.

qar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Buur dheer oo dhagax ah; cal. 2. Meesha u korreysa oo ku dhammaado (weel); af. 3. Gow (bohol, ceel, webi); daan.

qar²: m.l (-rar, m.l) (juqraafi) Dhadhaab leh weji ay tiradiisu ku dhawdahay qonton, ha ahaato meel berri ah amase bad.

Cliff

m. n. mountain peak, cliff; mouth of a vessel; edge, bank (of pond)

-ka: (n) 1. edge (eej); comer (koor-ner); brink (biringki); rim (rim); verge (veerj); border (boor-dher); margin (maar-jin); ledge (lej) ~ jar, xakabad 2. bank (baanki); riverside. Ex: wabiga qarkiisa; the riverbank. 3. projecting edge of mountain; cliff (kilif)

-ka: (magac, lab, keli) laba dhinac midkood. Dixda qarkeeda ayuu geelu daaqayaa. Dh: dhinac, dhan, daan. Wa: qarar, qarqarro.

qar -ka: (magac, lab, keli) labo dibi oo lagu qodo midkood. Waxan leehay qindi iyo qar dibi ah.

qar -ka: (magac, lab, keli) ag; darif; kaabbi. Dhicitaan ayuu qarka u saaran yahay. Dh: darif.

qar-ka: (magac, lab, keli) wax weyn oo dhulka ku qotoma oo dhagax, ciid iyo wax kale ka kooban. Dh: buur.

qar -ka: (magac, lab, keli) cidhifka u sarreeya ee walax ay leedahay.

de: mountain peak, cliff; mouth of a vessel; edge, bank (of pond)

lx: qar

pd: (-ka Pl: qarar (ka))

ps: n4-m

key: qar

avv. - halkan, meeshaan, inta.

(Qur-ta)

1. (qudha) naf; laf; (qudhiisa — naftiisa; laftiisa).

2. Aan la wehelin; keli.

3. Madax; unuun; kur.

m.dh 1. Naf; ruux. 2. Q. ah: tiro go'an oo aan wax kale kordhin. Tusaale: “Laba wiil oo q. ah ayaa xafiiska jooga.”

m.dh 1. Naf; ruux. 2. Q. ah: tiro go'an oo aan wax kale kordhin. Tusaale: Laba wiil oo q. ah ayaa xafiiska jooga.

f. n. head; chief

qur [feminine] n. (adj.): life; self; alone, only, single

-ta: (n) 1. head (heedh)-, self (salaj). Ex: qurtaa laga qooyey; he was beheaded. 2. life (laayf) ~ naf

qur -ah: (adj) only (oonli). Ex: aniga oo qur ah baa qabtay; I did it alone

-ka: ( magac, lab, keli ) qayb iyo saami. Xoolaha nin walba qurkiisa ha qaato.

qur-ta: (magac, dhedig, keli) inta garbaha ka sarraysa. Dh: unuun, kur.

qur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudh.

/kaart/ gaari-gacan; gaari-dameer (gaari la riixo ama dameer jiido).

/kaart/ (n) 1. gaary. 2. gaary demeer.

car, n., gawaadhi, -di.

/kert/ (adj) af-gaabni (hadal-gaabni).

/dhaart/ (n) 1. gamuun (v) 2. dhaqaaq dhakhso ah (v) 3. dhakhso u dhaqaaqid (hal mar dhaqaaqid).

n., (javelin) waran, -ki.

/faart/ (n) 1. dhuuso (v) 2. dhuusid.

n., dhuuso, adi; v.i., dhuus.

(n) to cause physical damage or pain to; injure,

xanuun

/hert/ (v) 1. dhaawicid, wax-yeellayn. (v) 2. xanuujin. e.g. Is that tight shoe hurting you?

n., cawar, -ki, qoon, -ti, nabar, ki; v.tr., cawar, xanuuni, qoon yeel; v.r., qoon is yeel; a., cawaran; be hurt, cawaran or cawarnaw.

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

part, n.f. - jab; qayb.

faire la part d'une chose - tixgalin.

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

prendre part à - xiisayn.

à part - laga saaro; laga reebo.

à part soi - isaga ma'ahe.

pour ma part - tan igu saabsan.

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

de part et d'autre - labada dhinacba.

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

de la part de - ku socota magaca.

n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.

part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.

part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.

1. (Qaar-ka) Wax aan dhammayn oo wax ka maqan yihiin; in; wax; qayb.

2. (Qaar-ta) Ul weyn; siiqe; qadwaan.

qaar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Qayb wax ka mid ah; in, wax, qayb. 2. Jirka nafleyda labadiisa qayb mid ka mid ah. 3. Dhanka dambe. 4. Ardaaga aqalka. 5. Xero yar oo xerada weyn dhexdeeda laga sameeyo oo xoolaha inta caano nuugga ah la geliyo; edeg.

qaar²: m.dh (-ro, m.l) 1. la-mid: qaare. Ul dhumuc weyn leh oo madaxa u buuran oo lagu dagaallamo; huur. 2. Cayaar shaxeed aan la baajin karin kataanteeda. la-mid: qaare

qaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Ubax, caleen iyo wixi lamida dhadid.

m.l (-rar, m.l) 1. Qayb wax ka mid ah; in, wax, qayb. 2. Jirka nafleyda labadiisa qayb mid ka mid ah. 3. Dhanka dambe. 4. Ardaaga aqalka. 5. Xero yar oo xerada weyn dhexdeeda laga sameeyo oo xoolaha inta caano nuugga ah la geliyo; edeg.

m. n. part, portion, section, share

qaar [feminine] n. cudgel, club, bat

-ta: (n) club (kalaab)-, cudgel (kaj'al)-, baton (bataan) ~ bur, qadwaan

qaar -ka: (n) some (sam); part (paart). Ex: qaarka hore; the front part

Parte

Part

Qualche; alcuni

Some

(fal) kala jar oo wax aan dhammayn oo wax ka maqan yihiin ka dhig. Geedka kala qaar.

qaar-ka: (magac, lab, keli) shay nuskii. Inaan weli ku jecelahay waydii dadkaba qaar. Dh: gobol, nus, badh, qayb.

qaar -ta: (magac, dhedig, keli) ul weyn; siiqo dherer iyo dhumuc leh. Waraabaha qaarta la dhac oo yur dheh. Dh: ul, siiqo, gambool.

qaar-ka: (magac, lab, keli) ubax, caleen iyo wixii la mid ah, dhadid.

قِسْمٍ، جُزْء

(Qara-ha)

1. Geed dhulka ku faalala oo dhala miro waaweyn oo kankoonsan oo leh buruq weyn oo aad u macaan una udgoon.

2. Miraha laftooda; xabxab.

m.l 1. Geed dhulka ku faalala oo leh caleen balballaaran iyo miro waaweyn oo kankoonsan oo dhacaan macaan oo lagu oon baxo leh. 2. Miraha geedka qaraha.

m.l 1. Geed dhulka ku faalala oo leh caleen balballaaran iyo miro waaweyn oo kankoonsan oo dhacaan macaan oo lagu oon baxo leh; xabxab. 2. Miraha geedka qaraha.

m. n. watermelon

(Gare) All.Som. Citrullus lanatus (Thinb) Mansf. Cucurbitaceae.

S, May, N, C Citrullus colocynthis (L) Schard. Cucurbitaceae.

S Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

-qaraha: (n) watermelon (wotar-melan) ~ xabxab

-ha: (magac, lab, keli) geed khudradda ka mid ah oo dhulka ku dagaaga oo midho waaweyn co aad u buurbuuran bixiya. Dh: xabxab.

de: watermelon

lx: qare

pd: (/ha)

ps: n7-m-enum

syn: xabxab

key: qare

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel aan laga arki karin gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel aan laga arki karin gelin. m.f.dh, qarin.

v. hide, conceal

-yey / say: (v) hide (haaydh); conceal (kon-siil); cover up (kavar ap) ~ xasee, dabool