ereyga

quantite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quantité

DHAN
1

quantité, n.f. - tiro; cadad; faro.

2

une grande quantité - xaddi badan.

3

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quantita

DHAFAN

s.f. - tiro, cadad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantity

DHAFAN

Xaddi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quantity

DHAFAN

/kwontati/ (n) tiro (caddad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

In-ta

DHAABAN

quantité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaddir-ka

DHAABAN

quantité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouvement

DHAABAN
1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quartzite

DHAFANDHAAF

Kuwaartsayt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

qualité

DHAFANDHAAF
1

qualité, adj. - tayo.

2

état - nooc.

3

propriété - hanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quantify

DHAFANDHAAF

/kwontafay/ (v) tira-koobid ama tiradeeda qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantifier

DHAFANDHAAF

Xaddiyeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

quarantine

DHAFANDHAAF
1

(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.

2

karantiimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quarantine

DHAFANDHAAF

/kwoorantiin/ (adj) karantiil (karantiilid, si cudur uusan u faafin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Quarantine

DHAFANDHAAF

Karantiil, Takoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dufantire

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dufantire

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dufantire

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) afmaris lagu masaxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quartiére

DHAFANDHAAF

s.m. - xaafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quant

DHAFANDHAAF
1

quant, prép. - ku saabsan.

2

quant à moi - tan igu saabsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quite

DHAFANDHAAF

/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unite

DHAFANDHAAF

/yuunayt/ (v) midoobid (isu- tagid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unité

DHAFANDHAAF

unité, n.f. - midnimo; midinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

untie

DHAFANDHAAF

/an tay/ (v) furid (xarig ama wax dhuuqsanaa furid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

auntie

DHAFANDHAAF

/aantii/aunties, aunty; eeg; aunt.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entité

DHAFANDHAAF

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quanta

DHAFANDHAAF

Kuwaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quanto

DHAFANDHAAF

agg. e avv. meeqa, immisa; inta; sida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quatre

DHAFANDHAAF

quatre, adj.num. - afar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinte

DHAFANDHAAF

quinte, n.f. - qufac badan; riiraxyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quitte

DHAFANDHAAF

quitte, adj. - dayn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

untiye

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yibir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

untiye

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg yibir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vanité

DHAFANDHAAF

vanité, n.f. - faanfaan; isla weyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Granite

DHAFANDHAAF

Garanayt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

granite

DHAFANDHAAF

granite, n.m. - graanit; dhagax adag oo midabkiisu isugu jiro cadaan iyo madow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hantile

DHAFANDHAAF

m. n. prosperous person

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hantile

DHAFANDHAAF
1

de: prosperous person

2

lx: hantile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hantile

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inanité

DHAFANDHAAF

inanité, n.f. - macna aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

màntide

DHAFANDHAAF

s.f. - abootoidobadis, ayeeyo lugdheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaatime

DHAFANDHAAF
1

(Qaatima-ha)

2

Orod gaar ah oo fardood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaatime

DHAFANDHAAF

m.l Orod gaar ah oo ay farduhu sameeyaan marka ay durdurinayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaatime

DHAFANDHAAF

m. n. particular gait of a horse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaatime

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) orodka fardaha mid ka mid ah. Farasku qaatime ayuu halkan ku yimid. Dh: orod.

2

qaatime -ha: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo u eg socodka fardaha.

3

qaatime -ha: (magac, lab, keli) qof arrin ama hawl kale oo la hayo soo xidha oon dabadii la hadal. Duga u weyne qaatime ka dhiga. Dh: gunaanade, khatime.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaatime

DHAFANDHAAF
1

de: particular gait of a horse

2

lx: qaatime

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qaatime

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Qualita

DHAFANDHAAF

Nooc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

qualita

DHAFANDHAAF

s.f. - tayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quality

DHAFANDHAAF

/kwolati/ (n) 1. tayo (sifada wanaagsan ee shay ama qof leeyahay) 2. nooc (sifo gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Quality

DHAFANDHAAF

Muunad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quality

DHAFANDHAAF

n., asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantum

DHAFANDHAAF

Kuwaantam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quinine

DHAFANDHAAF

/kweynayn/ (n) kiniini (siiba midka malaariyada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinine

DHAFANDHAAF

quinine, n.f. - kiniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tantine

DHAFANDHAAF

tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humanité

DHAFANDHAAF

humanité, n.f. - dadnimo; bani'aadanimo; aadaminimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

identité

DHAFANDHAAF

identité, n.f. - aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

meantime

DHAFANDHAAF

/miintaym/ (n) isla-waqtigaas (isla-mar ahaantaas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quagmire

DHAFANDHAAF

Biyo fadhiisi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quarante

DHAFANDHAAF

quarante, adj.num. - tirada afartan: 40.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quartier

DHAFANDHAAF
1

quartier, n.m. - xaafad.

2

quartier général - saldhiga guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quintale

DHAFANDHAAF

s.m. kiintaal (100 Kg.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equanimity

DHAFANDHAAF

/ikwanimati/ degenaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quantunque

DHAFANDHAAF

cong. - inkasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quarantina

DHAFANDHAAF

s.f. - afartameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dufantiro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Dufan iska tirid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dufantiro

DHAFANDHAAF

v., [compound] clean grease off; wipe one's mouth clean

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dufantiro

DHAFANDHAAF

(fal) dufan iska masax; afmarso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dufantiro

DHAFANDHAAF
1

de: clean grease off; wipe one's mouth clean

2

lx: dufantiro

3

nt: dufantiryo (/da) [vn6-f]

4

pd: (dufantirtay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: dufantiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

garantire

DHAFANDHAAF

v.tr. - ballanqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

infantile

DHAFANDHAAF
1

(n) pertaining to an infant or to infancy.

2

ku saabsan ilmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infantile

DHAFANDHAAF

agg. - carruureed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infantile

DHAFANDHAAF

infantile, adj. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plaintive

DHAFANDHAAF

/pleyn tiv/ (adj) baroor ah (barooranaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plantaire

DHAFANDHAAF

plantaire, adj. - calaacasha lugta ee dhulka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quattrino

DHAFANDHAAF

s.m. - lacag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

questióne

DHAFANDHAAF

s.f. - arrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quinzaine

DHAFANDHAAF

quinzaine, n.f. - shan iyo tobnaad; muddo laba toddobaad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumannimo

DHAFANDHAAF

m.dh Qumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

squatting

DHAFANDHAAF

n., kadaloob, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transiter

DHAFANDHAAF

transiter, v. - marid; hakasho gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unanimité

DHAFANDHAAF

unanimité, n.f. - isku raacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vulcanite

DHAFANDHAAF

vulcanite, n.f. - balaastig; balaastig laga sameeyo rabar iyo salfar (curiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cinquantina

DHAFANDHAAF

s.f. - kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humanitaire

DHAFANDHAAF

humanitaire, adj. - si aadami ah dadka u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quadratique

DHAFANDHAAF

quadratique, adj. - barbaroole.

waa la naqliyay ✓