ereyga

qualunque

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

qualùnque

DHAN

agg. qof kasta, mid kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quantunque

DHAFAN

cong. - inkasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quelconque

DHAFANDHAAF

quelconque, adj. - caadi; qof kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quelque

DHAFANDHAAF
1

quelque, adj. - in yar

2

quelqu'un - qof: cid un; qof un; mid un.

3

quelque peu - in yar; waa yara

4

quelque part - meel.

5

quelque chose - wax; wuxuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quonque

DHAFANDHAAF

quonque, n.f. - buun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palanque

DHAFANDHAAF

palanque, n.f. - darbi adag oo ka samaysan geedo gaagaaban oo inta la isgarab galiyo dhulka aad loogu fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QUSUNQUS

DHAFANDHAAF

(Gusungus) N Aizoon canariense L. Aizoaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quiconque

DHAFANDHAAF

quiconque, pron.rel. - qof kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qudunquute

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) la-mid: qudunquuto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

banque

DHAFANDHAAF

banque, n.f. - Baan; Bangi ( meesha ama xafiisyada lacagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dùnque

DHAFANDHAAF

cong. - haddaba, marka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

manque

DHAFANDHAAF
1

manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.

2

manque de respect - ixtiraam darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

manqué

DHAFANDHAAF

manqué, adj. - seegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaluus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) joogsi uu kibir xuni ku jiro. Qaluus ayuu u joogsaday maamuluhu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qulqul

DHAFANDHAAF
1

(Qulqul-ka)

2

Qulqulidda biyaha (ama qolqol).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qulqul

DHAFANDHAAF
1

qulqul¹: m.l (fiisikis) Summad I. Dhakhsaha uu saldanab ku dhexmaro gudbiye danab. Halbeegga Caalamiga ah (H.C.) ee qulqulka danab waa ambiyeer (A).

2

qulqul²: m.l Shubmid ama socod aan kala go' lahayn ee uu hooruhu sameeyo. la-mid: qulqulid.

3

qulqul³: f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubmid ama u socosho. 2. Dad, xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qulqul

DHAFANDHAAF
1

qulqul¹: m.l (fiisikis) Summad I. Dhakhsaha uu saldanab ku dhexmaro gudbiye danab. Halbeegga Caalamiga ah (H.C.) ee qulqulka danab waa ambiyeer (A).

2

qulqul²: m.l Shubmid ama socod aan kala go' lahayn ee uu hooruhu sameeyo.

3

qulqul³: f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubmid ama u socosho. 2. Dad, xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socosho. m.f.dh, qulqulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qulqul

DHAFANDHAAF

Current

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qulqul

DHAFANDHAAF
1

m. n. gurgling (of water); stream, flow (of current)

2

qulqul v. gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qulqul

DHAFANDHAAF
1

-ay / qulqushay: (v) flow (faloow); stream (istiriim); pour (puur); flow through

2

qulqul -ka: (n) flow, current

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qulqul

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo iyo wax la mid ah, dhan ka imo oo si isdabajoogah dhan kale u soco. Dh: durdur, mulacyay.

2

qulqul-ka: (magac, lab, keli) dhan ka imasho iyo dhan kale u socosho aan kala go' lahayn. Dh: durdur, qolqol.

3

qulqul -ka: (magac, lab, keli) maridda danabku dhexmaro siligga mareegdanabeedka waxaa na loo soo gaabiyaa (Q) cabbirkiisuna waa (A).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quluub

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qalbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Quluud

DHAFANDHAAF
1

(Quluud-da)

2

Ulajeeddo naftu u bogto oo ku raaxaysato; macne loo jeelo oo la jeclaysto; murti, xallad; milgo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quluud

DHAFANDHAAF

m.dh Ulajeedo naftu u bogto oo ku raaxaysato; macne loo jeelo oo la jeclaysto; murti; xallad; milgo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

quluud

DHAFANDHAAF

m.dh Ulajeedo naftu u bogto oo ku raaxaysato; macne loo jeelo oo la jeclaysto; murti; xallad; milgo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

quluud

DHAFANDHAAF

f. n. aim, main objective; beauty, essence ~ point of something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quluud

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) macne la jeclaysto; ulajeeddo naftu u bogto oo u riyaaqdo. Hadal quluud leh ayuu ku hadlay. Dh: murti, xigmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quluud

DHAFANDHAAF
1

cf: macne, milgo, murti, ulajeeddo, xallad

2

de: aim, main objective; beauty, essence ~ point of s.t.

3

lx: quluud

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: quluud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quluul

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qulul.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quluul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg qulqul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quuqle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof qayla badan oo hadal aan macne lahayn ku hadla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

quuqle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof qayla badan oo hadal aan macne lahayn ku hadla.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaluqe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka baaluqay ee gaadha da'da xilqaadashada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duluqle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka meel walba oo aan loo oggolayn ama raalli looga ahayn gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

eunuque

DHAFANDHAAF

eunuque, n.m. - ninka dhufaanka ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hulunbe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xoolaha oo dabar jara. Adduunyadan hulunbuhu galee hoosta ka cadhawday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jalanqe

DHAFANDHAAF
1

(Jalanqa-ha)

2

Jir ama wax kale oo jiljileec iyo qurux isku darsaday; (ama jalanqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jalanqe

DHAFANDHAAF

m. n. sparkle, twinkle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jalanqe

DHAFANDHAAF
1

de: sparkle, twinkle

2

lx: jalanqe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jalanqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ovunque

DHAFANDHAAF

avv. - meelkasta, meel walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planque

DHAFANDHAAF

planque, n.f. - qarinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qalinle

DHAFANDHAAF

nickname-m silvery. Lit: a man whose tooth or teeth are coated with silvery material

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qalinle

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil xirribo waawayni iyo faruuryo qurxi ku dhasha; naanays loo bixiyo wiil leh ilko maar cas leh ama ilkaha sadaf loo geshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

qualche

DHAFANDHAAF

agg. - mid, xoogaa, inyar, wax un.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

qualité

DHAFANDHAAF
1

qualité, adj. - tayo.

2

état - nooc.

3

propriété - hanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantum

DHAFANDHAAF

Kuwaantam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qululuc

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Shanqar ka timid dareere si xoog leh uga soo butaaca meel ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quoique

DHAFANDHAAF

quoique, conj. - inkastoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QURUNLE

DHAFANDHAAF

(Gurunle) S, C Adenia aculeata (Hook. F.) Engl. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walanqe

DHAFANDHAAF
1

(Walanqa-ha)

2

1. Kuruska jilicsan oo ubadka geela.

3

2. Hilib baruur badan (leg, mud; ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walanqe

DHAFANDHAAF

m.l Hilib ay baruurtiisu badantahay, sida kan legga, mudka iyo wixi lamida. la-mid: walanqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walanqe

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walanqe

DHAFANDHAAF
1

de: soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat (eaten raw in some areas)

2

initial: w

3

lx: walanqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-mass

6

key: walanqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

chiunque

DHAFANDHAAF

pron. - qof waliba, qof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comunque

DHAFANDHAAF

avv. - calaakullixaal, si kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dovùnque

DHAFANDHAAF

avv. - meel kasta, meel walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falanqee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Arrin si dhab ah uga doodid; arrin u kuurgelid, arrin gudo gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

falanqee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Arrin si dhab ah uga doodid; arrin u kuurgelid, arrin gudo gelid. m.f.dh, falanqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falanqee

DHAFANDHAAF

v. analyze; dissect; explain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

falanqee

DHAFANDHAAF

-yey / falanqaysay: (v) investigate; discuss; make inquiries

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falanqee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg faallee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falanqee

DHAFANDHAAF
1

de: analyze; dissect; explain

2

lx: falanqee

3

pd: (falanqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: falanqee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QALANQAL

DHAFANDHAAF
1

(Calancal) NFD,S Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

2

S, N, Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

3

C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

4

NFD, S Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

5

May,S,C? Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

6

C Cadaba hetrotricha Hook. Capparidaceae.

7

May, S Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

8

NFD Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

9

C, N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

10

May Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

11

May, C Maerua sessiliflora Gilg. Capparidaceae.

12

S Maerua mazzocchii Chiov. Capparidaceae.

13

C Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalanqal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel garbo ah ama gebi. Qarfo iyo marbuu seexan jiray qalangal hoosteede.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

qualcuno

DHAFANDHAAF

pron. - mid, qof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quarante

DHAFANDHAAF

quarante, adj.num. - tirada afartan: 40.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ralingue

DHAFANDHAAF

ralingue, n.f. - tolmada darfaha shiraaca doonta si xoog loogu yeelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

efflanqué

DHAFANDHAAF

efflanqué, adj. - caato wayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quadratique

DHAFANDHAAF

quadratique, adj. - barbaroole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qulaanqulye

DHAFANDHAAF
1

(Qulaanqulya-ha)

2

Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguriga cad madaxiisa kore ku yaal; waa xubinta codka, gudihiisana waxaa ku yaal xargaha codka; waa meesha curtu ka soo taagan tahay; (ama qulaanqulshe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qulaanqulye

DHAFANDHAAF

m.l Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguri cadka korkiisa ku yaal. la-mid: qulaanqulshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qulaanqulye

DHAFANDHAAF

m.l Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguri cadka korkiisa ku yaal. la-mid: qulaanqulshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qulaanqulye

DHAFANDHAAF

m. n. larynx

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qulaanqulye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg qulaanquishe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulaanqulye

DHAFANDHAAF
1

de: larynx

2

lx: qulaanqulye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qulaanqulye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QUULE-QUULE

DHAFANDHAAF

(Kule-kule) S Brachiaria eruciformis (J.E. Sm.) Griseb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓