Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. - qof kasta, mid kasta.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Sciacallo in generale;

2

(E) Jackal, generic;

3

(S) Dawaco (S. g. Dawa'w) [Dawa'w è usato genericamente per qualsiasi Sciacallo. Dawa'w is used generically for any Jackal.]

waa la naqliyay ✓

1

(I) Scoteino di Schlieffen;

2

(E) Schlieffen's Serotine;

3

(S) DISILLI (Garoe: Disilli, Disili) [Verosimilmente usato per qualsiasi Chirottero. Likely used for any bat.]

waa la naqliyay ✓

v.rifl - isku sheegid, mutaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan laga taggi karin oo lagamamaarmaan ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (daawo) Dhaawac caallirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (daaw.) Dhaawac caallirin. m.f.dh, fasasin.

waa la naqliyay ✓

v. infect, make something form ~ make pus

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaawac, millili oo yacarun iyo dheecaan u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: infect, make s.t. form ~ make pus

2

lx: fasasi

3

pd: (fasasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fasasi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolahaaga cid wax ka sii. Qabsii walaalkaa waad ka xoola badantahaye.

2

qabsii: (fal) qasab ku qaadsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalami-da)

2

Bahal yar oo dhinac daayeerka uga eg (cagaha, dabada) dhinacna dawacada (wejiga, dhegaha), oo indho waaweyn; geedatiris.

waa la naqliyay ✓

1

qalami¹: m.l la-mid: qalammi.

2

qalami²: m.dh Nafley yar oo indha waaweyn leh oo cagaha iyo dabada daanyeerka uga eg, wejiga iyo dhegahana dawacada ugu eg; geedatiris.

waa la naqliyay ✓

f. n. lemur

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc daayeerka ka mid ah oo geedafuulka iyo booddada ku caan ah. Beerta xayawaanka qalami baa joogta. Dh: geedatiris.

waa la naqliyay ✓

1

de: lemur

2

lx: qalami

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: qalami

waa la naqliyay ✓

m.l Q. ah: hilib iyo wixi lamida oo holac lagu dubay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof falal xun sameeyo oon waxba ka xishoon. Qasiis xoolahaagaa looga hadhaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar “qaw” ku dhalin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar 'qaw' ku dhalin. m.f.dh, qawsiin.

waa la naqliyay ✓

avv. - halkaan kore.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: hoore hal mar si aayar ah u kabbasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) hoore hal mar si aayar ah u kabbo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qulbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: asaasi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): basis, basics; basic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. essential (i-sen-shel); fundamental (fan-dha-men-tai). 2. inherence or indispensable ~ lama huraan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waxa mahuraankal ah ee wax kale aan looga maarmayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: basis, basics; [atr.] basic

2

lx: aasaasi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: aasaasi

waa la naqliyay ✓

أَسَاسِيَ

waa la naqliyay ✓

s.f. - falanqayn(ta), lafagur, baarid(da).

waa la naqliyay ✓

(fal) wax basaasay oo bilaa dufan ah ka dhig. Timaha basaasi oo ha subkin.

waa la naqliyay ✓

1

(Falsami-da)

2

Wax qaab iyo qurux leh oo la curiyo; wax farsamo isha iyo uurku jeclaystaan iyo farshaxannimo leh; (suugaan) hadal, kd., maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan iyo xudduud ka helo; Falsamidu waa jaadad badan: wax qoran ama xardhan ama aslan ama daabacan ama masawiran, ... wax la dhisay ama dhoobo ka samaysan, ama hub iyo alaabo iyo marashi ah; wax la falkiyey ama la tolay; sheeko ama maanso; maadeys ama cayaar; muusika: laga luuqiyo ama la tumo ama la yeersho...; farsamo; farshaxan; fan; (ama falsamo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falsamaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. design, project; skill, art

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabacsanaanta iyo dabaca wanaagsan.

2

falsami -da: (magac, dhedig, keli) suugaan maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan laga helo. Dh: farshaxan, fan.

waa la naqliyay ✓

1

de: design, project; skill, art

2

lx: falsami

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: falsami

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fuuli.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, meel sare gaadhsii sida geed iyo gaadiid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalsami-da)

2

Laabta ka degganaan; wax shiddo yar ahaan; kalsooni qabid; hebednimo; kalbaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo. la-mid: kalsamaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] confidence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trust (tarast); goodwill (guudhwil); benevolence (benevalansi). Ex: si kalsami ah; in a benevolent way [trustworthy manner]

waa la naqliyay ✓

1

Buona coscienza

2

Good conscience

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka degganaansho; laab xaadhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: confidence

2

lx: kalsami

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-abs

5

key: kalsami

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) garasho xeeldheer; aqoon dheer

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid neef irmmaan ku taakulayn in muddo ah si uu u maalo.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. lend (an animal for milking) to someone

waa la naqliyay ✓

1

de: lend (an animal for milking) to s.o.

2

lx: maalsii

3

pd: (maalsiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: maalsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin. m.f.dh, qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: force ~ constrain someone to accept something; transmit (a disease)

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. make it fit; make capable of holding or containing. 2. make someone contract a disease or catch a bug [virus]

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shey ku kale le'ekaysii mug ama dherer ahaan. Dharka qaadsii shandadda. Dh: deeqsii.

2

qaadsii: (fal) noole inuu wax qaado xoog ama xeelad ku yeelsii. Wiilka yar ha diline sasabo alaabta ku qaadsii. Dh: yeelsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: force ~ constrain s.o. to accept s.t.; [ext.] transmit (a disease)

2

lx: qaadsii

3

nt: qaadsiin (ta) [vn-f], qaadsiis (ka) [vn-m]

4

pd: (qaadsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: qaadsii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qalaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax adag oo aan jilicsaneyn ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. make something rigid, coarse ~ hard

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. rigid, coarse ~ hard

2

lx: qallafi

3

pd: (qallafiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qallafi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin. m.f.dh, qallajin.

waa la naqliyay ✓

v. dry (out); drain

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) dry (daraay); make dry; dehydrate (di-haay-dareeyt); desiccate (dase-keeyt); parch (paaj)

waa la naqliyay ✓

(fal) engeji; wax engegsan oo adag ka dhig. Dharka cadceedda u dhig oo qallali. Dh: engeji. Li: goo, radi.

waa la naqliyay ✓

1

de: dry (out); drain

2

lx: qallaji

3

nt: qallajin (ta) [vn-f]

4

pd: (qallajiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: qallaji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

waa la naqliyay ✓

m. n. cashier, treasurer

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) treasurer (taree sharary cashier (kaasheer), teller (teelar) ~ lacaghaye, khasnaji

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maamulaha xafiiska maaliyadda. Lacag aan qasnajigu saxeexin inay baxdo maaha. Dh: lacaghaye.

waa la naqliyay ✓

1

a: khasnaji

2

bw: Arabic

3

de: cashier, treasurer

4

lx: qasnaji

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: qasnaji

waa la naqliyay ✓

/kwolafay/ (v) 1. u qalmid (aqoontii iyo sharuudihii jago loogu qalmi lahaa haysasho) 2. xaddidid (caddayn hadal macnihiis).

waa la naqliyay ✓

Nooc

waa la naqliyay ✓

s.f. - tayo.

waa la naqliyay ✓

1

qualité, adj. - tayo.

2

état - nooc.

3

propriété - hanti.

waa la naqliyay ✓

/kwolati/ (n) 1. tayo (sifada wanaagsan ee shay ama qof leeyahay) 2. nooc (sifo gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

n., asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

cong. haddii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku q.: qof jirran jeenan siin. 2. ku q.: nafley wax ay cabto si khasab ah afka ugu shubid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof aan wax liqi karayn dareere kolba inyar afka kaga shub. Ninka buka caanaha ku qulaami. Dh: jal.

waa la naqliyay ✓

1

(Qusuusi-ga)

2

Madax gaar ah oo boqorka ama waayeelka u dhow ama xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Lataliyayaal. la-mid: khuususi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] chief advisor to a leader; counsellors, aides

waa la naqliyay ✓

-da: (n) advisers (adh-vaayseris), also advisors

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax cid u gaar ah. Dh: khusuusi.

2

qusuusi -ga: (magac, lab, keli) qof nin madax ah aad u dhow oo la taliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: chief advisor to a leader; counsellors, aides

2

lx: qusuusi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: qusuusi

waa la naqliyay ✓

v. rise up, riot; terrify, terrorize

waa la naqliyay ✓

1

de: rise up, riot; terrify, terrorize

2

initial: s

3

lx: salsali

4

pd: (salsaliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: salsali

waa la naqliyay ✓

m.l.kh X. ah: wax taabashadooda, ka hadliddooda iyo talakeenkoodu keeni karo dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh X. ah: wax taabashadooda, ka hadliddooda iyo talakeenkoodu keeni karo dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m. n. delicate object

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) sensitive (san-si-tif); delicate (dela-keeyt). Ex: arrin xasaasi ah; a sensitive matter

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: delicate object

3

initial: x

4

lx: xasaasi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: xasaasi

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid inay wax oggolaato ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone accept something, cause someone to approve something

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax uu diiddan yahay, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓