qualm

/skwol/ (n) dabayl (xanfar, siiba roob ama baraf wadata).

(Qal-ka)

Labada fuq oo afka midkood.

qal¹: m.l (-lal, m.l) Labada fuq ee afka middood; daan.

qal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Neef nool gowracid, oo kala dhigdhigid. 2. Meel jirka nafleyda ka mid ah jeexid si loo daaweeyo.

f.g1 (-alay, -ashay) 1. Neef nool gowracid, oo kala dhigdhigid. 2. Meel jirka nafleyda ka mid ah jeexid si loo daaweeyo. m.f.dh, qalid.

m. n. jaw

qal v. cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

-ay / qashay / qaleen / qalnay: (v) 1. slaughter (is-loo-ter); butcher (bu-jar) -gawrac. 2. operate surgically; perform medical surgery

(fal) gawrac oo qoorta ka goo.

qal: (fal) neef la gawracay haragga ka bixi oo kala dhigdhig. Anu waan gawracaye adna qal. Dh: jarjar.

qal: (fal) meel xanuunaysa jeex oo inta bugta ka jar. Ninka fiixda ka qal. Dh: jar, goo.

qal: (fal) indho aan wax arkayn xuubka ka qaad oo araggii u soo celi. Odayga isha ka qal. Dh: fiiq, jeex, bixi.

qal -ka: (magac, lab, keli) labada fuq oo afka midkood. Qalka hoose ayaa lagu dhuftay Dh: fuq, gafuur.

qal-ka: (magac, lab, keli) qarqarka sare ee jidhka. Markuu na arkay ayuu qalka la soo kacay. Dh: qarqar.

qal -ka: (magac, lab, keli) gal wax lagu rito. Billaawaha qalka ha ka saarin. Dh: buqshad, gal.

qal -ka: (magac, lab, keli) caleenta ku dahaadhan naaska arabikhida. Xasiidda qalka ku dub oo ha ka diirin.

Qalka kore ama kan hoose sida qalabka: qabatada, qallac-bireedka, baanadaha afka fura ama fanaxda leh, dhuunwareejiyaha iwm.

a: roobsugow, xaraaradow

de: prickly heat, itchy skin irritation ~ rash (caused by heat)

lx: qal

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: qal

avv. - halkan, meeshaan, inta.

m.l 1. Amuur. 2. Maqaar weyn qaab jawaan u tolan oo badar lagu shubto.

(eraydhawaaq) lagu yidhaahdo qof habaartama ama si xun u baryootama.

qul -ka: (magac, lab, keli) maqaar weyn oo qaab jawaan u tolan oo badarka lagu shubto.

qul-sha: (magac, dhedig, keli) xayawaan bog ku socoto ah oo mulaca u eg kase yar buuran oo ka madow. Dh: malow.

Deggan

/kaam/ (adj) 1. daggan; xasillan (n) 2. xasillooni (v) 3.dejin; qaboojin.

/kaam/ (adj) 1. hasillyng, deggyng. (v) 2. hasiliyow, dijhiyow.

n., (at sea) xawaal, -shi.

calm, v.tr., qabowji.

/dhuwal/ (adj) labo ah, lammaan.

(n) the inner surface of the hand, extending from the wrist to the base of the fingers.

baabaco

/pam/ (n) 1. sacab (baabaco) (calaacasha, faraha iyo suulka) 2. geed jirrida timirta oo kale leh oo dheer. (cow-baar)

n., (of the hand) baabaco, -adi, calaacal or calaancal, -shi, saab, -ki.

(Qaa-sha)

(dhir, dhegaha xoolaha) Inta kor u baxa haddana soo go'a, ama isa soo laallaadsha.

m.dh 1. Laamaha cardunka ah ee ka soo baxa dhir roob ku da'ay. 2. Dhegaha ariga. 3. la-mid: qaali.

f. n. dangling item, something upright and slender that is bent over

qaal [feminine] n. (adj.): expensiveness; expensive

-ah: (adj) expensive (ikis-peen-siv) ~ see also [eeg] qaali

qaal -ka: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes)

-sha: (magac, dhedig, keli) caleenta dhirta ama dhegaha xoolaha inta kor u baxda haddana hoos u laadlaadsanta. Dhegta qaasha ka jar.

m. n. butcher

-qalaha: (n) uneasiness (an-iisi-nes), especially uneasy with strangers ~qalo

de: butcher

lx: qale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qale

(Qala-da)

Qofkii dal aan dalkiisa ahayn taga ama dad aan dadkiisa ahayn ama uusan aqoon u taga, baqdinta yar oo u diidda inuu dheeho jeeruu cid ka barto oo ku qalaggooyo.

qalo¹: m.l Hal neef oo baadi ah.

qalo²: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

qalo³: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho.

qalo¹: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

qalo²: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho. m.f.dh, qalasho.

v. slaughter for oneself; sacrifice

qalo [feminine] n., [abstract] feeling of being a stranger, awkwardness

-qalada: (n) uneasiness (an-iisi-nes), especially uneasiness with strangers ~ qale

(fal) iskaa wax u gawraco oo birayso. Neefkaas adaa iska lehe qalo oo karso. Dh: gawraco, birayso.

qalo: (fal) neef laguu gawracay adu googooso oo jarjaro. Anu waan kuu gawracaye adna galo. Dh: jarjaro, googooso.

qalo-da: (magac, dhedig, keli) buuxdhaafka iyo hugunka ka dhasha xoolo badan oo meel isugu yimid. Dixdu maanta way galo badnayd. Dh: buuq.

qalo -da: (magac, dhedig, keli) is ururinta iyo cidloodka ku dhaca qof dad ku cusub la jooga. Wiilka martida ahi qalo yuuna dareemine u sheekeeya. Dh: waadaal, qalood.

/kuwodh/quadrangle; (n) dayr afar-gees ah (dhismo wareeg ah, siiba saro ku wareegsan yihiin, sida barxadda iskuulka iwm).

quai, n.m. - furdad.

quel, adj. - maxay? kee?

(Gul) May Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

Isle'eg

isle'eg

/iikwal/ (n) 1. is-le'eg , le'eg (n) 2. fac, fil, sida laba qof oo isku-fac ah ama isla-siman. e.g. She was among her equals in the class.

a., isku mid, isku siman, is le’eg; not equal, isku mid ma aha, isma le’eka.

/sam/ (n) qasiido diini ah ~ digri (siiba kuwa masiixiga).

n., sabuur, -ki.

(Qaali-ga)

Qiime badan jooga; aan jabnayn.

m.l 1. Q. ah: wax qiimihiisu badanyahay. 2. la-mid: qaal (3). la-mid: qaal.

m.l 1. Q. ah: wax qiimihiisu badanyahay. 2. la-mid: qaal.

m. n. (adj.): expensiveness; expensive, costly, dear

name-f dear, costly

name-f valuable, dear, beloved, expensive

-ah: (adj) expensive (ikis-peen-siv) dear (dhi-yar), costly (koos-tili). Ex: gaari qaali ah; an expensive car

qaali -ga: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes); high cost, heavy cost

magac loo bixiyo gabadh qurux iyo qaayo leh.

(tilmaame) aan jabnayn oo qiimihiisu sarreeyo. Dhar qaali ah ayaa suuqa yaalla. Li: jaban.

qaali -ga: (magac, lab, keli) meel bannaan ah oo tigaad iyo beero leh. Lo'da qaaliga geeya. Dh: doox.

qaali -ga: (magac, laba, keli) kor u kaca qiimayaasha; qiimaha shayga oo sarreeya. Waan iibsan lahaaye qaaliga ayaan ku nacay: Li: jabni, raqiis.

de: expensiveness; [atr.] expensive, costly, dear

lx: qaali

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: Is it expensive? {C & N < Arb}

xv: Ma qaali baa?

key: qaali

غَالَ، غَيْرُ رَخَيصٍ

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabaqda bir yar oo meel ku dhacda.

/kwaak/ (n) 1. cida bolonboolada (ama codkaas wixii sameeya) 2. aqoon been ah sheegasho (siiba takhtarnimo ~ takhtar booc-booc).

/kwayl/ (v) ka biqid (dib uga faagasho).

n., (a bird) cunacas, -ti.

Gariir

/kweyk/ (v) gariirid (gil-gilasho sida gariirka dhulka).

v.i., (shiver) gariir.

quand, adv. - Goorma? hadmaa? Goortee? waqtigee?

quant, prép. - ku saabsan.

quant à moi - tan igu saabsan.

quart, n.m. - rubuc; afar meelood meel.

quart de cercle - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.

/kwosh/ (v) qaadicid (diidid).

avv. - qiyaas, ugu dhowaan.

quasi, adj. - ku sigtay.

(Qubla-ha)

1. Roob aan kicinna dhabna u di'in.

2. Neef tuman oo aan wax rimin; malloolli.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. la-mid: qoble. Roob muddo dheer da'a oo aan biyo badan lahayn. 2. Neef lab oo la dhufaanay; mallooli. 3. Neef aad u caato ah.

m. n. soft, steady rain

quble m. n. castrated ~ impotent animal

-ha: (magac, lab, keli) lab xiniinyaha laga qu tumo ama laga saaro oo aan goodh ahayn. Dibi que quble ah ayaa beerta lagu godaa. Dh: mallooli, bohon. Li: qoodh.

quble-ha: (magac, lab, keli) roob aan si buuxda u di'in. Roobku waa quble oo weli aad uma curan.

/kwel/ (v) joojin (xoog ku hor istaagid).

v.tr., (subdue) tababar, jarabar, layli, dastuur xun karaw.

/kwil/ (n) baal shimbireed (siiba mid berigii hore qalin laga dhigan jiray).

n., baal, -ki.

-ka: (magac, lab, keli,) inta qof uu nasibu yeesho ama qayb uu ku helo. Qusumkayga way wada dhigeen nimanka qaadaaye. Dh: qay qismi, nasiib.

(Kule) NFD Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

NFD Acacia turnbulliana Brenan. Mimosaceae.

/relm/ (n) 1. boqor-tooyo 2. hawlaha adduunka la xiriira (siiba laan waxbarasho, xirfadeed, ama fikradeed).

/ekwabal/ (adj) 1. dhex-dhexaad ah, miisaaman, sida cimilada aan kululayn, qaboobeyn. (adj) 2. deggan (sida gof aan xanaaq badnayn).

/ikwali/ (adv) si is-le'eg, si siman.

agg. - mid, xoogaa, inyar, wax un.

/kwolafay/ (v) 1. u qalmid (aqoontii iyo sharuudihii jago loogu qalmi lahaa haysasho) 2. xaddidid (caddayn hadal macnihiis).

Nooc

s.f. - tayo.

qualité, adj. - tayo.

état - nooc.

propriété - hanti.

/kwolati/ (n) 1. tayo (sifada wanaagsan ee shay ama qof leeyahay) 2. nooc (sifo gaar ah).

Muunad

n., asluub, -ti.

cong. haddii.

Kuwaantam

Dhib sheeg, dacwo

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku q.: qof jirran jeenan siin. 2. ku q.: nafley wax ay cabto si khasab ah afka ugu shubid.

(fal) qof aan wax liqi karayn dareere kolba inyar afka kaga shub. Ninka buka caanaha ku qulaami. Dh: jal.

/skwolid/ (adj) wasakh iyo qashin badan.