qualifica — Macnaha & Turjumaada

Tilmaansheeg

waa la naqliyay ✓

s.f. - xirfo; darajo.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qof tayadiisa ku qeexid.

waa la naqliyay ✓

m. n. criticism; repeal; restriction, qualification (of a law)

waa la naqliyay ✓

/kwolafakeyshan/ qualifications;(n) 1. aqoonsiga ama sharuudda shaqo looga baahan yahay (sida, shahaadada, khibradda iwm) 2. shuruud (xaddidid ama shardi u yeelid).

waa la naqliyay ✓

1

Requisiti professionali

2

Professional qualifications

waa la naqliyay ✓

1

Titoli di studio

2

Educational qualifications

waa la naqliyay ✓

1

Requisiti tecnici

2

Technical qualifications

waa la naqliyay ✓

qualification, n.f. - qiimayn; tababar; aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: criticism; repeal; restriction, qualification (of a law)

2

lx: durriin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: durriin

waa la naqliyay ✓

/kwolafayidh/ (adj) 1. u qalma jago (aqoonteeda iyo khibraddeeda iwm) 2. xaddidan (koobid ama sharuudo ku xirid).

waa la naqliyay ✓

qualifier, v. - tababarid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.rifl - isku sheegid, mutaysasho.

waa la naqliyay ✓

/kwolafay/ (v) 1. u qalmid (aqoontii iyo sharuudihii jago loogu qalmi lahaa haysasho) 2. xaddidid (caddayn hadal macnihiis).

waa la naqliyay ✓

Nooc

waa la naqliyay ✓

s.f. - tayo.

waa la naqliyay ✓

/ankwolifaydh/ (adj) 1. aan u-qalmin (sida qof aan jago u qalmin, oo aan haysan tacliintii iyo xirfaddii la rabey) (adj) 2. aan-xad lahayn (aan xadaysnayn).

waa la naqliyay ✓

Xaddiyeeye

waa la naqliyay ✓

-da: (n) alphabet (alfabeet). Ex: alifba 'da afSoomaaliga; the Somali alphabet

waa la naqliyay ✓

1

(Qaliid-ka)

2

Cad ka samaysan qoryo si gaar ah isugu rakiban oo albaabbada lagu dhejiyo, si ay u xirmaan ama ayan u furmin; qori gaar ah oo ilko kala duwduwan leh baa lagu furaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Cad ka samaysan qoryo si gaar ah isugu rakiban oo albaabbada lagu dhejiyo, si ay u xirmaan ama ayan u furmin; qori gaar ah oo ilko kala duwduwan leh baa lagu furaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. wooden fastening of a door

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) quful albaabbada looxa ah lagu xidho oo isna qori ka samaysan. Albaabka galiid jag ku sii.

2

qaliid-ka: (magac, lab, keli) eeg gadaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: wooden fastening of a door

2

lx: qaliid

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: qaliid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax nool meel kat jeexid. Dh: qalliin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qamiic-a)

2

Saluugmo yar; dudmo.

waa la naqliyay ✓

1

qamiic¹: m.l Saluugmo yar.

2

qamiic²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka q.: wax saluugid.

waa la naqliyay ✓

m. n. fit of anger, irritation, dissatisfaction

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kawax saluug; murug iyo saluug dartood madaxa foorari.

2

qamiic-a: (magac, lab, keli) saluug yar. Dh: dudmo.

3

qamiic-a: (magac, lab, keli) shey weli bislaan oo karsiini u hadhan tahay. Qamiic weeyaan garowgu bislaan. Dh: yaayacood. Li: oo wali ma muudhmuudh.

waa la naqliyay ✓

1

de: fit of anger, irritation, dissatisfaction

2

lx: qamiic

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: qamiic

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid qufac ka keenid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone cough

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) cid qufac ka keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. cough May take preposition ka

2

lx: qufici

3

pd: (quficiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qufici

waa la naqliyay ✓

s.f. - isbitaal (siiba kan gaarka ah).

waa la naqliyay ✓

name-f proof

waa la naqliyay ✓

name-f ruler, queen, angel

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful, pleasant

waa la naqliyay ✓

/pasafik/ (adj) degan (nabad-jecel).

waa la naqliyay ✓

a., qabow, nabdi ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - nadaafad.

waa la naqliyay ✓

name-f victor; victorious, overcoming, conquering, dominant, successful

waa la naqliyay ✓

name-f great benefit

waa la naqliyay ✓

1

qualité, adj. - tayo.

2

état - nooc.

3

propriété - hanti.

waa la naqliyay ✓

/kwolati/ (n) 1. tayo (sifada wanaagsan ee shay ama qof leeyahay) 2. nooc (sifo gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

n., asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

cong. haddii.

waa la naqliyay ✓

name-f iron helmet, strong; fourth

waa la naqliyay ✓

s.f. shandad, boorso safar.

waa la naqliyay ✓

name-f new born daughter; product

waa la naqliyay ✓

(fal) doog iyo daaqba ka dhammee. Xaalifi beerta adigu. Dh: xaalufi, aabaaree. Li: barwaagee.

waa la naqliyay ✓

name-f fore-bearing

waa la naqliyay ✓

name-f immortal, survinving

waa la naqliyay ✓

name-f sincere; friend

waa la naqliyay ✓

maléfice, n.m. - Sixir si qof kale dhibaato loo gaadhsiiyo.

waa la naqliyay ✓

agg. - deggan, nabad jecel, xasillan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - siyaasad.

waa la naqliyay ✓

/pralifik/ (adj) wax soo saar badan.

waa la naqliyay ✓

a., daal badan.

waa la naqliyay ✓

cher, coûteux, coût.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adv) usually (yuu-shwali); normally (noor-ma-li) ~ caadi. Ex: sida qaalibka ah wuu yimaadaa; he comes normally (usually)

waa la naqliyay ✓

1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).

waa la naqliyay ✓

pron. - wax, xoogaa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tiro, cadad.

waa la naqliyay ✓

erey macnihiisu yahay isla markiiba. Dh: judhiiba, saacadiiba.

waa la naqliyay ✓

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

name-f mediator

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabatimid; caadaysasho. Kii yaraa waalifid baa ku dhacday oo qaad iyo sigaar ayuu daba ordaa.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u dhalma badan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] expensiveness

waa la naqliyay ✓

-qaalinimada: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes); deamess, costliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaali ahaan, qiimo sare lahaan. Qualinimada ayaan ku daayay.

waa la naqliyay ✓

1

de: expensiveness

2

lx: qaalinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qaalinimo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weyneyn (cod).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - been qoraal abuurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- subkid.

waa la naqliyay ✓