quail

(fal) la kulan oo soo dhawee. Kac oo martida qaabil.

qaabil: (fal) ku hagaag: xaggiisa u soco oo ku toosnaw. Sidaad u socoto uun albaabkiisa qaabil. Dh: hagaag. Li: baydh.

qaabil -ka: (magac, lab, keli) dhanka wejiga ah ee soo jeedda. Alabaabka aqalku waa qaabilkaaga uun. Dh: hore, hagaag, soojeed.

(Qaafil-ka)

Qof waxgarashadiisu dhantaalan tahay oo aan waxba kala ogeyn; qof maskaxdiisu maqan tahay, qof oodan, malaasan.

m.l.kh (-llo/-liin, m.dh) 1. Q. ah: qof aan si sahlan wax lagu dhacsiin karin. 2. Xog ogaal la'aan. 3. Qof maskaxdiisu meqantahay, maahsan.

m.l.kh (-llo/-liin, m.dh) 1. Q. ah: qof aan si sahlan wax lagu dhacsiin karin. 2. Xog ogaal la'aan. 3. Qof maskaxdiisu meqantahay, maahsan.

m. n., [collective], (adj.): ignorant person; uninformed; innocent

-ka: (magac, lab, keli) qof halmaansan oo wax garashadiisu dhantaalan tahay oo aan waxba kala oggeyn; qof maskaxdiisu maqan tahay. Wiilku waa qaafil oo kasmadiisu way kooban tahay. Dh: oodan, maahays.

bw: Arabic

de: ignorant person; [atr.] uninformed; innocent

lx: qaafil

pd: (-ka Pl: qaafiliin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: qaafil

(Qaatil-ka)

Qof wax dilid badan; dilaa.

m.l (-liin, m.dh) Qof dilaa ah.

m. n. killer, murderer, assassin

-ka: (n) murderer (moor-dharar)

-ka: (magac, lab, keli) qof wax dilid badan. Qaatilka waa la iska qabtaa. Dh: dilaa, dhaqarqabe.

bw: Arabic

de: killer, murderer, assassin

lx: qaatil

pd: (-ka Pl: qaatiliin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: qaatil

/kweynt/ (adj) xiisa badan oo cajiib ah (siiba qadiimi ah).

/skwol/ (n) dabayl (xanfar, siiba roob ama baraf wadata).

/eeyl/ailing;(v) 1. jirrasho, xanuunsasho. e.g. This medicine is good for what ails you. (v) 2. dhibid, kadeedid. e.g. What ails you?

ail, n. - Toon (midda basasha u eg).

ailment, n., xanuun, -ki.

ail, v.tr., xanuuni, xanuuji; what ails you? maxaa ku xanuujinaya?

(Qal-ka)

Labada fuq oo afka midkood.

qal¹: m.l (-lal, m.l) Labada fuq ee afka middood; daan.

qal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Neef nool gowracid, oo kala dhigdhigid. 2. Meel jirka nafleyda ka mid ah jeexid si loo daaweeyo.

f.g1 (-alay, -ashay) 1. Neef nool gowracid, oo kala dhigdhigid. 2. Meel jirka nafleyda ka mid ah jeexid si loo daaweeyo. m.f.dh, qalid.

m. n. jaw

qal v. cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

-ay / qashay / qaleen / qalnay: (v) 1. slaughter (is-loo-ter); butcher (bu-jar) -gawrac. 2. operate surgically; perform medical surgery

(fal) gawrac oo qoorta ka goo.

qal: (fal) neef la gawracay haragga ka bixi oo kala dhigdhig. Anu waan gawracaye adna qal. Dh: jarjar.

qal: (fal) meel xanuunaysa jeex oo inta bugta ka jar. Ninka fiixda ka qal. Dh: jar, goo.

qal: (fal) indho aan wax arkayn xuubka ka qaad oo araggii u soo celi. Odayga isha ka qal. Dh: fiiq, jeex, bixi.

qal -ka: (magac, lab, keli) labada fuq oo afka midkood. Qalka hoose ayaa lagu dhuftay Dh: fuq, gafuur.

qal-ka: (magac, lab, keli) qarqarka sare ee jidhka. Markuu na arkay ayuu qalka la soo kacay. Dh: qarqar.

qal -ka: (magac, lab, keli) gal wax lagu rito. Billaawaha qalka ha ka saarin. Dh: buqshad, gal.

qal -ka: (magac, lab, keli) caleenta ku dahaadhan naaska arabikhida. Xasiidda qalka ku dub oo ha ka diirin.

Qalka kore ama kan hoose sida qalabka: qabatada, qallac-bireedka, baanadaha afka fura ama fanaxda leh, dhuunwareejiyaha iwm.

a: roobsugow, xaraaradow

de: prickly heat, itchy skin irritation ~ rash (caused by heat)

lx: qal

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: qal

avv. - halkan, meeshaan, inta.

avv. - halkaan.

qui, pron.rel. - kee; kuwa; kii; kaas; qofkii

qui est-ce? - waa ayo?

m.l 1. Amuur. 2. Maqaar weyn qaab jawaan u tolan oo badar lagu shubto.

(eraydhawaaq) lagu yidhaahdo qof habaartama ama si xun u baryootama.

qul -ka: (magac, lab, keli) maqaar weyn oo qaab jawaan u tolan oo badarka lagu shubto.

qul-sha: (magac, dhedig, keli) xayawaan bog ku socoto ah oo mulaca u eg kase yar buuran oo ka madow. Dh: malow.

/beyl/bails, bailing, bailed;(n) 1. lacagta gof xiran lugu soo daayo ama lagu damiinto. e.g. She was set free on $2000 bail. (v) 2. doon biyo ka dhurid, (gurid).

/beyl/ (n) 1. beessy qof hiring lahaky furaw (amy rahang haang lyng haayaw). (v) 2. doong biyi ku dhurow (enjejiyow).

n., (surety) carbuun, -ti, damiin, -ti, cudhaal, -shi.

bail, v.tr., (be surety for some one) damiino, rahan.

/dhuwal/ (adj) labo ah, lammaan.

/feyl/ (v) 1. fashilmid (ku guul-darraysi) (n) 2. dhicid, sida intaxaan ku dhicid (v) 3. daciifid. e.g. The old man is failing quickly. (n) 5. fashal, guul-darro.

v.i.; he has failed to do his duty, he must be dismissed, wax xun buu falay ee shuqulka ha laga saaro; the day begins to fail, dharaartu waa dhamaanaysa or libdhaysaa.

inter. - car, wir; iska jir.

Baraf dhagax

/heyl/ (n) 1. baraf, siiba barafka roob ahaan u soo daata. 2. u-baaqid, soo-jeedin. e.g. I hailed a taxi.

n., (frozen rain) dhagax roob, roobka dhagixiisi (the hail); (health!) salaam! hail to you! salaam caleekum! war caafimaad!

/jeyl.(n) xabsi. e.g. He spent three years in jail.

n., xabsi, -gi.

/meyl/ (n) 1. boosto; boosto ku dirid 2. habka boostadu wax u socodsiiso.

(finger or toe) (n) (m) a fingernail or toenail.

cidiya fara gacmaha ama cidiya fara cagaha

/neyl/ (n) 1. musmaar (musbaar) (n) 2. ciddi (ciddida). (v) 3. ku musmaarid.

n., (of the finger) ciddi, -di; iron nail, mismaar or musmaar, -ki.

nail, v.tr., musmaar.

/peyl/ (n) baaldi (siilad). pain/peyn/ (n) xanuun, kaar, laxaw.

n., baaldi, -gi; pail of skin, dandul, -shi, dowlis, -ki, gorof, -ki, wadaan, -ti.

(Qaa-sha)

(dhir, dhegaha xoolaha) Inta kor u baxa haddana soo go'a, ama isa soo laallaadsha.

m.dh 1. Laamaha cardunka ah ee ka soo baxa dhir roob ku da'ay. 2. Dhegaha ariga. 3. la-mid: qaali.

f. n. dangling item, something upright and slender that is bent over

qaal [feminine] n. (adj.): expensiveness; expensive

-ah: (adj) expensive (ikis-peen-siv) ~ see also [eeg] qaali

qaal -ka: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes)

-sha: (magac, dhedig, keli) caleenta dhirta ama dhegaha xoolaha inta kor u baxda haddana hoos u laadlaadsanta. Dhegta qaasha ka jar.

(Qawl-ka)

1. Baarka geedka, hadba inta curdanka ah oo kol soo dhalata oo soo kudda; wade.

2. Hadal; erey; tiraab.

qawl¹: m.l 1. Curdanka baarka geedaha ka soo baxa. 2. Hadal; erey. 3. Q. leh: qof axdi leh. 4. Cabbitaan qof jirran afka loogu shubo; kawl.

qawl²: f.g/mg1 (-wlay, -wshay) 1. (f.g) Cid jeenan siin. 2. (f.mg) Hadal dhihid. 3. (f.mg) Curdan bixin (geed). 4. (f.mg) Si wanaagsan u korid (ubad, geel iyo wixi lamida.).

m.l 1. Curdanka baarka geedaha ka soo baxa. 2. Hadal; erey. 3. Q. leh: qof axdi leh. 4. Cabbitaan qof jirran afka loogu shubo; kawl.

m. n., [collective] young shoots of a tree

qawl v. put forth shoots, germinate, sprout

qawl m. n. word, statement; pledge, word of honor

-ka: (n) 1. something spoken; speech (ispiij)-, word (woordh). 2. an assurance or a promise; word (woordh). Ex: qawlkiisa wuu dhawraa; he keeps his word

-ka: (magac, lab, keli) qof axdi iyo ballan leh.

qawl -ka: (magac, lab, keli) cabbitaan qof jirran afka loogu shubo. Dh: kawl

qawl -ka: (magac, lab, keli) erey keliya oo lagu dhawaaqo. Aamus oo yaanu qawl kaa soo bixin. Dh: erey, kalmad.

qawl -ka: (magac, lab, keli) hadal xilkasnimo oo lagu kalsoonaado. Qawl keliya ha la isku ogaado. Dh: hadal,

qawl -ka: (magac, lab, keli) tigaad gu'samaadka baxda oo ay xooluhu cunaan oo u eg salaadka way nugushahay oo horay ayay u engegtaa.

qawl -ka: (magac, lab, keli) eeg qaji.

(Qayl-ka)

Dameer yar.

m.l (-lal, m.l) Dameer yar oo lab.

m. n. donkey foal

-ka: (magac, lab, keli) dameer yaroo aan weli la rarin. Dh: burris.

qayl-sha: (magac, dhedig, keli) dameer yar oon weli rimin. Qaysha yar dameeraha ka soo reeb.

cf: dameer

de: donkey foal

lx: qayl

pd: (-ka Pl: qaylal (ka))

ps: n4-m

key: qayl

(Qiil-ka)

Wax la cuskado oo sharci ah oo aan aad u weyneyn.

m.l (-lal, m.l) Wax la cuskado oo shirci ah oo aan aad u weyneyn, laakiin caqli gal ah.

m.l (-lal, m.l) Wax la cuskado oo shirci ah oo aan aad u weyneyn, laakiin caqli gal ah.

m. n. proof, justification, article of the law supporting one's case

-ka: (n) 1. reason (rii-zen); proof (puruuf); force of argument ~nas. 2. excuse (ekis-kiyuus) ~ cududaar

-ka: (magac, lab, keli) ra'yi ka mid ah argtiyo badan oo masalo qudha ku saabsan; masalo aan loo dhannayn oo sharci ahaan loo qaadan karo.

de: proof, justification, article of the law supporting one's case

lx: qiil

pd: (-ka Pl: qiilal (ka))

ps: n4-m

key: qiil

تبرير

/kuwodh/quadrangle; (n) dayr afar-gees ah (dhismo wareeg ah, siiba saro ku wareegsan yihiin, sida barxadda iskuulka iwm).

quel, adj. - maxay? kee?

n., (of tobacco) noshug, -gi.

/kwip/ hadal yar oo xiisa leh (oraah xikmadaysan dhihid).

/kwit/ (v) 1. joojin (iska deyn) 2. ka tegid (shaqo ka tegid, ka ruqsaysasho).

v.tr., daa, nac.

/kwiz/ (n) 1. kedis (su'aalo kedis ah ama imtixaan yar ) (v) 2. su'aal kedis ah weyddiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Xoolo kaxayn. 2. (f.mg) U q.: awr hal abaahinaya caarka ugu toosin. 3. (f.mg) U q.: cid arrin iyo wixi lamida u fulin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Xoolo kaxayn. 2. (f.mg) U q.: awr hal abaahinaya caarka ugu toosin. 3. (f.mg) U q.: cid arrin iyo wixi lamida u fulin. m.f.dh, qumin.

v. direct, correct, straighten, make go straight

-yey / say: (v) lead (liidhy, direct (di-rekt)

(fal) hasha awrka u tu'i oo inuu dhoodo u farsamee. Awrka hasha u qumi. Dh: hagaaji.

qumi: (fal) meel ku hagaaji oo ku toosi. Dawga ku qumi oo toosi.

qumi: (fal) fududee oo in wax la qabto suura geli hawl fududee oo sida u fiican ka dhig. Ragga waxay doonayaan u qumi. Dh: samee.

de: direct, correct, straighten, make go straight

lx: qumi

nt: qumin (ta) [vn-f]; rw: qun

pd: (qumiyey)

ps: v2a=tr

key: qumi

quoi, pron. rel. - maxay? waa maxay?

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr qooqan, mid kale guulguul iyo cabsi ku samayn isaga oo guux iyo micilis isugu daraya. 2. Cid u duurxulid.

(Gul) May Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

/reyl/ (n) 1. bir meel ku dhegan (siiba biraha dayrka lugu dhiso ama wax la surto middood) 2. biraha tareenku maro middood.

rail, n.m. - xadiidka tareenku ku socdo

/seyl/ (n) 1. shiraac (shiraaca doonyaha ama maraakiibta) (v) 2. shiraacasho (bad ku safrid, bad maaxid).

n., shiraac, -i, shiraaq, -i; v.i., dhoof.