quai

avv. - halkan, meeshaan, inta.

avv. - halkaan.

qui, pron.rel. - kee; kuwa; kii; kaas; qofkii

qui est-ce? - waa ayo?

inter. - car, wir; iska jir.

/kuwodh/quadrangle; (n) dayr afar-gees ah (dhismo wareeg ah, siiba saro ku wareegsan yihiin, sida barxadda iskuulka iwm).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Xoolo kaxayn. 2. (f.mg) U q.: awr hal abaahinaya caarka ugu toosin. 3. (f.mg) U q.: cid arrin iyo wixi lamida u fulin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Xoolo kaxayn. 2. (f.mg) U q.: awr hal abaahinaya caarka ugu toosin. 3. (f.mg) U q.: cid arrin iyo wixi lamida u fulin. m.f.dh, qumin.

v. direct, correct, straighten, make go straight

-yey / say: (v) lead (liidhy, direct (di-rekt)

(fal) hasha awrka u tu'i oo inuu dhoodo u farsamee. Awrka hasha u qumi. Dh: hagaaji.

qumi: (fal) meel ku hagaaji oo ku toosi. Dawga ku qumi oo toosi.

qumi: (fal) fududee oo in wax la qabto suura geli hawl fududee oo sida u fiican ka dhig. Ragga waxay doonayaan u qumi. Dh: samee.

de: direct, correct, straighten, make go straight

lx: qumi

nt: qumin (ta) [vn-f]; rw: qun

pd: (qumiyey)

ps: v2a=tr

key: qumi

quoi, pron. rel. - maxay? waa maxay?

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr qooqan, mid kale guulguul iyo cabsi ku samayn isaga oo guux iyo micilis isugu daraya. 2. Cid u duurxulid.

/kweynt/ (adj) xiisa badan oo cajiib ah (siiba qadiimi ah).

Isle'eg

isle'eg

/iikwal/ (n) 1. is-le'eg , le'eg (n) 2. fac, fil, sida laba qof oo isku-fac ah ama isla-siman. e.g. She was among her equals in the class.

a., isku mid, isku siman, is le’eg; not equal, isku mid ma aha, isma le’eka.

s.m. - belò, hoog, masiibo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qaab u yeelid. 2. Caano qaab ku darid. la-mid: qaab², qaaban¹ (1).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qaab u yeelid. 2. Caano qaab ku darid. m.f.dh, qaabin. la-mid: qaab, qaaban.

v. shape something, make a pattern; organize, put in order

-yey / say: (v) shape (sheeyp)-, embody (im-boodhi); shape up

(fal) wax qaab u yeelid.

qaabi: (fal) caano barii oo kuwii subaxa ku dar. Caanaha qaabi. Dh: barii.

de: shape s.t., make a pattern; organize, put in order

lx: qaabi

pd: (qaabiyey)

ps: v2a=

key: qaabi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qaac ka keenid. 2. Haruub qaac ku kululeyn. 3. Ka q.: ruuxaan ka shidid (cid). la-mid: qiici, qiiqi.

v. smoke, make something give off smoke

(fal) qiiq ama uunsi ku shid. Qamareey aqalka innaga qaaci. Dh: qiiji, shid, bukhuuri.

qaaci -da: (magac, dhedig, keli) gogol furaashyo ah oo saaloon ahaan loo dhigo qolalka fadhiga ah. Dh: fadhi Sucuudi.

qaaci -ga: (magac, lab, keli) heeso dabacsan oo lagu tumo kaman, darbuukad iyo foodhin oo caan ahaa bilawgii fanka habaysan ee Soomaalida. Waxan dhegestaa heeso qaaci ah oo uu ku heesi jiray Cumar Dhuule.

qaaci-ga: (magac, lab, keli) kabo aan cidhib dheer lahayn oo dhulka yaal. Walaashay kabo qaaci ah ayay jeceshahay.

de: smoke, make s.t. give off smoke

lx: qaaci

pd: (qaaciyey)

ps: v2a=tr

key: qaaci

nickname; name-m judge

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaaddi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Is macnayn. 2. Qof aan dhegeysanin iska yeelid. la-mid: qaafee.

(fal) is macnee.

(Qaali-ga)

Qiime badan jooga; aan jabnayn.

m.l 1. Q. ah: wax qiimihiisu badanyahay. 2. la-mid: qaal (3). la-mid: qaal.

m.l 1. Q. ah: wax qiimihiisu badanyahay. 2. la-mid: qaal.

m. n. (adj.): expensiveness; expensive, costly, dear

name-f dear, costly

name-f valuable, dear, beloved, expensive

-ah: (adj) expensive (ikis-peen-siv) dear (dhi-yar), costly (koos-tili). Ex: gaari qaali ah; an expensive car

qaali -ga: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes); high cost, heavy cost

magac loo bixiyo gabadh qurux iyo qaayo leh.

(tilmaame) aan jabnayn oo qiimihiisu sarreeyo. Dhar qaali ah ayaa suuqa yaalla. Li: jaban.

qaali -ga: (magac, lab, keli) meel bannaan ah oo tigaad iyo beero leh. Lo'da qaaliga geeya. Dh: doox.

qaali -ga: (magac, laba, keli) kor u kaca qiimayaasha; qiimaha shayga oo sarreeya. Waan iibsan lahaaye qaaliga ayaan ku nacay: Li: jabni, raqiis.

de: expensiveness; [atr.] expensive, costly, dear

lx: qaali

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: Is it expensive? {C & N < Arb}

xv: Ma qaali baa?

key: qaali

غَالَ، غَيْرُ رَخَيصٍ

(Qaati-ga)

Khaati.

m. n. bored ~ fed-up person

-ga: (magac, lab, keli) diiqad iyo nafsad la'aan. Hanjabaadda taliyaha qaati ayay askartu ka joogaan. Dh: qaatiyaan, khaati, khaatiyaan.

a: khaati

de: bored ~ fed-up person

lx: qaati

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: qaati

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dhar ka furid. 2. Dhismo, dedka kore ka qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dhar ka furid. 2. Dhismo, dedka kore ka qaadid. m.f.dh, qaawin.

v. take clothes off, strip

-yey / say: (v) remove the clothing; undress (an-dhareeys)-, strip (istirip), denude (dinuud); divest (dhi-veest)

(fal) dharka ka dhig: dharka ka fur. Qaawi oo u maydh.

de: take clothes off, strip

lx: qaawi

pd: (qaawiyey)

ps: v2a=

key: qaawi

name-m conqueror. Cf. Ghaazi

/kwaak/ (n) 1. cida bolonboolada (ama codkaas wixii sameeya) 2. aqoon been ah sheegasho (siiba takhtarnimo ~ takhtar booc-booc).

Gariir

/kweyk/ (v) gariirid (gil-gilasho sida gariirka dhulka).

v.i., (shiver) gariir.

agg. e pron. kee, tee.

/kwom/ (n) shaki (shaki ka qabid).

quand, adv. - Goorma? hadmaa? Goortee? waqtigee?

quant, prép. - ku saabsan.

quant à moi - tan igu saabsan.

quart, n.m. - rubuc; afar meelood meel.

quart de cercle - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.

/kwosh/ (v) qaadicid (diidid).

(Qubad-ka)

Qubasho.

qubad¹: m.l Badar aan la abuurin ee iskii iasaga baxa.

qubad²: m.l la-mid: qubasho.

vl. n. state of being spilled ~ spilt

-ka: (magac, lab, keli) daadashada uu wax meel ka daato. Dh: daadasho, qubasho.

a: qubasho (/da) [vn-f]

de: state of being spilled ~ spilt

lx: qubad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: qubad

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la qubay ahaansho.

(fal) daado oo kala firiq. Dh: qubo, daado.

quban: (fal) hadal aan joogsi lahayn ku hadaaq.

quban: (tilmaame) mid kala firidhsan oo inba meel ku daadsan tahay ah. Dh: daadsan.

quban -ka: (magac, lab, keli) daadashada ilmaha caloosha ku jira. Jug caloosha ka gaadhay ayaa qubanka u keenay gabadha. Dh: qubmid.

(fal) (u ~) cid u maydh jidhka. Dhulku waa kulayle carruurta u qubay: Dh: qubee, maydh.

(Qubid-da)

Daadin; firdhin; sayrin.

m.f.dh eeg qub².

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira daadin. Dh: firdhin, saydhin, qubis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qubid.

Acacia tortilis 02

Acacia tortilis 50

m. n. tomb

-ga: (magac, lab, keli) eeg qubbad.

de: tomb

lx: qudbi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qudbi

-da: (magac, dhedig, keli) caleenta geedka bunka.

(Qufac-a)

Neefta oo si kedis ah, oo xoog iyo shanqar leh, sanbabbada uga soo baxda, oo hunguriga cad u soo marta, muruqyada hunguriga, oo xanuun qabtay iskula roora, ama dhuumaha neefta iyo sanbabbada oo xaako xirtay laga soo saarayo, darteed.

qufac¹: m.l 1. Neef xoog iyo shanqar leh oo ka dhalata cuncun ku dhaca hawo mareenka ama hunguriga cad kana soo baxda afka. 2. Cudurka qaaxada oo ku dhaca sanbabka.

qufac²: f.mg1 (-cay, -cday; -fici) 1. Cid qufac ka imaansho. 2. Nafley qaaxo qaadid.

qufac¹: m.l 1. Neef xoog iyo shanqar leh oo ka dhalata cuncun ku dhaca hawo mareenka ama hunguriga cad kana soo baxda afka. 2. Cudurka qaaxada oo ku dhaca sanbabka.

qufac²: f.mg1 (-cay, -cday; -fici) 1. Cid qufac ka imaansho. 2. Nafley qaaxo qaadid. m.f.dh, quficid.

m. n. cough; tuberculosis

qufac v. cough; have a cough; have tuberculosis

-a: (n) cough (koof); the act of coughing

qufac -ay / -day: (v) cough (koof)

(fal) qufac ama riiraxanyo samee. Bal qufac laabtu miyay ku shanqadhaysaa?.

qufac-a: (magac, lab, keli) cod ay neefi la socoto oo si aan la maamuli karin sanbabbada uga soo baxa oo ku yimaad waxyeello ka jirta habdhiska neef mareenka. Qufac iyo uur midna ma qarsoomo. Dh: riiraxanyo.

سُعَلة ، سُعَال

(Qufad-da)

Weel aabbur leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryar lagu gurto; gunnad.

m.dh (-do, m.l) Weel aabbur leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryar lagu gurto; gunnad.