quadrant — Macnaha & Turjumaada

/kwodhrant/ (n) 1. goobo rubuceed 2. qalab xaglaha lugu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

quadrant, n.m. - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.

waa la naqliyay ✓

Quadrant of a circle

waa la naqliyay ✓

1

num. quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

2

waax [feminine] n. region, district, province, quarter; department ~ branch of an office

waa la naqliyay ✓

1

de: quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waax

5

pd: (-da)

6

ps: num-f, n1-f

7

syn: rubac, rubi, rubuc

8

key: waax_1

waa la naqliyay ✓

s.m. - labajibbaar, afar-geesle.

waa la naqliyay ✓

agg. - afartan.

waa la naqliyay ✓

quarante, adj.num. - tirada afartan: 40.

waa la naqliyay ✓

1

(Qadan-ka)

2

1. Nasiib; ayaan; cawo; hoodo; buruud.

3

2. Xoog iyo laf leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nasiib; ayaan. 2. Q. ah: qof xoog iyo laf leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., abs., [ext. atr.]: fate, fortune, (good) luck; strong, robust

waa la naqliyay ✓

name-f good luck; lucky charm, amulet (Arb). Syn: Khadan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xoog iyo laf leh. Faysal waa nin qadan ah.

2

qadan: (tilmaame) baahan oon biyo iyo baad helin. Ninka qadan dhergiya.

3

qadan -ka: (magac, lab, keli) nasiib iyo ayaan; cawo iyo hoodo. Ninkaasi waa nin qadan fiican. Dh: buruud.

waa la naqliyay ✓

Habka iyo muuqa guud.

waa la naqliyay ✓

1

de: fate, fortune, (good) luck; [ext. atr.] strong, robust

2

lx: qadan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

syn: ayaan, nasiib

6

key: qadan

waa la naqliyay ✓

1

(Qaran-ka)

2

1. Dad isku duuban oo si qaanuun iyo siyaaso ah u maamulan oo deggan dhul seere cad oo la wada yaqaan leh oo dowlad keliyihi u wada taliso.

3

2. Usha balka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Dad ay ka dhexeyso qawaaniin iyo maamul siyaasadeed oo leh seere ama xad adduunyadu aqoonsan tahay iyo calan u gaar ah. 2. Usha balka galleyda ama meseggada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Dad ay ka dhexeyso qawaaniin iyo maamul siyaasadeed oo leh seere ama xad adduunyadu aqoonsan tahay iyo calan u gaar ah. 2. Usha balka galleyda ama meseggada.

waa la naqliyay ✓

Common N. nation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nation (neey-shin); state (isteeyt); country (kaan-tiri) ~ ummad, waddan, dawlad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dad dastuur u dhigan leh oo ku nool dal xor ah oo xuduuddiisa la yaqaan oo ay u taliso dawlad u madaxbannaan danaha dadkeeda iyo ilaalinta xuduuddeeda. Qaran iyo qabil isma qaadi karaan.

2

qaran -ka: (magac, lab, keli) laanta uu hadhuudhku ku yaal kolka ay aalanimada dhaafto ee ay engegto. Xoolaha intaanad lisin qaranka u dhig. Dh: caleen.

3

qaran-ka: (magac, lab, keli) gunta iyo xaabka ka hadha beer la haamo. Lo'da qaranka ku eega oo uudka ka ilaasha.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: nation

3

lx: qaran

4

pd: (-ka Pl: quruun (ta))

5

ps: n2(c)-m, n8-m

6

key: qaran

waa la naqliyay ✓

امة

waa la naqliyay ✓

1

quant, prép. - ku saabsan.

2

quant à moi - tan igu saabsan.

waa la naqliyay ✓

1

quart, n.m. - rubuc; afar meelood meel.

2

quart de cercle - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la qaatay noqo; mid wax ut dhiman yihiin oo la qaatay noqo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) «kala ~ wax kala maqan ah: kala qaaran ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg qadan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qadfay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] insulted, offended

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadhaysan ah; lagu xadgudbay oo qadaf lagu sameeyey ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: insulted, offended rw: qadaf

2

lx: qadfan

3

pd: (qadfanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qadfan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qatan.

waa la naqliyay ✓

La qahray; dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la qahray ahaansho. la-mid: qaxran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in trouble ~ difficulty, tormented by problems

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhibaataysan, shiddaysan, kadeedan. Nin qahran ayaa gargaar loo ururinayaa. Dh: dhibban.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaxran

2

de: in trouble ~ difficulty, tormented by problems

3

lx: qahran

4

pd: (qahranaa)

5

ps: adj-der

6

key: qahran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qahran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in trouble ~ difficulty

waa la naqliyay ✓

1

de: in trouble ~ difficulty

2

lx: qaxran

3

pd: (qaxranaa)

4

ps: adj-der

5

see: qahran

6

key: qaxran

waa la naqliyay ✓

s.m. - sawir darbiyeed; aragti kooban; tabeello.

waa la naqliyay ✓

/kweynt/ (adj) xiisa badan oo cajiib ah (siiba qadiimi ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Qudrad-da)

2

Xoog; karti.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad. qudunquuto m.dh Shimbir qooleyda xoogaa ka weyn, leh midabbo kala duwan, gafuur dheer oo soo yara godan oo guduudan. la-mid: qudunquute, quudquuto, quutaquute.

waa la naqliyay ✓

f. n. ability, power

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood badan. Dh: karti.

2

qudrad -da: (magac, dhedig, keli) midhaha la beerto ee iyagoon la karin iskood geedka ugu dul bislaada ee la cuno sida muuska iyo cambaha, Dh: khudrad.

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, power

2

lx: qudrad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: karti, xoog

6

key: qudrad

waa la naqliyay ✓

Xiiran ama time aad u gaaban leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof madaxa maluuqday ahaansho. 2. Lo', ari wax seenyoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shaven-headed; cropped

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid madaxa wada xiiran: mid dhakada moolaysan. Dh: moolaysan, dhukuran

waa la naqliyay ✓

1

de: shaven-headed; cropped rw: qurud

2

lx: qurdan

3

pd: (qurdanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qurdan

waa la naqliyay ✓

/haydrant/ (n) dhuun dhulka ku rakiban oo biyaha laga jiido kolka dab la daminayo.

waa la naqliyay ✓

marrant, adj. - qosol leh; qosol keena.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan maskaxdiisu dhammeyn ahaansho; derderan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] insane, crazy

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) bewitched (bi-wijidh); crazed (kareeyzidh); maniacal (ma-naa-yikal); having a screw loose; driven mad; unbalanced ~ falan, sixran

waa la naqliyay ✓

1

de: insane, crazy

2

lx: qaaddan

3

pd: (qaaddanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qaaddan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg qayuuran.

waa la naqliyay ✓

/reydi ant/ (n) 1. shucaacaya (shucaac ka baxayo) 2. riyaaqsan (arwaaxsan, faraxsan).

waa la naqliyay ✓

radiant, n.m. - sida fanaaliyaha oo kale u fida

waa la naqliyay ✓

s.f. - koox.

waa la naqliyay ✓

/vaajant/ vagrancy; (n) 1. darbi-jiif (qof hooy sugan aan lahayn) (adj) 2. khawaaf ah (dawddar ah, islawareeg ah).

waa la naqliyay ✓

/woorant/ (v) 1. u bannayn (awood u siin) (v) 2. kafaalad qaadid (dammaanad-qaadid).

waa la naqliyay ✓

/flaygrant/ (adj) xumaan-qayaxan, fadeexad-cad. e.g. flagrant injustice.

waa la naqliyay ✓

flagrant, adj. - muuqda; aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

/freygrant/ (adj) udgoon, carfoon

waa la naqliyay ✓

a., udgoon.

waa la naqliyay ✓

/gaaranti/ (n) dammaanad, siiba ballan-qaad lacag bixineed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daftar, buug qoraal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - takoorid, karantiil.

waa la naqliyay ✓

s.f. - afartameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.

2

karantiimo

waa la naqliyay ✓

/kwoorantiin/ (adj) karantiil (karantiilid, si cudur uusan u faafin).

waa la naqliyay ✓

Karantiil, Takoor

waa la naqliyay ✓

/diyooderant/ (n) shiir-dhawr (dareere suuliya shiirka dadka).

waa la naqliyay ✓

/igsuuberant/ (adj) 1. farxad iyo ray-rayn ka buuxdo (adj) 2. firfircoon ama fax-faxsan.

waa la naqliyay ✓

/gaarantii/ (n) 1. dammaano, kafaalo, laabaan (v) 2. ballan-qaad. e.g. I guarantee that you'll have a good time.

waa la naqliyay ✓

/gaarantoor/ (n) dammaanad-qaade (damiinte).

waa la naqliyay ✓

s.m. - ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho. m.f.dh, qaabdarnaan.

waa la naqliyay ✓

-qaabdarraan: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheey-plas), lacking attractive form ~ qaabxun

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muuqaal foolxun leh: samays xun. Aqalka si qaabdaran ayaa loo dhisay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax muggiisu weyn yahay. Mooye qaadweyne ah ayaa hadhuudhka lagu shuqlaa

waa la naqliyay ✓

/kwodhrapidh/ (n) afar-addinle (xayawaanka afarta lugood leh).

waa la naqliyay ✓

n., neef, -ki; a herd of quadrupeds, raxan, -ti; kadin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kwodhrapal/ (v) 1. afar meelood u qaybin 2. afar-laabmid (si afar-laab ah u kordhid).

waa la naqliyay ✓

quadruple, adj. - afarlaab; afar jeer ku laabma.

waa la naqliyay ✓

quadruplé, adj. - afar jeer u celin.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. afar jibbaar.

waa la naqliyay ✓

quasiment, adv. - ku dhawaad; ku dhawaaday: ku sigtay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lacag.

waa la naqliyay ✓

requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xarig dheer oo saan ka samaysan oo wax lagu raro.

waa la naqliyay ✓

U siman

waa la naqliyay ✓

quadratique, adj. - barbaroole.

waa la naqliyay ✓