quad — Macnaha & Turjumaada

/kuwodh/quadrangle; (n) dayr afar-gees ah (dhismo wareeg ah, siiba saro ku wareegsan yihiin, sida barxadda iskuulka iwm).

waa la naqliyay ✓

quand, adv. - Goorma? hadmaa? Goortee? waqtigee?

waa la naqliyay ✓

1

(Qubad-ka)

2

Qubasho.

waa la naqliyay ✓

1

qubad¹: m.l Badar aan la abuurin ee iskii iasaga baxa.

2

qubad²: m.l la-mid: qubasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being spilled ~ spilt

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daadashada uu wax meel ka daato. Dh: daadasho, qubasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: qubasho (/da) [vn-f]

2

de: state of being spilled ~ spilt

3

lx: qubad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: qubad

waa la naqliyay ✓

1

(Qufad-da)

2

Weel aabbur leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryar lagu gurto; gunnad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel aabbur leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryar lagu gurto; gunnad.

waa la naqliyay ✓

f. n. basket with lid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel dabool lagu aabudho leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryayr lagu gurto. Dh: gunnad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: basket with lid (used for storing laundry ~ small articles)

3

lx: qufad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qufad

waa la naqliyay ✓

m. n. branding iron

waa la naqliyay ✓

1

de: branding iron

2

lx: qumad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: gumad

6

key: qumad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: quwo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quwo.

waa la naqliyay ✓

Strength

waa la naqliyay ✓

f. n. power, strength, physical energy

waa la naqliyay ✓

-da: (n) force (foorsi); strength (istareengkath); power (paawar); ability (a-biliti) ~ xoog

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awood iyo itaal cidi leedahay. Dh: itaal, xoog, quwo.

waa la naqliyay ✓

1

a: quwo

2

de: power, strength, physical energy

3

lx: quwad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: quwad

waa la naqliyay ✓

/skwadh/ (n) horin (koox dad ah oo hawl wada fuliya).

waa la naqliyay ✓

Koox

waa la naqliyay ✓

Quadrilateral

waa la naqliyay ✓

Concave quadrilateral

waa la naqliyay ✓

Cyclic quadrilateral

waa la naqliyay ✓

Quadratic equation

waa la naqliyay ✓

Quadratic formula

waa la naqliyay ✓

Quadratic equation, discriminant of a

waa la naqliyay ✓

Quadrant of a circle

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] quadruped, four-legged animal, one with four legs

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): monkey; quadrumanous

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] square; quadrilateral

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound]. Or [adjective] rectangle, four sided figure; quadrilateral, four-cornered

waa la naqliyay ✓

1

num. quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

2

waax [feminine] n. region, district, province, quarter; department ~ branch of an office

waa la naqliyay ✓

Cissus quadrangularis 01, Sarcostemma andongense 01

waa la naqliyay ✓

Barleria quadrispina 01

waa la naqliyay ✓

Barleria quadrispina 01

waa la naqliyay ✓

[HADIG] Barleria quadrispina 01, B. sp. = Popov 1161 01, Neuracanthus stolonosus (1

waa la naqliyay ✓

Cissus quadrangularis 01

waa la naqliyay ✓

(Anyaso) May Portulaca quadrifolia L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Anyo) All.Som. Portulaca oleracea L. Portulacaceae.

2

S Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

3

C Portulaca sp. aff. P. wightiana Wight&Arn. Portulacaceae

4

N,S Chenopodium murale L. Chenopodiaceae.

5

N,C Gynandropsis gynandra (L) Bria. Capparidaceae.

6

S,C Zaleya pentandra (L) Jeffrey. Aizoaceae.

7

N Cleome kelleriana (Schinz) Gilg&Bened. Capparidaceae.

8

S,C,N Vahlia somalensis Chiov. Crassulaceae.

9

C,N Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.

10

N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.

11

S Boerhavia diffusa L. Nyctaginaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Armo) May Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.

2

S, N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

3

May Cissus quinquangularis Chiov. Vitaceae.

4

N Cissus rotundifolia (Forsk.) Vahal. Vitaceae.

5

S Cissus cactiformis Gilg. Vitaceae.

6

S Cissus digitata (Forsk) Lam. Vitaceae.

7

C, S Cyphostemma dysocarpum (Gilg. & Brandt) Desc. Vitaceae.

8

C Cyphostemma cyphopetalum (Fres.) Wild & Drum. Vitaceae.

9

S Cyphostemma adenocaule (A. Rich) Wild & Drum. Vitaceae.

10

N Cypphostemma serpens (A.Rich.) Desc. Vitaceae.

11

S Cyphostemma stefaninianum (Chiov.) Desc. Vitaceae.

12

C Cyphostemma phyllomicron (Chiov.) Desc. Vitaceae.

13

S Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

1

qad¹: m.l Labaq., saddexq. iyo wixi lamida: xoolo aan biyo cabbin laba maalmood, saddex maalmood iyo wixi lamida.

2

qad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax la qaybsanayey wax ka waayid. 2. Cuntocunid la'aan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax la qaybsanayey wax ka waayid. 2. Cuntocunid la'aan. m.f.dh, qadid.

waa la naqliyay ✓

m. n. domestical animal ~ person that has not eaten ~ drunk water

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (n) miss a meal, especially a supper meal; be without food or drink

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunto la'aan bari; waxba ha cunin. Martida caawa u qad.

2

qad: (fal) nasiib ha u yeelan oo seeg. Baashaal bunka ka qad.

waa la naqliyay ✓

1

de: domestical animal ~ person that has not eaten ~ drunk water Compounded with numbers

2

lx: qad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-expr

5

xe: person who has not eaten for three days

6

xv: saddexqad

7

key: qad

waa la naqliyay ✓

avv. - halkan, meeshaan, inta.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaad-ka)

2

1. Wax wax lagu shubo ama la saaro, inta ay kol qaadaan; qaatin; rar; mug.

3

2. Geed la beero oo kolkol aad u weynaada oo caleemihiisa la ganacsado oo la calashado; wuxuu kamid yahay dhirta maanka doorisa, sida xashiishka iyo afyuunka, (ama jaad).

waa la naqliyay ✓

1

qaad¹: m.l 1. Mugga ay wax leeyihiin. 2. Awoodda qaadis ee wax leeyihiin. 3. la-mid: jaad¹(1). Laamo yaryar oo u xirxiran majimo iyo marduufyo laga soo guro geedo meelo kala duwan ka baxa la cuno inta ay jilcanyihiin oo lagu marqaamo. 4. la-mid: qaadid: magacyada lammaanan. Tusaale: “Dulqaadka”.

2

qaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel yiil meel kale geyn. 2. (f.g) Wax gudo leh in ku filan ku shubid. 3. (f. g) Wax meel yiil kor u hinjin. 4. (f.g) Ciil, ceeb iyo wixi lamida meel kala tegid. 5. (f. g) Hanti dhicid. 6. (f.g) Nafley cudur ku dhicid. 7. (f.g) Hees ku luuqayn. 8. Yibir cid habaarid. 9. (f.g) Hadal, arrin iyo wixi lamida carrab ku dhufasho. 10. (f.g) Jaad cunid. 11. (f.mg) Roob feerid. 12. Dabool ka q., dub ka q.: wax daahsoonaa sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

qaad¹: m.l 1. Mugga ay wax leeyihiin. 2. Awoodda qaadis ee wax leeyihiin. 3. la-mid: jaad (1). Laamo yaryar oo u xirxiran majimo iyo marduufyo laga soo guro geedo meelo kala duwan ka baxa la cuno inta ay jilcanyihiin oo lagu marqaamo. 4. la-mid: qaadid: magacyada lammaanan. Tusaale: Dulqaadka.

2

qaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel yiil meel kale geyn. 2. (f.g) Wax gudo leh in ku filan ku shubid. 3. (f.g) Wax meel yiil kor u hinjin. 4. (f.g) Ciil, ceeb iyo wixi lamida meel kala tegid. 5. (f.g) Hanti dhicid. 6. (f.g) Nafley cudur ku dhicid. 7. (f.g) Hees ku luuqayn. 8. Yibir cid habaarid. 9. (f.g) Hadal, arrin iyo wixi lamida carrab ku dhufasho. 10. (f.g) Jaad cunid. 11. (f.mg) Roob feerid. 12. Dabool ka q., dub ka q.: wax daahsoonaa sheegid. m.f.dh, qaadid.

waa la naqliyay ✓

Capacity

waa la naqliyay ✓

Capacity

waa la naqliyay ✓

1

v. take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

2

qaad m. n., (mass n.): capacity, volume

3

qaad m. n., [collective] khat, mild narcotic plant species, Catha edulis

waa la naqliyay ✓

1

(Gad) All. Som. Catha edulis (Vahl) Endl. Celastraceae.

2

S, C Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

3

S Cissus rotundifolia (Forsk) Vahl. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) 1. lift (lift); carry (keeri); raise (reeyz), Ex: kor u qaad; lift up. 2. take (teek); 3. conceive (konsiiv); become pregnant. Ex: uur bay qaaday; she became pregnant

2

qaad -ka: (n) khat (kaat); Catha edulis; an evergreen shrub used to chew it's leaves for their stimulating effects ~ jaad; hareeri, miirow

3

qaad -ka: (n) capacity (kapaasati); volume of container; carrying capacity. Ex: haan qaad weyn; a high capacity (volume) tank

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax dhulka yaal kor u hinji. Qaad marada halkaa taalla. Li: dhig.

2

qaad: (fal) ka cudur ama bugtaan yeelo. Siigada hargab ka qaad.

3

qaad: (fal) duullaan meel ugu kac. Dh: weerar.

4

qaad: (fal) ku luuqee, ku hees. Heesta ku qaad adaa cod macaane. Dh: hees.

5

qaad: (fal) roob, da'idtaanka jooji. Rooboow gaad waan qadhqadhnee. Dh: kac, joogso. Li: da, hoor.

6

qaad: (fal) xil aqbal oo masuul noqo, xil dusha u rido. Xil qaad waa eed qaad.

7

qaad: (fal) xoog ku dhac oo boob. Ninkii geelaaga qaaday adna Lo'diisa soo qaad. Dh: dhac.

8

qaad: (fal) «uga deeq iyo axsaan ku sii. Ninka joonyad bariis ah tukaanka uga qaad. Dh: sii.

9

qaad: (fal) gabadh iyada oon reerkoodu ogayn guur u kexee. Gabadha qaad oo reerkiinna gee waa laguu meherindoonaaye.

10

qaad-ka: (magac, lab, keli) geed cagaaran oo laga beero dalal ay ka mid yihiin Itoobiya, Yamen iyo Kiiniya oo caleentiisa ama diirkiisa la calaliyo laguna mirqaamo. Dh: jaad.

11

qaad -ka: (magac, lab, keli) inta wax mug leh gudihiisu deeqi karo. Dh: mug.

waa la naqliyay ✓

quai, n.m. - furdad.

waa la naqliyay ✓

n., (of tobacco) noshug, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Quud-ka)

2

1. Cunno; dheef; anfaco.

3

2. (geed) Shillin; kulan; kedi.

waa la naqliyay ✓

1

quud¹: m.l 1. Cunto; cunno ; dheef. 2. Nooc geed; shillin; kulan; kedi.

2

quud²: m.l Isku jirka cunnooyin ee dadku cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cunto; cunno ; dheef. 2. Nooc geed; shillin; kulan; kedi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food, provisions

waa la naqliyay ✓

1

(Gud) N Balanites aegyptiaca (L) Del. Balanitaceae.

2

N,S Balanites scillin Chiov. Balanitaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh); sustenance (sas-ta-nansi) ~ anfaco, dhee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid wax haysata eeg oo wax inuu ku siiyo filo. Dadka cuntaynaya ha quudin e kateg. Dh: quudarree.

2

quud -ka: (magac, lab, keli) geed kidiga u eg oo ka baxa jeekaha iyo xeebta oo caleen yaryar, hadh aan badnayn iyo qodax waaweyn leh. Wuxuu bixiyaa dhuwan la cuno. Quudka fandhaallo fiican ayaa laga qoraa.

3

quud -ka: (magac, lab, keli) wixii cunto la cuno oo dhan. Quud wixii laguu qoray cidi kaama qadiso. Dh: calaf, risiq.

waa la naqliyay ✓

1

cf: calaf, dheef, risqi

2

de: food, provisions

3

lx: quud

4

pd: (-ka Pl: quudad (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: quud

waa la naqliyay ✓

s.m. - sawir darbiyeed; aragti kooban; tabeello.

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. goormaa; markii, goortii.

waa la naqliyay ✓

1

(Qubbad-da)

2

1. Dhis qaabab badan leh oo badanaa u eg kubbad la kala baray barkeed ganboon, oo masaajiddada iyo kiniisadaha iyo xabaalaha iyo guryaga qaarkoodba laga kor dhiso.

3

2. Badweynta xeebaha ka fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-do, m.l) Dhismo kubbad nuskeeda sare u eg oo laga dul dhiso masaajiddada, kaniisadaha, qabuuraha iyo guryaha qaarkood. 2. Badda inteda xeebta ka fog. la-mid: qubbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-do, m.l) Dhismo kubbad nuskeeda sare u eg oo laga dul dhiso masaajiddada, kaniisadaha, qabuuraha iyo guryaha qaarkood. 2. Badda inteda xeebta ka fog. la-mid: qubbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. dome

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dome (doom); spire (ispaayar); pinnacle (pini-kal)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhis sida dhigta u xoodan oo masaajidyada iyo maqaamyada laga qu dul dhiso. Qubbad weyn ayaa masaajidkayaga ka dul dhisan. Dh: qudbi.

2

qubbad -da: (magac, dhedig, keli) badweynta xeebaha ka fog.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: dome

3

lx: qubbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qubbad

waa la naqliyay ✓

f. n. tomb

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lecture (lakjar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, khudbad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal wacdi iyo wax sheeg ah oo imaamku minbarka ka akhriyo salaada jumcada ka hor iyo ciidda ka dib. Dh: khudbad.

2

qudbad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dhiirri gelin iyo wax sheeg ah oo madaxdu fagaarayaasha iyo warbaahinta ka jeediyaan munaasabadaha. Dh: khudbad

waa la naqliyay ✓

1

de: tomb

2

lx: qudbad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: qudbad

waa la naqliyay ✓

1

(Qudrad-da)

2

Xoog; karti.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad. qudunquuto m.dh Shimbir qooleyda xoogaa ka weyn, leh midabbo kala duwan, gafuur dheer oo soo yara godan oo guduudan. la-mid: qudunquute, quudquuto, quutaquute.

waa la naqliyay ✓

f. n. ability, power

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood badan. Dh: karti.

2

qudrad -da: (magac, dhedig, keli) midhaha la beerto ee iyagoon la karin iskood geedka ugu dul bislaada ee la cuno sida muuska iyo cambaha, Dh: khudrad.

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, power

2

lx: qudrad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: karti, xoog

6

key: qudrad

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsad-ka)

2

Qunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qunsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qunsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurjad-da)

2

Baxaalliga oogada; abuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Koritaanka jirku sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. physical appearance ~ growth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxaalliga oogada. Dh: abuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: physical appearance ~ growth Used in a negative sense

2

lx: qurjad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: physically underdeveloped

6

xv: baxaalli, abuur

7

key: qurjad

waa la naqliyay ✓

1

(Quudad-ka)

2

Quudasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quudasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. food; eating

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg quudasho.

waa la naqliyay ✓