Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg qoy.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ama rood dartood wax qoyan noqosho: dhardasho.Dh: qoyis.

waa la naqliyay ✓

1

(Ooyid-da)

2

Booyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ooy. la-mid: booyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmayn iyo qaylin ciilkaambi ah oo ay keento xanuun, dilmo, murugo iyo wixii la mid ah. Nin dhintay ooyid kuma soo noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayid-da)

2

1. (biyo, kd.) Meel ka diqdiqayn oo meel kale ku shubid, ku daadin.

3

2. (uunsi) shidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qay².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo meel ka dhurid oo meel kale u dhurid. Saacad ayaan qayidda laaska ku dhammeeyey. Dh: dhurid, qayis.

2

qayid-da: (magac, dhedig, keli) bixbixin xoog ah oon xad lahayn. Dh: qayis, farriigid.

3

qayid-da: (magac, dhedig, keli) uunsi shidid. Dumarku qayidda aqallada way jecel yihiin. Dh: uunsiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qodid-da)

2

Dhulka gudihiisa, ciid ama wax kale ka soo bixin, ka soo qufid; faagid; faarfaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qod². la-mid: qoditaan, qodniin, qodow.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) excavation (ekes-ka-veey-shin); the act of digging ~ qufid, qodaal, qodniin, faagid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beer falid.

2

qodid -da: (magac, dhedig, keli) dhul daloolin oo ciidda ka gurid oo gun dheer u yeelid. Dh: faqid, qodis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorid-da)

2

1. Xaraf ama erey ama hadal ama astaan kale, far ku dhigid.

3

2. Wax korkood, wax ku dhigid, ku xardhid inta qalin iyo laabis la qaato.

4

3. Qori hawl ka qabasho, wax hor leh ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qor². la-mid: qoraal (5), qoris, qoritaan, qorniimo, qorniin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. enrollment, registration, recruitment

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. the act of handwriting (haandh-raay-ting); penmanship; calligraphy 2. the act of sculpting an object. 3. the act of hiring someone ~ qoris

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, kell) xuruufo la akhrin karo waraaq ku dul dhigid; xarfo meel ku sawirid si loo akhryo. Dh: qoris, feegarid.

2

qorid -da: (magac, dhedig, keli) qori diirka ka jafid oo wax wax lagu falo ka samayn. Adeerkay wuxu caan ku ahaa qoridda fandhaallada. Dh: qoris.

3

qorid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax hareeraha ka jajabin.

4

qorid -da: (magac, dhedig, keli) diwaan wax barasho ama shaqo, qof magacii ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

a: qoris

2

de: enrollment, registration, recruitment

3

lx: qorid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: qorid

waa la naqliyay ✓

تدوين، تسجيل

waa la naqliyay ✓

1

dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.

2

dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar. la-mid: dhayl¹ (2).

3

dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid.

waa la naqliyay ✓

1

fashaq¹: m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

2

fashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax aad u qoyid.

waa la naqliyay ✓

1

sayax¹: m.l 1. Qoyaanka gabaddanadu keento; dharab. 2. la-mid: sayaxid.

2

sayax²: m.l (-xyo, m.dh) (juqraafi) Dhammaadka fud baraf, kolka herkulku kor uga kaco barta biyuhu ku fadhiistaan, barafkuna uu biyoobo. Loolalka sare sayaxu waa dhacdo sanadeed muhimad weyn leh, oo dhaca gu' walba, waxana ku xiga milmidda barafka iyo ado-barafeedka iyo wabiyada.

3

sayax³: f.mg1 (-xay, -xday) Wax gabaddano ku qoyid.

waa la naqliyay ✓

1

dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.

2

dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar; ciyaar.

3

dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid. m.f.dh, dheelid.

waa la naqliyay ✓

/sowk/ (v) qoyid (qoyaan, la qooyo).

waa la naqliyay ✓

/stiip/ (adj) 1. jan-jeera (kor ama hoos mid u leexsan) (v) 2. qoyid (dhushuq noqosho, jilcid).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qombobid oo isku dhegid. Saanta gallalidda ka ilaali oo dhis.

2

qallalid -da: (magac, dhedig, keli) wax aan qoyanayn oo engegan noqosho. Bustaha qallalid ayaan u wadhay. Dh: engegid. Li: qoyid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jilicid oo aad u qoyid.

2

radis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg radin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ooyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baroorasho oo ooyid. Nin weyn haddaad tahay booyiddu waa ceeb. Dh: oohin, ooyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goli.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarid oo isla maaweelid. Carruurta golyidda ha ka celin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hooyid-da)

2

Wax la isa siiyey ama la isu soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoo².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siinayo isku soo fiiqid. Dh: siin.

2

hooyid-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyey ama la iso soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybid-da)

2

Wax laysu qoray, dibad ka barasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayb³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dusha ka xifdiyid, korka ka qabasho. Dh: qaybis, xifdiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayd².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayil².

waa la naqliyay ✓

1

(Qodbid-da)

2

Wax qodban ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qodob².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xidhid oo moolgarayn. Shaambaddu waxay tusaysaa qodbidda waraaqda. Dh: xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qodmid-da)

2

Wax qodma ama qodmi kara noqosho; iska faagmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qodan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jilayc darteed wax la qodi karo ahaan. Dh: qodmis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qonfid-da)

2

1. Qonof ku marasho, ku taagid; tabcayn.

3

2. Jillaabo u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qonof².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuldaaro u dhigid, jillaafo uu samayn. Qonfidda waa lagu jabaa. Dh: suuldaarayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gef aan loo kasin samayn. Dh: qaldamid, gefid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoolid-da)

2

Qool u yeelid, gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qool².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qool u yeelid; mareeg qoorta u gelin. Dh: qoolis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoon³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaawac gaadhsiin; wax yeellayn; dakhar ku dhifasho. Dh: dakhrid, dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qooqid-da)

2

1. (awr, kd.) Qooq ku dhicid.

3

2. Cayaarid; dheelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooq².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhedig u baahasho. Dh: qooqis.

2

qooqid -da: (magac, dhedig, keli) aad u kibrid. Dh: qooqis, kibrid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qooxid-da)

2

(is qooxid) is godid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoox.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoodid oo soo godid. Dh: xoodid, goodaadin, godid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoran¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoslid-da)

2

Qosol sii deyn; soo saarid, ka wareegid, iska keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qosol².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha caddayn oo qosol sii deyn; gosol iska keenid. Dh: qosol.

waa la naqliyay ✓

1

(Qod-ka)

2

Laan qallashay jabkeed; cad qori ah.

waa la naqliyay ✓

1

qod¹: m.l Wax iswato qayb ka mid ah.

2

qod²: m.l (-dad, m.l) Qori weyn oo qalalan.

3

qod³: m.dh 1. Dhinac; gees. 2. Qayb; in.

4

qod⁴: f.g1 (-day, -dday) 1. Meel duleelin. 2. Beer ka shaqeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Meel duleelin. 2. Beer ka sha+D501qeyn. m.f.dh, qodid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. stick, log, piece of wood

2

qod v. dig (out ~ up), excavate; plow, work on a field

waa la naqliyay ✓

-ay/day: (v) dig (dhig); excavate (ekis-kaveeyt); hollow out ~ faag

waa la naqliyay ✓

1

(fal) beer jeexjeex oo beer. Roobkii wuu da'aye beerta god. Dh: fal.

2

qod: (fal) meel dalooli oo ciidda ka gur. Dh: faq.

3

qod -ka: (magac, lab, keli) laan qallashay jabkeed. Qod yar oo engegan ayaa dabku ka bilaabmay: Dh: falladh.

4

qod-ka: (magac, lab, keli) laamaha waaweyn ee geedka mid ka mid ah. Qodka fuul oo ku fadhiiso Dh: laan.

5

qod-ka: (magac, lab, keli) fad weyn oo daruur ah. Qodkii baa darrooray. Dh: rayo, fad.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-yay, -yday) Wax qoyaan gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-yay, -yday) Wax qoyaan gaarsiin. m.f.dh, qoyid.

waa la naqliyay ✓

1

v. become wet, be dampened ~ moistened, get soaked

2

qoy v. wet, make wet, dampen, moisten, soak

waa la naqliyay ✓

-yey / qoysay: (v) wet (wet); humidify (hiyuu-midhi-faay); make wet; dampen (dam-pen) ~ qoo

waa la naqliyay ✓

(fal) dhardo oo biyo ha ku qooyan.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Arrin, figrad iyo go'aan taageerid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Arrin, figrad iyo go'aan taageerid. m.f.dh, ayidid.

waa la naqliyay ✓

v. approve, confirm, support; recognize diplomatically

waa la naqliyay ✓

-ay / een: (v) support (sepoort); give aid or encouragement to a person or cause ~ taageer. Syn: approve, corroborate, uphold, back, advocate, champion, confirm

waa la naqliyay ✓

(fal) qof sii gacan dhaqaale ama taageero kale oo macno leh. Ayid dadka inta xuquuqdooda u halgamaysa. Dh: taageer.

waa la naqliyay ✓

1

de: approve, confirm, support; recognize diplomatically

2

lx: ayid

3

pd: (ayiday)

4

ps: v1=

5

key: ayid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hoo³.

waa la naqliyay ✓

v. bring ~ take someone home; accommodate for the night

waa la naqliyay ✓

(fal) meel uu ku hoydo sii.

waa la naqliyay ✓

1

a: hooyi

2

de: bring ~ take s.o. home; accommodate for the night

3

lx: hoyi

4

pd: (hoyiyey)

5

ps: v2a=

6

key: hoyi

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid. m.f.dh, qaydid.

waa la naqliyay ✓

1

v. estimate, measure

2

qayd m. n. one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a piece of cloth, usually a white sheet

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maro dhuuban oo wax lagu xambaar. Qayd weyn ayay ku xambaarsanayd ilmabayar Dh: Xansheer.

2

qayd-ka: (magac, lab, keli) go' weyn oo dhaxanta laga huwado. Dh: ameeto.

3

qayd -ka: (magac, lab, keli) dulin dheer oo inta badan qarabka hore dherer ugu taal oo midabka intiisa kale ka duwan oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan. Sac qayd leh ma aragteen.

waa la naqliyay ✓

1

(Qeyd-ka)

2

Go' maro ah oo labo meelood laga dhigay, meeshiis.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dad, m.l) Cad yar oo maro ah oo ilaa laba yaardi dhan oo sida badan ay carruurtu qaataan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dad, m.l) Cad yar oo maro ah oo ilaa laba yaardi dhan oo sida badan ay carruurtu qaataan.

waa la naqliyay ✓

m. n. strip of a body cloth; baby sling

waa la naqliyay ✓

1

de: strip of a body cloth; baby sling

2

lx: qeyd

3

pd: (-ka Pl: qeydad (ka))

4

ps: n4-m

5

see: qayd

6

key: qeyd

waa la naqliyay ✓

1

(Qori-ga)

2

1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa.

3

2. Cad geedka kamid ah.

4

3. Alwaax; loox.

5

4. Mid xaabada kamid ah.

6

5. Qalab lagu dagaallamo oo xabbado ka dhacaan; buntukh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) 1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa. 2. Laan jab ah oo qallalan. 3. Alwaax; loox. 4. Buntukh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) 1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa. 2. Laan jab ah oo qallalan. 3. Alwaax; loox. 4. Buntukh.

waa la naqliyay ✓

m. n. wood, timber, board, stick; rifle, gun

waa la naqliyay ✓

(Gorri) S, May Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓