qoyaami

f.g2 (-iyay, -isay) Cid nasiino iyo joogsad la'aan wadid.

f.g2 (-iyay, -isay) Riddo si xoog leh meel ugu shalwin.

(fal) qayli; qablan; buuq.

(Qoyaan-ka)

Wax wax qooya; qallayl la'aan.

m.l Raadka uu ku reebo hoore siiba biyo ama caano iyo wixi lamida shey uu saameeyey.

m.l Raadka uu ku reebo hoore siiba biyo ama caano iyo wixi lamida shey uu saameeyey.

m. n., [abstract] moisture, humidity, dampness, wetness

-ka: (n) wetness (wat-nes); moisture (mooys-jar); humidity (hiyuu-midhiti); dampness (daamp-nes)

-ka: (magac, lab, keli) sida uu sheygu yahay kolka ay biyo ku daataan. Li: engeeg. qallal.

qoyaan-ka: (magac, lab, keli) raad biyood. Halkaa ka leexo qoyaan bay leedahaye. Li: engeeg, qallal.

cf: fashaq

de: moisture, humidity, dampness, wetness

lx: qoyaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qoyaan

بلل

(fal) qaraar cad, mawqif qeexaya arrin faahfaahi. Bayaami warka beelaha dagaallama waa kuwee?

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin go'aan ka gaarid.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin go'aan ka gaarid. m.f.dh, go'aamin.

-yey I say: (v) make or arrive at a logical conclusion .

(fal) go'aan gaadh.

de: decide, conclude

lx: go'aami

pd: (go'aamiyey)

ps: v2a=tr

key: go'aami

f.g2 (-iyay, -isay) Meel fog oo roob ka da'ay xoolo u rarid.

v. drive (livestock) a long distance

(fal) xoolaha meel fog u rar oo u geediyee. Dh: kaynaani, qayaadi.

cf: kaynaan

de: drive (livestock) a long distance

lx: hayaami

pd: (hayaamiyey)

ps: v2a=tr

key: hayaami

(fal) awr ama gaadiid kale, xadhig ku xidh oo hor kac

hogaami: (fal) cid kale, male iyo talo ku hag oo yool gaadhsii.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iyo wixi lamida waqti galab ah hoy u kaxayn.

m.l la-mid: qaaraami.

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

-ga: (n) Somali classical music, especially Fiftieth or Sixties songs ~ qaaraami

-da: (magac, dhedig, keli) heeso fadhiga lagu kala rogto oo inta badan jacayl ku sal leh oo bilawgii qarnigii labaataan caan ka ahaa geyiga Soomaalida oo ereyadeeda ay ka mid yihiin: «sidii dhugdhugley, dhul dheer maribaa; dhawaaqayga loo dhegeystaa». Hees qaraami ah noo qaad. Dh: belwo.

qaraami -da: (magac, dhedig, keli) heesihii hore ee bilawga fanka cusub. Heesihii qaraamiga inna xasuusi caawa.

a: qaaraami

bw: Arabic

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

lx: qaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: qaraami

(fal) rar oo meel dheer u hayaami. Dh: dalandooli, hayaami.

(Qiyaama-ha)

1. Maalinta aakhiro oo wixii dhintay oo dhan la soo nooleeyo oo ay xabaalaha ka soo baxaan.

2. Dhib; shiddo; hoog.

m.l 1. Maalinta wixii dhintay oo dhan la soo nooleeyo oo wanaagga iyo xumaha qof walba sameeyey la xisaabo. 2. Dhib; shiddo; hoog.

m.l 1. Maalinta wixii dhintay oo dhan la soo nooleeyo oo wanaagga iyo xumaha qof walba sameeyey la xisaabo. 2. Dhib; shiddo; hoog.

m. n. day of judgement, doomsday; big trouble, disaster

-qiyaamaha: (n) hereafter (hiyer-after); afterlife (after-laayj); Judgement Day (jajmant dheey); Day of Judgement also [judgment] ~ aakhiro, yoomul-qimaaye, maalinta qiyaame

-ha: (magac, lab, keli) maalin meesheeda milaygeeda iyo macneheedaba Eebbe yaqaan, rumaynteeduna tiirarka Iimaanka ka mid tahay o khalqiga idayl la soo noolayn doono oo xissabt dunida qof walba gacanta laga saari doone Maalinta la qatan yahay ee la qaawan yahay qu aad ku baxadaayi kuuma qorree, qawlkeed la hortegi Qiyaamaha. Dh: yawmul-aakhir.

bw: Arabic

de: day of judgement, doomsday; [fig.] big trouble, disaster

lx: qiyaame

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: qiyaame

-da: (magac, dhedig, keli) cid ku aamintay khiyaano ku samayn. Qiyaamo ha samayn.

(Collati) NFD, S Diospyros cornii Chiov. Ebenaceae.

S Mimusops fruticosa A. DC. Sapotaceae.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku q.: qof jirran jeenan siin. 2. ku q.: nafley wax ay cabto si khasab ah afka ugu shubid.

(fal) qof aan wax liqi karayn dareere kolba inyar afka kaga shub. Ninka buka caanaha ku qulaami. Dh: jal.

(Booyaamid-da)

Hadal daroori ah tixid.

m.f.dh eeg booyaan². la-mid: booyaan¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan kala joogsi lahayn dhurmid. Booyaamid hadal lagama dhergiyo muran baahi loo qabaye. Dh: daldalmid.

booyaamid -da: (magac, dhedig, keli) ku dhawaaqid cod ujeeddo leh. Booyaamid horey uma aqoon waase lay baraye. Dh: booyaamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg booyaamid.

m.f.dh eeg looyaan².

m.f.dh eeg looyaami. la-mid: looyaamis.

m.l la-mid: looyaamin.

m.f.dh eeg qayraami. la-mid: qayraamis.

m.l la-mid: qayraamin.

(fal) adoo soconaya marba dhinaceeg. Dh: firi, jeedaali

qoolaambi-ga: (magac, lab, keli) hareeraha eegid la socdo. Dh: daymadaymood.

(Sooyaamid-da)

Qaylin; qablamid; buuqid; bulaamid.

m.f.dh eeg sooyaan².

-da: (magac, dhedig, keli) qaylin; qablamid; buuqid; bulaamid; sooyaamis.

-ka: (magac, lab, keli) sooyaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) si qeexan u soo bixid oo la wada arkayo. Bayaamid bay fartani u baahantahay.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaraar caddayn ah soo saar.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bayaamin.

f.g2 (-iyay, -isay) Boodaan ka dhawaajin (geel).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Curyaan ka dhigid. 2. Hawl, arrin iyo wixi lamida xannibid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Curyaan ka dhigid. 2. Hawl, arrin iyo wixi lamida xannibid. m.f.dh, curyaamin.

v. cripple

-yey / say: (v) disable, damage, or impair the functioning of; cripple (kirippal) Ex: mudaharaad warshadahii curyaamiyey; a strike that crippled the factories

curyaami -yey / say: (v) cause someone to lose the use of a limb or limbs

(fal) curyaan ka dhig; xannib.

de: cripple

lx: curyaami

pd: (curyaamiyey)

ps: v2a=tr

key: curyaami

(Dayaamid-da)

Dayaan ka yeerid; daryaamid.

m.f.dh eeg dayaan². la-mid: daryaamid, diryaamid, diyaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) dayaan iyo qaylo samayn. Buuraha ayaa dayaamiddu xoog ugu soo baxdaa.

m.dh la-mid: dayaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaq weyn oo ka daba shanqadha bixin. Diyaamidda hubka meel dheer baa laga maqlaa.

-da: (magac, dhedig, keli) murgaamidiye firfricooni ku soo korodha qofka, marka uu qaato wax baraaruja oo la cabbo ama la cuno.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus xoog u tuurid.

v. scatter ~ spread something; pour (out)

(fal) aad u dagaallan; aad u dirir.

de: scatter ~ spread s.t.; pour (out)

lx: geylaami

pd: (geylaamiyey)

ps: v2a=tr

key: geylaami

m.f.dh eeg go'aami.

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan gaarid.

(Hayaamid-da)

Meel fog oo abaari ka sokayso u guurid; kaynaanid.

m.f.dh eeg hayaan².

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u fog oo nabad ama naq leh u rarid. Dh: dalandoolid, qayaadid, kaynaanid.

(Hayaamin-ta)

Meel fog oo abaari ka sokayso xoolo u kaxayn; kaynaanin.

m.f.dh eeg hayaami.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha meel fog oo doog iyo naq leh u rarid. Dh: kaynaanin, hayaamis, qayaadin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaamin.

advantage, to lead

-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaan ku qabasho, ku wadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr hoggaan ku wadid. 2. Dad hor kicid ama meel tusid. 3. Wafdi, hay'ad iyo wixi lamida madax u noqosho.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr hoggaan ku wadid. 2. Dad hor kicid ama meel tusid. 3. Wafdi, hay'ad iyo wixi lamida madax u noqosho. m.f.dh, hoggaamin.

v. lead, guide, direct, manage, be in charge of

-yey / say: (v) show the way by leading, directing, or advising; lead (liidh); guide (gaaydh); conduct (kondhakt)

(fal) hoggaanka qabo oo hor kac.

de: lead, guide, direct, manage, be in charge of

lx: hoggaami

pd: (hoggaamiyey)

ps: v2a=

key: hoggaami

f.g2 (-iyay, -isay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadin.

v. bend something (e.g., part of the body)

(fal) soo foororso; hogaani.

de: bend s.t. (e.g., part of the body)

lx: hoogaami

pd: (hoogaamiyey)

ps: v2a=tr

key: hoogaami

m.f.dh eeg hoyaad².

m.f.dh eeg hoyaadi.