qowsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qowsaar
(Qowsaar-ka)
Midiidin; adeege; ciidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qowsaar
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin dadka u raaca xoolaha ama u dhaqa oo markuu in muddo ah joogaba xoolaha wax laga siiyo. 2. Nin had iyo jeer xoolo gaar ah aan ka harin. 3. Nin xoog badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qowsaar
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin dadka u raaca xoolaha ama u dhaqa oo markuu in muddo ah joogaba xoolaha wax laga siiyo. 2. Nin had iyo jeer xoolo gaar ah aan ka harin. 3. Nin xoog badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qowsaar
m. n. servant; herdsman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qowsaar
-ka: (n) servant who looks after livestock; herdsman (heerdis-man) -qawsaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qowsaar
cf: midiidin, qabbaan
de: servant; herdsman
lx: qowsaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qowsaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qosaar
-ta: (magac, dhedig, keli) xawaash iyo geedo kala duwan oo dheriga lagu udgooneeyo. Qosaar ayay hooyo suuga u doontay. Dh: qusaar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qawsaar
-ka: (n) servant who looks after livestock ~ qowsaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawsaar
-ka: (magac, lab, keli) oday weyn oo fadhi ku talis ah. Oday biiqe qawsaar Arraweelo ka yaabiyay ayuu ahaa. Dh: duq.
qawsaar -ka: (magac, lab, keli) midiidin hawl kar ah. Reerka nin qawsaar ah ayaan kaga imid. Dh: ciidan, adeege..
qawsaar -ka: (magac, lab, keli) noole inta uu la joogo ugu da' iyo muqaal roon. Dibi qawsaar ah ayaa Lo'da la socda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabbaan
(Qabbaan-ka)
1. Midiidin; ciidan; adeege; qowsaar.
2. Miisaan waxyaalaha culculus lagu miisaamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoobbi
m.l (-iyo, m.dh) Nin geel ijaar ku ilaasha; qowsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabbaan_1
cf: midiidin, qowsaar
de: servant
hm: 1
lx: qabbaan
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m/f
key: qabbaan_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawsaari
-ta: (magac, dhedig, keli) huudh; qaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorisaar
qorisaar¹: m.l 1. Dedidda dhis iyo wixi lamida lagu dedo qoryo, alwaax iyo wixi lamida. 2. Saaridda la saaro daydka, xabaasha, ood, qori iyo wixi lamida. la-mid: qorisaarid.
qorisaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhismo iyo wixi lamida qori ku dedid. 2. Xabaal, ood, qori iyo wixi lamida ah saarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorisaar
-ka: (magac, lab, keli) qoryo ku dedidda dhis iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dowsar
m.l (-rro, m.dh) Cayayaan yaryar oo geedaha iyo looxaanta daloosha oo cuna; xar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawaar
m.l Neef xoolaad oo aad u da'weyn caatana ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qawaar
f. n. old she camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawaar
-ka: (magac, lab, keli) neef xoolaad oo aad u da'weyn, caatana ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawaar
de: old she camel
lx: qawaar
pd: (-ta)
ps: n1-f, n2a-f
key: qawaar
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QODAAR
(Goddar) N Kleinia squarrosa Cuf. Compositae.
N Kleinia triantha Chiov. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qowsad
(Qowsad-ka)
Qowsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qowsad
vl. n. destitution
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qowsad
a: qowsasho (/da) [vn-f]
de: destitution
lx: qowsad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: qowsad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cowbaar
-ta: (n) palm tree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaar
goosaar¹: m.dh la-mid: koosaar¹.
goosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: koosaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosaar
f. n., (mass n.): sauce; condiment, seasoning, flavoring
goosaar v. flavor, season (food), dress (a salad)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosaar
-ta: (n) food served after the main meal, such as salads or ice cream ~ koosaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosaar
-ta: (magac, dhedig, keli) iidaanka sida subagga iyo caanaha. Sixinkaannu gadannaa, ama kayd la geliyaa, goosaar ka dhigannaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koosaar
(Koosaar-ta)
Hilbaha, kd. sanuunadaysan oo cunnada la iidaama hayo korka laga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosaar
koosaar¹: m.dh Hilib, caano, subag iyo wixi lamida oo cuntada la cunayo lagu iidaanto. la-mid: goosaar¹.
koosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cunto iidaan ku darid. la-mid: goosaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koosaar
koosaar¹: m.dh Hilib, caano, subag iyo wixi lamida oo cuntada la cunayo lagu iidaanto. la-mid: goosaar.
koosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cunto iidaan ku darid. m.f.dh, koosaarid. la-mid: goosaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koosaar
f. n., (mass n.): seasoning, condiment, meat-sauce, gravy, relish
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koosaar
name-unisex seasoning, condiment, gravy, relish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koosaar
-ta: (n) food served after the main meal such as salads or ice cream ~ goosaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosaar
-ta: (magac, dhedig, keli) hilib iyo wixii la mid ah oo sanuunadaysan oo cunnada la iidaamaayo korka lagaga daro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koosaar
de: seasoning, condiment, meat-sauce, gravy, relish
lx: koosaar
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
see: goosaar
key: koosaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korsaar
(Korsaar-ta)
Faa'ido; dulsaar; rubisaar; jil; dulsocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korsaar
korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.
korsaar²: m.l 1. Sahay yar oo awrta rarkeeda dheeraad ku ah. 2. Raar aqalka miyiga dhalada laga saaro; dhalo-saar. 3. K. ah: sidiq.
korsaar³: f.g/mg. 1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
korsaar
korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.
korsaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid. m.f.dh, korsaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korsaar
f. n., [collective] commission, profit
korsaar ditransitive v. put on top of; charge, add surcharge to price of goods
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korsaar
-ay / tay: (n) place on the top of; put (put). Ex: miiska korsaar; put on the top of the table
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Korsaar
Interesse
Interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korsaar
-ka: (magac, lab, keli) gogosha laga sarreysiiyo sariir Soomaaliga guryaha lagu dhex sameeyo. Dh: dulsaar, faa'iido, rubisaar, jil. Wa: dulsaarro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodaar
-ka: (magac, lab, keli) wareegga hadhka. Aabbo wuxu fadhiyaa hadh qoodaarka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooqaar
(Qooqaar-ka)
Qarqoor; meegaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooqaar
qooqaar¹: m.l la-mid: qarqoor¹, qarqoorid.
qooqaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: qarqoor².
qǫoqaar¹: m.l Gowriir; qanqood. la-mid: qǫo qaarid.
qǫoqaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Gowriirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qooqaar
v. tower (over), stand in a clumsy way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooqaar
-ka: (magac, lab, keli) gowriir; qangood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qooqaar
de: tower (over), stand in a clumsy way (as a very large animal or a poorly made hut)
lx: qooqaar
nt: qooqaar (ka) [vn2-m]
pd: (qooqaaray)
ps: v1=intr
key: qooqaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraar
qooraar¹: m.l Habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.
qooraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Neef geela oo kaadshaya lugaha kala fogayn. la-mid: qooraarso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooraar
-ka: (magac, lab, keli) habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.
qooraar -ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo weelasha iyo agabka kale lagu farsameeyo oo lagu goro. Qooraarta il dhiib aan xeedhada ku goree Dh: gooshaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soosaar
-ay / tay: (v) 1. take out (teeyk out)-, remove (ri-muuv)-, pull out. Ex: talaajadda ka soosaar; take out from the refrigerator [fridge] ~ soo bixi. 2. produce (para-dhuus)-, create (kiriyeeyt)-, invent (in-vent)-, discover (dis-kaver) ~ soo saar
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
COWS-BAAR
(Os-bar) S Heteropogon contortus (L) Roem. & Schult. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawdsaar
-ka: (magac, lab, keli) jaad tabaha legdinta ka mid ah, oo si dadban lugta loogu marto midigta tartamaha kale. Inta si kedis ah qonofta lagu kilkilayo loogala soo baxa, layskuna dayo in dhulka lagu dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foodsaar
(Foodsaar-ka)
1. Legdan kd. toos iyo kafool kafool laysaga hor yimaado.
2. Wax soo socda oo bareer looga hor tago.
3. Raar aqalka fooddiisa la saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodsaar
foodsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Raar aqalka miyiga wejiga hore laga saaro. 2. Gabbaad. 3. la-mid: foodshareer. Maro haweenku wejiga saartaan. 4. la-mid: foodsaarid.
foodsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foodsaar
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho. m.f.dh, foodsaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foodsaar
v., [compound] face (towards); confront; encounter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodsaar
-ka: (magac, lab, keli) legdan iyo wixii la mid ah.
foodsaar-ka: (magac, lab, keli) hararrada aqal Soomaaliga dusha laga saaro ee daaha afkiisa kor ka soo gaadho.
foodsaar -ka: (magac, lab, keli) eray xisaabta loo isticmaalo oo ah labada xaglood ee iska soo hor jeeda ee is le'eg.
foodsaar -ka: (magac, lab, keli) wax soo socda oo badheedh looga hor tago.
foodsaar-ka: (magac, lab, keli) «u ~» sugidda wax lagu muransan yahay, caddayn uga dhig. Dh: daliil.
foodsaar -ta: (magac, dhedig, keli) shalmad yar oo gobol ah oo dumarku madaxa iyo garbaha saaraan. Kolkay habluhu aqalka joogaan foodsaar yar bay huwadaan. Dh: garbsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foodsaar
de: face (towards); confront; encounter
lx: foodsaar
nt: foodsaar (ka) [vn2-m] 'confrontation'
pd: (foodsaaray)
ps: v1=cmp
key: foodsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: koosaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooshaar
-ka: (magac, lab, keli) lebisaad iyo xarrago xaddhaaf ah.
hooshaar -ka: (magac, lab, keli) shukaanka huuriga ama doonta dhanka danbe lagaga xidho. Dh: dafad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Cunto koosaar ku darsasho. la-mid: goosaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosaaro
(fal) koosaar ku darso; suugayso.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qooltaar
Nooc ka tirsan dubbeyaasha farsamada birta ee leh jeego kala qaab iyo qadan duwan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooqaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Arrin la tashi dad kale u baahan, qof keligii qorsheysasho. 2. Xero xoolaad sameysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooqaaro
-da: (magac, dhedig, keli) arrin la tashi dad kale u baahan, qof keligii qorsheysasho.
qooqaaro -da: (magac, dhedig, keli) xero xoolaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooshaan
-ta: (magac, dhedig, keli) laan duuban midho badani ku yaallaan sida laanta cinabka kale. Dh: rooshaan, rucub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qowsasho
(Qowsasha-da)
Busaaradi ku dhicid, helid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Soo saar
Extract
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo saar
v. produce; release, publish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo saar
-ay / tay: (v) 1. take out (teeyk out); remove (ri-muuv); pull out. Ex: talaajadda ka soo saar; take out from the refrigerator [fridge] ~ soo bixi. 2. produce (paro-dhuus); create (kiriyeeyt); invent (in-vent); discover (dis-kaver)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_saar
de: produce; release, publish
initial: s
lx: soo saar
pd: (saaray)
ps: v1=expr
key: soo_saar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soosaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soosaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soosaare
-ha: (magac, lab, keli) riwaayad, filin iyo wixii la mid ah qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoogsaar
v., [compound] concentrate, put one's mind on ~ effort into something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoogsaar
-ay / tay: (v) make every effort; take seriously; concentrate (kon-sen-tareeyt); stress (istarees); emphasize (em-fe-saayz) ~ culaysi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoogsaar
de: concentrate, put one's mind on ~ effort into s.t.
initial: x
lx: xoogsaar
pd: (xoogsaaray)
ps: v1=cmp
key: xoogsaar
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
COWS-AARAN
(Os-aran) S, May Triumfetta rhomboidea Jacq. Tiliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorisaarid
m.f.dh eeg qorisaar². la-mid: qorisaar¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaar
1. (Qaar-ka) Wax aan dhammayn oo wax ka maqan yihiin; in; wax; qayb.
2. (Qaar-ta) Ul weyn; siiqe; qadwaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaar
qaar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Qayb wax ka mid ah; in, wax, qayb. 2. Jirka nafleyda labadiisa qayb mid ka mid ah. 3. Dhanka dambe. 4. Ardaaga aqalka. 5. Xero yar oo xerada weyn dhexdeeda laga sameeyo oo xoolaha inta caano nuugga ah la geliyo; edeg.
qaar²: m.dh (-ro, m.l) 1. la-mid: qaare. Ul dhumuc weyn leh oo madaxa u buuran oo lagu dagaallamo; huur. 2. Cayaar shaxeed aan la baajin karin kataanteeda. la-mid: qaare
qaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Ubax, caleen iyo wixi lamida dhadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaar
m.l (-rar, m.l) 1. Qayb wax ka mid ah; in, wax, qayb. 2. Jirka nafleyda labadiisa qayb mid ka mid ah. 3. Dhanka dambe. 4. Ardaaga aqalka. 5. Xero yar oo xerada weyn dhexdeeda laga sameeyo oo xoolaha inta caano nuugga ah la geliyo; edeg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaar
m. n. part, portion, section, share
qaar [feminine] n. cudgel, club, bat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaar
-ta: (n) club (kalaab)-, cudgel (kaj'al)-, baton (bataan) ~ bur, qadwaan
qaar -ka: (n) some (sam); part (paart). Ex: qaarka hore; the front part
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAAR
Parte
Part
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qaar
Qualche; alcuni
Some
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaar
(fal) kala jar oo wax aan dhammayn oo wax ka maqan yihiin ka dhig. Geedka kala qaar.
qaar-ka: (magac, lab, keli) shay nuskii. Inaan weli ku jecelahay waydii dadkaba qaar. Dh: gobol, nus, badh, qayb.
qaar -ta: (magac, dhedig, keli) ul weyn; siiqo dherer iyo dhumuc leh. Waraabaha qaarta la dhac oo yur dheh. Dh: ul, siiqo, gambool.
qaar-ka: (magac, lab, keli) ubax, caleen iyo wixii la mid ah, dhadid.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaar
قِسْمٍ، جُزْء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qows
m.l (-sas, m.l/dh; -syo, m.dh) la-mid: qaws.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saar
(Saar-ka)
1. Geedaha aan lugta lahayn oo dhulka ballaar ugu faafa ama geedaha kale isku waaba oo isku mara; geed-saar.
2. Cayaar jaadad badan u sii kala baxda oo siyaalo kala duwan loo kala tumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saar
saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.
saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saar
saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.
saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid. m.f.dh, saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saar
v. raise, put on top of, place, load onto; take (an x-ray)
saar m. n. parasitic plant species
saar m. n., [collective] evil spirit that possesses someone; dance of exorcism
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SAAR
(Sar) C, S, May Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.
S Cissus fischeri Gilg. Vitaceae.
N Momordica charantia L. Cucurbitaceae.
N, S Kedrostia gijef (J. F. Gmel) Jeffery Cucurbitaceae.
S Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saar
-ay I tay: (n) put on (put on); place (paleeys) Ex: miiska saar; put on the table
ka saar -ay / -tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; omit, leave out; exclude (ikiis-kuluudh) ~ ka reeb
soo saar -ay / tay: (v) manufacture (man-yi-fak-jar); produce (poro-dhuus); publish (pab-liish)
saar -ka: (n) a sickness believed to be caused by an evil spirit: demon (diiman) ~ boorane, mingis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saar
(fal) gaadiid iyo wixii la mid ah, ku rar, dul dhig. Ratiga heeryada saar.
saar: (fal) (ka ~) il iyo wax la mid ah, ka dhex bixi. Isha saxarka iga saar.
saar: (fal) 'warshad', alaab samee. Warshaddii furunka soo saari jirtey baa joogsatay.
saar: (fal) bixi; debedda u bixi.
saar: (fal) cillaan, iyo wixii la mid ah, gacmaha ama cagaha ku samee. Cillaan bay ii saartay gacmaha.
saar: (fal) wax meel hoose ka qaad oo meel sare dhig. Dawooyinka meele sare ka saar carruurta.
saar: (fal) denbi cid aan gelin ku rog, ku masabid ku hafar. Eedda aniguu i saaray ninkii falkan geystay.
saar: (fal) 'hees', shid; idaacad ka sii daa. Heestii Saxarla' noo saara saaka.
saar: (fal) 'xanuun ama dhib' haya ruux ka dawee, ka dul qaad. Jiman buu sheekhu Shamis ka saaray.
saar (fal) dhagax iyo wixii la mid ah, ruux ku dhufo. Dhagax baa madaxa la iga saaray.
saar: (fal) (soo ~) soo bixi. Soo saar saafkii aan hilibka ku jarjarnee.
saar -ka: (magac, lab, keli) ciyaar magaceeda ku fadhida oo dadka ay qabato tumis lagaga saaro, dadka ay qabatana marka loo tumo ama loo ciyaaro way suuxaan, ka dib markay ciyaaraanna way ka bogsadaan. Durbaanka, jiibta, jaanta iyo. sacabka, waxaa hadba loo xoojiyaa sida qofka laga tumayaa uu yahay isaga oo dadka tumaya dhexda loo geliyay. Dh: mingis.
saar -ka: (magac, lab, keli) geedo aan jirrid ay isku taagaan lahayn, dhulka ballaadh ugu faafa, geedaha kalena guudkooda isku waaba oo isku mara. Carmadu waa saar. Dh: geedsaar.
saar-ka: (magac, lab, keli) ninka la deggan reerka uu ka qabo. Dh: inanlayaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waar
(Waar-ka)
Cabbir wixii dheer lagu cabbiro; wuxuu la mid yahay 3 cagood ama 36 suul ama 0.914 oo mitir.