qotonsan

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iska taagnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma ahaan; meel dhaqdhaqaaq la'aan iska taagnaan. Dh: gignaan, tigtignaan.

m.l la-mid: qoonsasho.

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama fal ka xumaansho oo niyadda ka nicid. Dh: qoonsi.

m.l la-mid: qotonsasho.

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq la'aan is taagid oo wax likaysan ahaan.

qotonsi-ga: (magac, lab, keli), eeg qotonsad.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel, qori iyo wixi lamida meel si joog ah u joojin. 2. (f.mg) Meel fadhiisasho ama istaagid (qof).

v. stand something upright, put up, erect (for oneself)

(fal) salka u aaso oo meel wax ku qotomi.

qotonso: (fal) adiga laftaadu sida qotinka isu taag. Dh: sarajoogso.

de: stand s.t. upright, put up, erect (for oneself)

lx: qotonso

nt: qotonsad (ka) [vn-m], qotonsasho (/da) [vn-f]

pd: (qotonsaday)

ps: v3a=tr

key: qotonso

Urursan; tuuran; shirsan.

xoonsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax meel ku uruursan ama tuursan noqosho.

xoonsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray ama tuursan ahaansho.

xoonsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax meel ku uruursan ama tuursan noqosho. m.f.dh, xoonsamid.

xoonsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray ama tuursan ahaansho. m.f.dh, xoonsanaan.

(adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-dhidh) tuunsan, tuban

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.

der. [adjective] recognized (as someone ~ something)

(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.

de: recognized (as s.o. ~ s.t.)

lx: aqoonsan

pd: (aqoonsanaa)

ps: adj-der

see: aqoonso

key: aqoonsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

(tilmaame) xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qodnaan.

m.f.dh eeg qotonsan. la-mid: qotonsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel likaysan oo sare u taagan ahaan.

m.f.dh eeg qobtolan. la-mid: qobtolnaansho.

(Qotonsasha-da)

Qoton isu taagid.

m.f.dh eeg qotonso. la-mid: qotonsad, qotonsi.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qotonsad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qombobay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qombobay ahaansho. m.f.dh, qombobsanaan.

Wax qonbobay noqday; jactadan; kogsan.

der. [adjective] shrunken, shrivelled

(tilmaame) mid kogsan oo qallalan. Saan qonbobsan ayaa dibadda taal. Dh: engegan.

de: shrunken, shrivelled

lx: qonbobsan

ps: adj-der

key: qonbobsan

m.f.dh eeg qoqoban. la-mid: qoqobnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala qoqoban ahaan; kala xidhnaan oo labo gaybood kala ahaan. Qoqobnaata aqalku waa asturaad.

f.mg4 (-oonaa, -oonayd) Wax yohoomay ahaansho.

(Qoton-ka)

Joog; dherer; taagnaan.

qoton¹: m.l 1. Joog; dherer, taagnaan. 2. la-mid: qotomid.

qoton²: f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn.

f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn. m.f.dh, qotomid.

Amplitude

v. be upright, perpendicular ~ vertical

qoton vl. n. state of being upright, uprightness, perpendicularity; elevation (of gun)

(fal) saray u taagnaw; si dhaqdhaqaaq la'aan ah u sara joog. Dh: gignaw.

qoton -ka: (magac, lab, keli) ceel saddexshub iyo in ka dheer biyihiisa loogu tego. Qotonka nin adag ayaa xoolo ka waraabin kara.

qoton -ka: (magac, lab, keli) sarajoog aan dhanna loo dhaqaaqin. Dh: taagni, sarajoog, gigni.

qoton -ka: (magac, lab, keli) joogga ugu dheer ee hirka jabaqeed; danabeed ama ilayseed leeyahay.

Lugaha shaygu ku istaago oo sugan. Qotimmada buufin-bireedka, miiska shaqada, birqallaca iwm.

(Goosan-ka)

1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.

2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.

3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.

goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

der. [adjective] cut off; stray (animals)

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep

(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.

goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.

La moosay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho. m.f.dh, moosnaan.

der. [adjective] dammed

-moosnaa: (adj) embanked (em-baankidh)

(tilmaame) maangad loo sameeyey ah; moos loo jeexay ah.

de: dammed

lx: moosan

pd: (moosnaa)

ps: adj-der

key: moosan

1. Qool ku jira; la qoolay.

2. (u-qoolan) Eeddu saaran tahay; wax ka mas'uul ah.

qoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Xarig wax la qoolay noqosho.

qoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Xarig wax la qoolay ahaansho. 2. U q.: qof, wax dhacay ama dhici doona dhibaatada ka timaada ka masuul ah ahaansho.

der. [adjective] haltered, wearing a halter

(tilmaame) mid gool ku xidhan. Dh: xidhan.

qoolan: (tilmaame) mid eed saaran tahay, mid ee- daysan. Dh: xidhan.

de: haltered, wearing a halter

lx: qoolan

pd: (qoolnaa ~ qoollaa)

ps: adj-der

key: qoolan

f.mg1 (-oonmay, -oomantay; - oonmi) Wax qooni gaartay noqosho (nafley).

(tilmaame) mid qoon ama nabar gaadhay qoombi -ga: (magac, lab, keli) xubinta uu malaygu ka neefsado.

m.l la-mid: qoonsasho.

-ga: (n) offending (o-feendhing); displeasing or disagreeable —la qoonsan karo: (adj) offensive (o-feen-siv). Ex: hadal la qoonsan karo buu yiri; he made an offensive remark

-ga: (magac, lab, keli) eeg qoonsad.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho. m.f.dh, qoonsasho.

v. be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

-qoonsaday / qoonsatay: (v) feel displeased or be disagreeable to.

(fal) ka xumaw oo niyadda ka nac. Dh: kaho, nebcayso, genso.

bw: genso

de: be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

lx: qoonso

nt: qoonsasho (/da) [vn-f]

pd: (qoonsaday)

ps: v3a=tr

key: qoonso

Qooq hayo.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Xoolo lab wax qooq hayo ahaansho. 2. Dugaag ama halaq wax dad cun ah ahaansho. 3. Qof kibir badan ahaansho. 4. Gabar wax galmo u baahan ahaansho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Xoolo lab wax qooq hayo ahaansho. 2. Dugaag ama halaq wax dad cun ah ahaansho. 3. Qof kibir badan ahaansho. 4. Gabar wax galmo u baahan ahaansho. m.f.dh, qooqnaan.

der. [adjective] in rut (of male camel); sexually aroused (man) {rude}; on a rampage, wild

qooqnaa / qooqnayd: (adj) estrus (es taras); be in rut; a period of mammalian sexual activity, especially for a male camel

(tilmaame) mid qooq hayo, mid guurdoon ah. Nin qooqan ayaa gabadh loo doonayaa.

qooqan: (tilmaame) aad u kibirsan. Dh: kibirsan.

de: in rut (of male camel); sexually aroused (man) {rude}; [fig.] on a rampage, wild

lx: qooqan

pd: (qooqnaa)

ps: adj-der

key: qooqan

Sida qaansada u godan.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Qof wax is qooxay ahaansho.

der. [adjective] bent (over), bowed, stooping

(tilmaame) sida qaansada u godan. Dh: godan, xooda.

de: bent (over), bowed, stooping

lx: qooxan

pd: (qooxnaa)

ps: adj-der

key: qooxan

1. Aan qalqallooc ku jirin.

2. Wanaagsan; hagaagsan; qumman.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho. m.f.dh, toosnaan.

Linear

Straight