qotonhir

m.l la-mid: qotonsasho.

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq la'aan is taagid oo wax likaysan ahaan.

qotonsi-ga: (magac, lab, keli), eeg qotonsad.

- aa I ayd: (adj) deep (dhiip); deep-seated (dhiip-siitidh); deep-rooted (dhiip-ruu-tidh); profound (poro-faawndh) ~ xeeldheer

(Qoton-ka)

Joog; dherer; taagnaan.

qoton¹: m.l 1. Joog; dherer, taagnaan. 2. la-mid: qotomid.

qoton²: f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn.

f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn. m.f.dh, qotomid.

Amplitude

v. be upright, perpendicular ~ vertical

qoton vl. n. state of being upright, uprightness, perpendicularity; elevation (of gun)

(fal) saray u taagnaw; si dhaqdhaqaaq la'aan ah u sara joog. Dh: gignaw.

qoton -ka: (magac, lab, keli) ceel saddexshub iyo in ka dheer biyihiisa loogu tego. Qotonka nin adag ayaa xoolo ka waraabin kara.

qoton -ka: (magac, lab, keli) sarajoog aan dhanna loo dhaqaaqin. Dh: taagni, sarajoog, gigni.

qoton -ka: (magac, lab, keli) joogga ugu dheer ee hirka jabaqeed; danabeed ama ilayseed leeyahay.

Lugaha shaygu ku istaago oo sugan. Qotimmada buufin-bireedka, miiska shaqada, birqallaca iwm.

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley biyo ay oonka uga baxdo siin.

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley biyo ay oonka uga baxdo siin. m.f.dh, oontirid.

v. quench thirst; give a thirsty person something to drink

(fal) biyo sii oo harraadka ka bi'i. Martida oontir inta aad u loogin. Dh: harraadtir.

oontir -ka: (magac, lab, keli) waxa u horreeya biyo amma baad ee la siiyo qof safar dheer ka yimid oo diifi ku taal.

de: quench thirst; give a thirsty person s.t. to drink

lx: oontir

pd: (oontiray)

ps: v1=tr

key: oontir

[QOODI, GO-ODI, QODI, GODIJ Caesalpinia sp. aff. C. erianthera 03

(Godi) C, NFD, S Caesalpinia eriathera Chiov. Caesalpinaceae.

(fal) dhuti oo sidii laangadhaha u soco. Dh: hitiqlee, heeti.

qoonbi -ga: (magac, lab, keli) xubnaha ay ka neefsadaan nafley badan oo biyaha ku dhexnooli Dh: waafyo.

qoonbi -ga: (magac, lab, keli) dhutin sida laangadhaha loo socdo. Qoonbiga daa lugi kuma jabnee. Dh: dhutin, heetin.

m.l la-mid: qoonsasho.

-ga: (n) offending (o-feendhing); displeasing or disagreeable —la qoonsan karo: (adj) offensive (o-feen-siv). Ex: hadal la qoonsan karo buu yiri; he made an offensive remark

-ga: (magac, lab, keli) eeg qoonsad.

f.g2 (-iyay, -isay) Weel, qori iyo wixi lamida salka dhulka u dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Weel, qori iyo wixi lamida salka dhulka u dhigid. m.f.dh, qotomin.

v. set up, erect, put upright

-yey / -say: (v) put in an upright position; raise (raayz)

(fal) salka u aas oo si fiican dhulka ugu dhidib. Waranka hoggaamiyaha hortiisa ku qotomi. Dh: taag, jooji. Li: jiifi.

de: set up, erect, put upright (i.e., in vertical position)

lx: qotomi

pd: (qotomiyey)

ps: v2a=tr

key: qotomi

(Doonbir-ta)

Geedsaar burqo waaweyn oo dadku cuno leh.

f. n. plant species, with edible fruit

-ta: (magac, dhedig, keli) geed badhyo leh oo dadku cuno aadna oonka wax uga tara.

de: plant sp., with edible fruit

lx: doonbir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: doonbir

(Qoonbin-ta)

Lug ka dhutin;

vl. n. limping

-ta: (magac, dhedig, keli) dhutin oo lug ka laangadhayn. Dh: dhutin, heetin.

de: limping

lx: qoonbin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: qoombi

key: qoonbin

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoonbi.

qoonbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoonbin.

m.f.dh eeg qoon4.

(Qoorxir-ka)

a) (*) Maro yar oo dhuuban oo badanaa xariir ah oo raggu surka ku xirto, guntin qaabab badan lehna u yeelo. b) Suun dumaysan oo heensaha kamid ah.

m.l 1. Maro xariir ah, xalleefsan oo si gaar ah u tolan oo shaarka luquntiisa lagu xirto. 2. Suun dumaysan oo heensaha ka mid ah.

m.l 1. Maro xariir ah, xalleefsan oo si gaar ah u tolan oo shaarka luquntiisa lagu xirto. 2. Suun dumaysan oo heensaha ka mid ah.

m. n., [compound] necktie, scarf, man's cummerbund

-ka: (magac, lab, keli) maro xariir ah, xalleefsan oo si gaar ah u tolan oo shaarka luquntiisa lagu xirto.

qoorxir -ka: (magac, lab, keli) suun dumaysan oo heensaha ka mid ah.

de: necktie, scarf, man's cummerbund

lx: qoorxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: qoorxir

(Qooshid-da)

Waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin, ...) isku darid, isku qasid.

m.f.dh eeg qoosh².

-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo dareere isku laaqid oo isku cajiinid. Dh: cajiinid, qooshis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodhid.

(Qotomid-da)

Qoton u taagnaan, u dhignaan; lig ahaan; likaysnaan.

m.f.dh eeg qoton². la-mid: qoton¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku taagnaan oo saray u joogid. Dh: taagni, likaysni.

(Qotomin-ta)

Wax qotoma ka dhigid.

m.f.dh eeg qotomi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma oo sara jooga ka dhigid. Dh: taagid, qotomis. Li: jiifin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qotomin.

de: be upright, perpendicular ~ vertical

hm: 1

lx: qoton

pd: (qotomay)

ps: v1=intr

key: qoton_1

de: state of being upright, uprightness, perpendicularity; [ext.] elevation (of gun)

hm: 2

lx: qoton

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: qoton_2

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel, qori iyo wixi lamida meel si joog ah u joojin. 2. (f.mg) Meel fadhiisasho ama istaagid (qof).

v. stand something upright, put up, erect (for oneself)

(fal) salka u aaso oo meel wax ku qotomi.

qotonso: (fal) adiga laftaadu sida qotinka isu taag. Dh: sarajoogso.

de: stand s.t. upright, put up, erect (for oneself)

lx: qotonso

nt: qotonsad (ka) [vn-m], qotonsasho (/da) [vn-f]

pd: (qotonsaday)

ps: v3a=tr

key: qotonso

(Qotonsad-ka)

Qotonsasho.

m.l la-mid: qotonsasho.

-ka: (magac, lab, keli) si dherer ah oon. la dhaqdhaqaajinayn wax dhulka ugu taagasho. Dh: qotonsasho, joojisasho, taagasho.

qotonsad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaqdhaqaaq la'aan is taagid oo is gigid. Dh: istaag, joog.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel la qotonshay ahaansho (weel, qori, iyo wixi lamida).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel la qotonshay ahaansho (weel, qori, iyo wixi lamida). m.f.dh, qotonsanaan.

(tilmaame) mid meel likaysan oo sare taagan. Dh: taagan, tigtigan.

adj., [expression] deep-rooted

de: deep-rooted

lx: qoto dheer

ps: adj-expr

key: qoto_dheer

-da: (magac, dhedig, keli) gundheeri.

boutonner, V. - badhan xidhid; guluus xidhid

entonnoir, n.m. - dhuun; shooladda markabka (qiiqu ka baxo).

Adhax

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iska taagnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma ahaan; meel dhaqdhaqaaq la'aan iska taagnaan. Dh: gignaan, tigtignaan.