qosol_2

de: sew together in layers

hm: 2

lx: qobtol

pd: (qobtolay)

ps: v1=tr

key: qobtol_2

bw: qulqul

de: flow, trickle

hm: 2

lx: qolqol

nt: qolqol (ka) [vn-m], qolqolid (da) [vn-f]

pd: (qolqolay)

ps: v1=intr

key: qolqol_2

de: be (in a place)

hm: 2

lx: ool

ps: v4c-imp-sg

key: ool_2

(Qosol-ka)

Dhawaaq ama yeer dadka ka yimaada, oo faraxa iyo yaabka iyo jeesjeesku keenaan, oo inta muruqyada wejiga la giijiyo, afka la kala qaado.

qosol¹: m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha caddaynaya.

qosol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) 1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid.

qosol¹: m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha caddaynaya.

qosol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) 1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid. m.f.dh, qoslid.

qosolgariir¹: m.l Qosol naxdin iyo yaxyax keenaan.

qosolgariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naxdin iyo yaxyax awgood la qoslid. m.f.dh, qosolgariirid.

m. n., [collective] laugh, laughter

qosol v. laugh

-ka: (n) laugh (laaf) ~ qoslid

qosol -ay / qososhay: (v) laugh (laaf). Ex: qosol bay la dhacday markay akhbaartii maqashay; she started laughing when she heard the news

ka qosli -yey / say: (v) cause someone to laugh

(fal) farxad muuji adoo dhoollaha cadday- naya oo cod sawaxan leh ku daraya.

qosol -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq iyo dhoollacaddayn wada jira oo farxad iyo raalli ahaantu keento oo inta muruqyada wejiga la gijiyo afka la kala qaado oo hawada sanbabada ka soo baxaysa la celcelsho oo laga xaragaysiiyo. Li: oohin, murugo.

ضحكة ، ضحكة

de: pontoon; small barge; ferry-boat

hm: 2

lx: dool

pd: (/sha)

ps: n-f

key: dool_2

de: face; brow, forehead; front tooth, incisor

hm: 2

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: fool_2

cf: cayil

de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)

hm: 2

lx: gool

pd: (-ka Pl: goolal (ka))

ps: n4-m

key: gool_2

de: whetstone

hm: 2

lx: lool

pd: (-ka)

ps: n4-m

syn: lisin

key: lool_2

de: livestock

hm: 2

lx: nool

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

syn: xoolo

key: nool_2

de: flame, burn

hm: 2

lx: olol

pd: (ololay / oloshay)

ps: v1=

key: olol_2

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

de: large stick ~ club {C}

hm: 3

lx: qool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qool_3

cf: dhaawac, nabar

de: wound, lesion; [ext.] disturbance, annoyance

hm: 2

lx: qoon

pd: (-ta Pl: qoomo (/ha))

ps: n1-f

key: qoon_2

de: rut, be in rut (of male camel); be sexually aroused (of man)

hm: 2

lx: qooq

pd: (qooqay)

ps: v1=intr

key: qooq_2

a: qoodh

de: stud, uncastrated male animal

hm: 2

lx: qoor

pd: (-ka Pl: qoor (ta))

ps: n5-m

key: qoor_2

cf: Garoowe

de: Sol [region of eastern Somalia]

hm: 2

initial: s

lx: Sool

pd: (-ka)

ps: n0-loc

key: Sool_2

cf: gool {C & S}

de: goal post (in football)

hm: 2

initial: y

lx: yool

pd: (-ka Pl: yoolal)

ps: n4-m

key: yool_2

de: distribute; serve (food)

hm: 2

lx: aqool

pd: (aqoolay)

ps: v1=

key: aqool_2

de: decay, rotting; wear and tear

hm: 2

lx: bolol

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bolol_2

de: Osob

hm: 2

lx: Cosob

ps: name-f

key: Cosob_2

de: spreading out (of mats, sheets, material)

hm: 2

lx: gogol

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: gogol_2

de: wash rice before cooking; soak grains to soften them

hm: 2

lx: qasil

nt: qasil (ka) [vn-m], qasilid (da) [vn-f]

pd: (qasilay / qasishay)

ps: v1=tr

key: qasil_2

de: nail (carpenter's tool)

hm: 2

lx: qodob

pd: (-ka)

ps: n3-m, n2a-m

key: qodob_2

de: build a partition (for), keep separate, portion off

hm: 2

lx: qoqob

pd: (qoqobay)

ps: v1=tr

key: qoqob_2

de: state of being upright, uprightness, perpendicularity; [ext.] elevation (of gun)

hm: 2

lx: qoton

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: qoton_2

de: underarm side ~ part (of a garment)

hm: 2

lx: kolkol

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kolkol_2

de: croup mat put on camel's back before adding the load

hm: 1

lx: qobtol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qobtol_1

de: partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

hm: 1

lx: qolqol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qolqol_1

de: hobble ~ tie up (a horse); [fig.] lock up (a building)

hm: 2

lx: qoofal

pd: (qoofalay)

ps: v1=tr

key: qoofal_2

de: seam, sew a seam

hm: 2

initial: x

lx: xortol

pd: (xortolay)

ps: v1=tr

key: xortol_2

de: which, that; who; while Head of a relative or subordinate clause

hm: 2

lx: oo

ps: conj

key: oo_2

osol¹: m.l la-mid: asoolid.

osol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) la-mid: asool².

v. be in heat (of a ewe)

-ka: (magac, lab, keli) rimidda idaha. osolka iduhu xilli ayuu leeyahay. Dh: asool.

de: be in heat (of a ewe)

lx: osol

pd: (oslay ~ osolay / ososhay)

ps: v1=intr

key: osol

(Qool-ka)

1. Suun ama xarig il leh oo maqasha iyo wixii la mid ah, surka lagaga xiro ama loo geliyo; mareeg.

2. Kan eyga.

3. Ul weyn.

4. Kuul.

qool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Suun ama xarig siriq leh oo maqasha iyo wixi lamida surka lagaga xiro. 2. Ul weyn. 3. Kuul. 4. Summad wareeg ah oo xoolaha luqunta looga dhigo. 5. Diillin cad oo neef ido ah kurka uga taal.

qool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Suun ama xarig siriq u samayn. 2. Cid khayaameyn.

m.l (-lal, m.l) 1. Suun ama xarig siriq leh oo maqasha iyo wixi lamida surka lagaga xiro. 2. Ul weyn. 3. Kuul. 4. Summad wareeg ah oo xoolaha luqunta looga dhigo. 5. Diillin cad oo neef ido ah kurka uga taal.

m. n. halter, collar, neck piece; promise, pledge, word, commitment, truce

qool v. put a halter ~ collar on; make a noose for

qool m. n. large stick ~ club

-ka: (n) collar (kal'ar); a restraining rope or chain put around the neck of an animal

qool -ka: (n) trab (taraab) ~ dabin

(fal) xadhig qoorta u geli.

qool -ka: (magac, lab, keli) kuul dahab ah ama macdan kale ah oo ay dumarku qoorta ku xidhaan. Dh: kuul.

qool -ka: (magac, lab, keli) xadhig yar oo qoorta lagaga xidho naylaha iyo waxaraha yaryar. Waxarta yar qoolka geli.

qool -ka: (magac, lab, keli) suunka eyga goorta loo geliyo

qool -ka: (magac, lab, keli) eeg gaar.

de: you do not / she does not (X)

hm: 2

lx: -so

ps: v2-neg-prhb

xe: She does not cook.

xv: Mey kariso.

key: -so_2

m.dh (-llo, m.dh) Wiyil dheddig.

m.dh (-llo, m.dh) Wiyil dheddig.

-ka: (magac, lab, keli) midabka lo'du yeelato ka ugu guduudan oo dhiinqaraar ah.

gosol -ka: (magac, lab, keli) maroodiga habaroobay ee gaboobay.

gosol-sha: (magac, dhedig, keli) wiyisha teeda dhedig.

de: Here, take (it)!

hm: 2

lx: hoo

ps: intj

key: hoo_2

de: employer

hm: 2

lx: loo

pd: \pd-shaqeeye

ps: n7-m

key: loo_2

de: enclose with a brushwood fence

hm: 2

lx: ood

pd: (ooday)

ps: v1=

key: ood_2

de: vulnerable part (of person ~ army)

hm: 2

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n-f

key: oof_2

de: drive, urge on

hm: 2

lx: oog

pd: (oogay)

ps: v1=

key: oog_2

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: ool

pd: (oollin)

ps: v4c-neg-past

xe: There was nothing at the office.

xv: Xafiiska waxba ma ool.

key: ool_1

de: which I ...; and I ... = oo 'and' + aan 'I'

hm: 2

lx: oon

ps: conj + vpro

key: oon_2

de: cry, weep {S}

hm: 2

lx: ooy

pd: (ooyey / ooysey)

ps: v2a=intr

key: ooy_2

-da: (magac, dhedig, keli) fiilka ama caleenta ka soo dul baxda gunta geedka ama hadhuudhka la jaro. Sicii wuxu cunay osolo oo wuu balalooday. Dh: asalo.

de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

hm: 2

lx: qal

pd: (qalay / qashay)

ps: v1=tr

key: qal_2

de: muddle, make (water) murky ~ turbid; [ext.] confuse, mix up, complicate; [fig.] embarrass

hm: 2

lx: qas

pd: (qasay)

ps: v1=tr

key: qas_2

de: person with the power to bless ~ curse (due to special standing with God)

hm: 2

lx: qob

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qob_2

de: dig (out ~ up), excavate; plow, work on a field

hm: 2

lx: qod

pd: (qoday)

ps: v1=tr

key: qod_2

f.g2 (-iyay, -isay) Suun ama xarig siriq u sameyn.

de: write

hm: 2

lx: qor

nt: qor [vn4-m] 'writing'

pd: (qoray)

ps: v1=

key: qor_2

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka q.: cid qosol ka keenid. 2. Ka q.: cid ka farxin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka q.: cid qosol ka keenid. 2. Ka q.: cid ka farxin. m.f.dh, qoslin.

(fal) cid qosol ka keen. Car! Cumaroow iga qosli.

de: wet, make wet, dampen, moisten, soak

hm: 2

lx: qoy

pd: (qoyey / qoysey)

ps: v2a=tr

key: qoy_2

de: but, on the contrary Introduces contradictive statements

hm: 2

initial: s

lx: sow

ps: conj

xe: I looked for Abdi at the office, but he just did not come to work.

xv: Cabdi baan xafiiska ka raadiyey, sow shaqo maba uusan imannin.

key: sow_2

de: sew, bind together

hm: 2

initial: t

lx: tol

pd: (tolay / toshay)

ps: v1=tr

key: tol_2

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

hm: 2

lx: asal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: asal_2

de: robbery; kidnapping; rustling

hm: 2

lx: boob

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: boob_2

bw: \de

de: bush sp. with milky sap,

hm: 2

lx: booc

pd: (-da)

ps: n2-f

sc: Calotropis procera

key: booc_2

cf: boosay

de: beige ~ dirty white color (of a horse), tan

hm: 2

lx: bood

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bood_2

de: ulcer, wound

hm: 2

lx: boog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: boog_2

de: property, owned ~ assigned land

hm: 2

lx: boos

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: boos_2

de: midget, female dwarf; woman who does not show her age

hm: 2

lx: coon

pd: (-ta Pl: coomo (/ha))

ps: n1-f

key: coon_2

a: doobbo

de: froth from the mouth of a male camel

hm: 2

lx: doob

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: doob_2

de: act of arguing

hm: 2

lx: dood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dood_2

de: pain from an old wound

hm: 2

lx: doog

pd: (-ta)

ps: n-f

key: doog_2

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: distant destination; [ext.] stray animal; stranger, foreigner, migrant

hm: 3

lx: dool

pd: (-ka Pl: doolal (ka))

ps: n4-m

key: dool_3

cf: siidoolnimo, soodoolnimo

de: go off to a distant ~ far away place

hm: 4

lx: dool

pd: (doolay)

ps: v1=intr

key: dool_4

de: want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

hm: 2

lx: doon

pd: (doonay)

ps: v1=

xe: What do you want?

xv: rab; raadi

key: doon_2

de: select, choose; recommend

hm: 2

lx: door

pd: (dooray)

ps: v1=

xe: Could you select some for me?

xv: Ma ii doori kartaa qaar?

key: door_2

de: stab; disembowel, gut, draw

hm: 2

lx: doox

pd: (dooxay)

ps: v1=

key: doox_2

de: stick up, project, stand out; germinate, grow (of seeds)

hm: 2

lx: fooc

pd: (foocay)

ps: v1=intr

key: fooc_2

de: traditional hairstyle for young girls

hm: 2

lx: food

pd: (-da)

ps: n1-f

key: food_2

de: go out to graze ~ pasture (of livestock)

hm: 2

lx: foof

pd: (foofay)

ps: v1=intr

key: foof_2

de: front, in front; forward

hm: 1

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: fool_1

de: fault {Eng}

hm: 3

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fool_3

de: labor pains, birth pangs, severe pain

hm: 4

lx: fool

pd: (/sha)

ps: n0-f-col

key: fool_4

de: grain-storage basket

hm: 2

lx: fooq

pd: (-a)

ps: n-m

key: fooq_2

de: Fos

hm: 2

lx: Foos

ps: name-f

key: Foos_2

de: site, position; field, expanse, open space ~ place

hm: 2

lx: goob

pd: (-ta Pl: goobab (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: goob_2