Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

rire (verbe).

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

écrire.

waa la naqliyay ✓

1) coudre, 2) tailler.

waa la naqliyay ✓

coudre.

waa la naqliyay ✓

blesser.

waa la naqliyay ✓

mouiller.

waa la naqliyay ✓

souponner.

waa la naqliyay ✓

connaître.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dareere ah meel docaha ka awdan isugu gee. Dh: qolee.

waa la naqliyay ✓

pleurer.

waa la naqliyay ✓

1

(Qolayn-ta)

2

Wax shubma sida biyaha meel docaha ka awdan isugu geyn, ku uruurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qolee.

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

obtenir, se procurer.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

comprendre.

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Biyo badan dar yar ku leexsasho. 2. Qol aan rasmi ahayn samaysasho.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

tourner, changer, décharger.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

montrer.

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

parler.

waa la naqliyay ✓

rester.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

ignorer.

waa la naqliyay ✓

brûler.

waa la naqliyay ✓

v., present progressive: it [masc.] is going to be there

waa la naqliyay ✓

1

de: it [masc] is going to be there

2

lx: oollayaa

3

pd: (oolli doonaa)

4

ps: v4c-3m-prpg

5

xe: His car is going to be there until tomorrow.

6

xv: Baabuurkiisu halkaas buu oollayaa ilaa berri.

7

key: oollayaa

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo wax meel godan ku aruursamay ahaansho. 2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] contained, confined (of liquid)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel ku majaroorsan oo ku wada shuban. Biyo meel ku qolaysan ayaan adhiga waraabiyey Dh: urursan.

waa la naqliyay ✓

1

de: contained, confined (of liquid)

2

lx: qolaysan

3

nt: qolaysan (qolaysmay) [v1=inch]

4

pd: (qolaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qolaysan

waa la naqliyay ✓

frire.

waa la naqliyay ✓

distinguer.

waa la naqliyay ✓

jeûner.

waa la naqliyay ✓

se vanter.

waa la naqliyay ✓

se souvenir.

waa la naqliyay ✓

faire, offenser, obtenir.

waa la naqliyay ✓

s'arrêter.

waa la naqliyay ✓

accepter.

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

être timide.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

crier.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la habeeyey oo la jaangooyay ah; mid habaysan. Tub qorshaysan ayaa lagu socdaa. Dh: agaasiman.

waa la naqliyay ✓

désespérer.

waa la naqliyay ✓

réveiller.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

waa la naqliyay ✓

1

de: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

2

lx: aqoonayaa

3

ps: v4d-1sg/3m-prpg

4

xe: I recognize both of you.

5

xv: Labadiinnaba waan idin aqoonayaa.

6

key: aqoonayaa

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax bisil oo la cuni karo ka dhigasho. Ninna bislaysadka cuntadiisa loogu iman maayo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah wax la bisleeyey. Hilib bislaysan oo baruur leh noo keen. Dh: karsan, diyaarsan.

waa la naqliyay ✓

couper.

waa la naqliyay ✓

chanter.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

aider.

waa la naqliyay ✓

coopérer.

waa la naqliyay ✓

rivaliser.

waa la naqliyay ✓

peser.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timaha iska wada xiirid oo dhakada idiin aan timo lahayn ka wada dhigasho. Afrikaanku moolaysadka ayay jecelyihiin Dh: moolaysi, dhukurasho.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

1) revenir, 2) devenir.

waa la naqliyay ✓

habiter, se trouver.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present progressive: they are / it [col.] is going to be there

2

oollayaan v., pl., neg., present progressive: they are not / it [col.] is not going to be there

waa la naqliyay ✓

v., present progressive: it [fem.] is going to be there

waa la naqliyay ✓

1

de: it [fem] is going to be there

2

lx: oollaysaa

3

pd: (oolli doontaa)

4

ps: v4c-3f-prpg

5

xe: The newspaper will be on the table.

6

xv: Jariidaddu miiskay oollaysaa?

7

key: oollaysaa

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dadka dhexda u joogsasho oo dhicid. Ha la xidho ninka qawlaysad lagu arko. Dh: dhicid, qawlaysi.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaalaysi oo ceel qoloba maalin u aroorid. Jilaalkii ceelasha goodaysad ayaa lagu cabbaa. Dh: kaltan, kaayaysi, qoodaysasho.

waa la naqliyay ✓

Aan toosnayn; qaansada qaabkeeda leh; godan; nadoocsan; qooxan; xoodan.

waa la naqliyay ✓

1

qoolaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) 1. Bir iyo wixi lamida wax qaroofmay noqosho. 2. Dab wax la agaasimay noqosho.

2

qoolaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Bir iyo wixi lamida wax la qaroofay ahaansho. 2. Dab wax la agaasimay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bent, curved, bowed

waa la naqliyay ✓

-qoolaabnaa: (adj) curved (keervidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg qalloocan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bent, curved, bowed

2

lx: qoolaaban

3

pd: (qoolaabnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qoolaaban

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qorshaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoslidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

puer.

waa la naqliyay ✓

vider.

waa la naqliyay ✓

Qush ka buuxo,

waa la naqliyay ✓

qoslayya