qoryooley

m.dh.u Naasley qoobab leh oo had iyo jeer qabitimay orodka dhulka bannaanada ah. Waa daaqcune u nool kooxo.

-da: (magacwadareed) xoolaha inta cagtooda ciddi adagi ku dahaadhan tahay sida: gammaanka iyo lo'da.

(Qoolley-da)

Shinbiro jaadad badan ah oo kuwa u caansani surka daliig yar oo madow oo qool la moodo ku lee yihiin; ceelaljoog; hunburuq; adar; curcurri.

m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah dhowr jaad u kala baxda oo kuwa ugu caansani surka daliig yar, madow oo qool la moodo ku leeyihiin; ceelal joog; humburuq; adar; curcurri.

m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah dhowr jaad u kala baxda oo kuwa ugu caansani surka daliig yar, madow oo qool la moodo ku leeyihiin; ceelal joog; humburuq; adar; curcurri.

f. n., [collective] small dove-like bird species

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir jaadad badan ah oo kuwa u caansani ay surka daliig yar oo madow oo qool u eg ku leeyihiin. Dh: adar, uur'uurri, curcurri.

de: small dove-like bird sp.

lx: qoolley

pd: (-da)

ps: n2-f-col

key: qoolley

حَمَامَة

pr. n., loc. place of pilgrimage in south Somalia (near Qoryooley)

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u biyo badan.

biyooley-da: (magacwadareed) dadka inta biyaha gadda ama ka shaqaysata.

de: place of pilgrimage in south Somalia (near Qoryooley) Burial place of Sheik Aweys

lx: Biyooley

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Biyooley

m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley (2).

m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ama wax kale oo adag laga sameeyo oo afka hore ku leh faro dhaadheer oo dhulka lagu xaaqo ama carrada qushaashka iyo quruuruxa lagaga saaro.

(Muriole) S Phyllanthus pseudoniruri Muell-Arg. Euphorbiaceae.

m.dh Nooc dermooyinka ka mid ah oo darfo casaan ah leh.

-da: (magac, dhedig, keli) noocyada dermooyinka nooc ka mid ah oo darfaha laga madoobeeyo. Dh: salli.

(Fardooley-da)

1. Bulsho fardo haysa kamid ah; fardaha hayntooda iyo dhaqiddooda iyo fuullaankooda yaqaan.

2. Ciidanka faraska ah.

3. Dhaqanwanaagga bulshada fardaha oo kale leh.

fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.

fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.

fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.

fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.

-da: (magacwadareed) ciidanka inta warmaha ku dagaallanta. Ciidamadii Imaam Axmed ee dagaalkii Shinbirakore waxay u badnaayeen warmooley.

(Korjoogeyn-ta)

Dusha ka ilaalin.

m.f.dh eeg korjoogee. la-mid: korjoogteyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha ka ilaalin. Dh: kormeer.

m.f.dh eeg qardoofee.

m.f.dh eeg qoloqolee. la-mid: qoloqoleys.

m.l la-mid: qoloqoleyn.

m.f.dh eeg qooryoon².

-ta: (magac, dhedig, keli) hantaaqo iyo dhibaato u geysasho. Dh: hantaaqayn, qardabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoriddeleyn. qoridelley: (fal) hantaaqo iyo dhibaato u geyso. Dh: hantaaq.

/towmfuulari/ (n) doqonimo (nacas-nimo).

-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oon geeso lahayn. Ri' mooley ah ayaa waxar geesa leh dhasha. Dh: seenyo. Li:geesoley.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Wax qori ku mudmudid. 2. Qof hadal ka raadin.

v. put wood into a fire, stoke

qoryee v. goad, provoke, irritate

(Baroola-ha)

Magac kalluun.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m. n. fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluun ah, jaad mallay ah. Baroole baddii ka soo baxay, barbaar ugu qayli leeyahay.

de: fish sp.

lx: baroole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baroole

-ha: (magac, lab, keli) qofka biraha ka ganacsada. Baaldi bir ka samaysan baa biroolaha ka soo iibsaday.

biroole -ha: (magac, lab, keli) qof curyaan ah oo ku booda labo ulood oo bir ah, intuu labada kilkilo gashado dhexdana labada gacmood kaga qabsado.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

biyo-saar m.l (-ryo, m.dh) (baay.) Habka dhirtu biyaha ay xididdadu u soo nuugaan dib ugu celiso gibilka iyaga oo maraya daloollada caleemaha iyagoo uumibiyood ah.

m. n. water-man, water owner (one who possesses water)

-biyoolaha: (n) a man who sells or delivers water to customers; water man

de: water-man, water owner (one who possesses water)

lx: biyoole

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: biyoole

Percentage

m.l Socod la socdo waqtiga qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: baqoolid.

(Coofley-da)

Shinbir-badeed cad oo dabaal badan oo wadajir isu raacda.

m.dh 1. Nooc shimbir biyoodka ka mid ah, midab cad oo koox u socota. 2. Cantallay; xuur. 3. Feerta geela meesheeda ugu dambeysa ee leh hilib jilicsan iyo baruur. 4. Inan yar oo aan weli timihii loo dabin.

f. n. white sea bird species

-da: (magac, dhedig, keli) shinbirbadeed cad oo dabbaal badan oo wadajir isu raacda.

de: white sea bird sp.

lx: coofley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: coofley

corolle, n.f. - Qaybta hoose ee ubaxa

(Foodley-da)

Gabar yar oo food loo reebay.

m.dh Gabar yar oo aan weli qaangaarin; dhoocil.

m.dh Gabar yar oo aan weli qaangaarin; dhoocil.

f. n. young girl with a traditional hairstyle

-da: (magac, dhedig keli) hablaha yaryar ee aan weli gashaantimayn; gabadh yar oo aan weli qaan gaadhin. Waxaa lagu gartaa timaha foodda oo loo daayo. Dh: dhoorrey, budhus, gambayar.

de: young girl with a traditional hairstyle

lx: foodley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: foodley

(Horgoi) S Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

NFD Commiphora schimperi (0.Berg) Engl. Burseraceae.

C Commiphora guidottii Chiov. Burseraceae.

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

Biosphere

e.d Runtii; ogow!

(falkaabe) illayn; runtii; ogow.

-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun badani hayo oo bogsaadigiisa rajo laga qabin. Odaygii waa qar'oole horay u soo gaadh. Dh: sakaraad, mawtulqarqare, naf ka eeg.

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo tab war lagu kala qaato oon khiyaamo ku jirin. Dumarku raga way ka qaroome badan yihiin ragguna wu ka khiyaamo badan yahay. Dh: shiddaarad, xarfad.

m.l Bayd faal, oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.

[KOKOBLE, QOQOBLEJ Ochna inermis 01

(Gogoble) C Ochna inermis Penzig Ochnaceae.

-ha: (magac, lab, keli) beyd faal oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.

m.l la-mid: qaranful.

(Qorqoda-ha)

Ninka afadiisa dhabiil foolxun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose oo cunnada iyo masruufka; qodqode.

m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.

m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.

m. n. suspicious husband, man who does not trust his wife with household money; man who ventures into the kitchen

-qorqodaha: (n) husband who argues [disputes] with his wife about household management

-ha: (magac, lab, keli) eeg qarqode.

de: suspicious husband, man who does not trust his wife with household money; man who ventures into the kitchen

lx: qorqode

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qorqode

/troli/ (n) 1. gaari gacmaha lugu riixo oo afar-shaag leh, oo lugu soo adeegto 2. baabuur-koronto ku socda.

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

(fal) ka shaqayso biyadhaaminta; biyo libi.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

-da: (magac, dhedig, keli) saamiga uu shay ka yahay boqolkiiba tiro ahaan. Ka shaqee xisaabtan boqoleyda ah.

(Burdole) C Pterodiscus purpureus Chiov. Pedaliaceae.

(Cirroola-ha)

(qof) cirro leh; madaxu caddaaday.

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

m. n. old man, gray-haired man

-cirroolaha: (n) white-haired or grey-haired person, especially an old man

-ha: (magac, dhedig, keli) qof cirro leh oo ay timaha madaxu cad yihiin.

de: old man, gray-haired man

lx: cirroole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: cirroole