Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n., [compound] wood-worker

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shinbir yar oo geedaha afkiisa ku dalooliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: wood-worker

2

lx: qoryaqore

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: najaar

6

key: qoryaqore

waa la naqliyay ✓

1

(Najaar-ka)

2

Sarmale, qoryaqore.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarmala-ha)

2

Qoryaqore, najaar.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: nijaar

2

de: carpenter, wood-worker

3

lx: najaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: sarmale, qoryaqore

7

xv: Arabic

8

key: najaar

waa la naqliyay ✓

1

de: wood-worker, carpenter

2

initial: s

3

lx: sarmale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: najaar, qoryaqore

7

key: sarmale

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xarig dheer oo sida badan saan ka samaysan oo dhigaha hoos looga xirxiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qodobbayn lagu soo gabagabeeyo dacwadaha oo labada dhinac la weydiiyo inay wax u hadheen; dhaabadaynta doodda la furo. Qorqorka dacwadda odayada ha loo daayo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - codkar, aftahan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorqoda-ha)

2

Ninka afadiisa dhabiil foolxun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose oo cunnada iyo masruufka; qodqode.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.

waa la naqliyay ✓

m. n. suspicious husband, man who does not trust his wife with household money; man who ventures into the kitchen

waa la naqliyay ✓

-qorqodaha: (n) husband who argues [disputes] with his wife about household management

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qarqode.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspicious husband, man who does not trust his wife with household money; man who ventures into the kitchen

2

lx: qorqode

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qorqode

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalab bir ka samaysan oo baalid ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ka samaysan oo baalid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.dh) Nin farsamaynta kooraha ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - daloolin.

waa la naqliyay ✓

/ooreytar/ oratory; (n) 1. af-tahan (af-maal) 2. qofka khudbad jeediya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. qurxin, sharxid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - argagax, cabsi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) harrar ama yacay yar oo docda iyo raarta aqalka lagu kala xidho. Dh: qoqob.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Wax qori ku mudmudid. 2. Qof hadal ka raadin.

waa la naqliyay ✓

1

v. put wood into a fire, stoke

2

qoryee v. goad, provoke, irritate

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaab ama hab u yeelid, aasaasid, barbaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - khasbin, xoog u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jug xoog leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah jeegaan birlabdanabeed oo leh fogaan.

waa la naqliyay ✓

horaire, n.m. - faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu tala galay; jadwal.

waa la naqliyay ✓

v.tr. geyn, keenid.

waa la naqliyay ✓

1

(Karare) N Croton Giilletti Hutch & Bruce Euphorbiaceae.

2

N, C Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.

3

NFD, S Sterculia africana (Lour) Fiori Sterculiaceae.

4

NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceas.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin dumarka la dhabiiltama, siiba xagga maamulka masruufka iyo dheriga. Qarqodaha dumarku way nacaan. Dh: qorqode, qodqode.

waa la naqliyay ✓

-ha: (madac, lab, keli) eeg qarqode.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jayaal, m.l/dh) Maroodi lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jayaal, m.l/dh) Maroodi lab.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorrata-da)

2

Jaadadka qallajista mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

f. n. lizard species

waa la naqliyay ✓

-qorratada: (n) small lizard

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.

waa la naqliyay ✓

1

de: lizard sp.

2

lx: qorrato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qallajis {N}

6

key: qorrato

waa la naqliyay ✓

name-f sun; daylight; sun-rays

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoryee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) (juqr) Meel hoos u dhax dhuuban oo dheer oo laga helo dhulka dushiisa, oo ka yar dooxo kana ballaaran qaranqaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) (juqr) Meel hoos u dhax dhuuban oo dheer oo laga helo dhulka dushiisa, oo ka yar dooxo kana ballaaran qaranqaar.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof araaji qora.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof araaji qora.

waa la naqliyay ✓

m. n. document preparer, public copyist; letter-writer

waa la naqliyay ✓

-arjiqoraha: (n) documentalist (dakumentaliist) a specialist in documentation especially for applications

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ku shaqaysta qoraalka arajiyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: document preparer, public copyist; letter-writer

2

lx: arjiqore

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: arjiqore

waa la naqliyay ✓

s.m. - uume, Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: “Safiya baa salligaas ku tukatay”.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: Safiya baa salligaas ku tukatay.

waa la naqliyay ✓

oratoire, n.m. - meel yar oo lagu tukado gaar ahaan diinta Kirishtaanka; kaniisad yar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jilibjilib, reereer.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef geel ah oo aan koori lahayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef geel ah oo aan koori lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof qurxan oo aan hilib badan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hab qurux badan u samaysan; qaabdhismeed habboon leh.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin xeerbeegtida ka mid ah oo u xilsaaran xafidka iyo diiwaangelinta dacwada. Qorqortigu waxa la leeyahay ha dhegeysto. Dh: xoghaye.

waa la naqliyay ✓

m.l Maroodi lab.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maroodi lab.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax qorrax u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax qorrax u dhigid. m.f.dh, qorraxayn.

waa la naqliyay ✓

v. put something out in the sun

waa la naqliyay ✓

-yey / qorraxeysay: (v) sun (san); warm or dry to the sun's heat

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.t. out in the sun

2

lx: qorraxee

3

pd: (qorraxeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qorraxee

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax kuleyl badan ku dhacay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoryo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalabka lagu adeegto inta birta ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalabka lagu adeegto inta birta ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - aasaase.

waa la naqliyay ✓

polyandre, adj. - naag rag badani qabaan isku mar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab ka mid ah qalabka tumaalka oo ka kooban qori ay bir soofe ihi ku dhex jirto oo wixii la afaynayo ama la simayo la dulmarsho. Middida qori soofe ii mari. Dh: lisin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-obay, -owday; -oobi) Qalab bir ah qoroqoro noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorraxoo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Qoryoolee [town in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Qoryoolee [town in south Somalia]

2

lx: Qoryooley

3

pd: (-da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Qoryooley

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quraar.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. dhoofiye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddoomiye gobol.

waa la naqliyay ✓

s.m. - keene.

waa la naqliyay ✓

s.m. - warsheeg..

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn. m.f.dh, qarbaqarbayn.

waa la naqliyay ✓

v. rush through, do improperly ~ poorly due to haste

waa la naqliyay ✓

(fal) qarboqarbo geli oo dedeji. Reerka qarbaqarbee oo imika gabadha ha la ii doono dheh. Dh: dedeji.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush through, do improperly ~ poorly due to haste

2

lx: qarbaqarbee

3

pd: (qarbaqarbeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qarbaqarbee

waa la naqliyay ✓