Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh, qoondaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ad leedahay tabaabulsho iyo agaasin fiican u samaysasho. Dh: habaysasho, agaasimasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax qorsheysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Arrin la tashi dad kale u baahan, qof keligii qorsheysasho. 2. Xero xoolaad sameysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) arrin la tashi dad kale u baahan, qof keligii qorsheysasho.

2

qooqaaro -da: (magac, dhedig, keli) xero xoolaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoryeyso. la-mid: qoryeysad, qoryeysi.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] planned

waa la naqliyay ✓

-qorshaysnaa / qorshaysnay: (adj) worked out; planned (palaanidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: planned Alt. sp: qorshaysan

2

lx: qorsheysan

3

pd: (qorsheysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qorsheysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoodeyso. la-mid: qoodeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qowleysasha-da)

2

Qowlennimo ku noolaansho; qowleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qowleyso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. banditry

waa la naqliyay ✓

1

de: banditry

2

lx: qowleysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: qowleysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarafeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarafaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh, garramid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qarasheysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ergeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ergey ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeysasha-da)

2

Hilib ama cunno kale, hog ku dubasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogeyso. la-mid: hogey-sad, hogeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kireyso. la-mid: kireysad, kireysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodeyso. la-mid: oodeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qubeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka maydhasho. Qabaysashada ha ku raagin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qolayso. la-mid: qolaysad, qolaysi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la habeeyey oo la jaangooyay ah; mid habaysan. Tub qorshaysan ayaa lagu socdaa. Dh: agaasiman.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qubeyso. la-mid: qabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quweyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quweysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg colleyso. la-mid: colleysad, colleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) colleysad; collaysiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kordhiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax intii ay joogtay ka sii siyaadsasho. Dh: siyaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qardaysasha-da)

2

Qardo u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardayso. la-mid: ardaysi, qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gardaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qareenso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale taageersad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qibleyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qolfayso. la-mid: qolfaysasho, qolfaysad, qolfaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg qoodaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorraxso. la-mid: qorraxsad, qorraxsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rushayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoogeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho. Dh: quwaysasho, xoogaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boodh marsad si salaad loo tukado. Dh: goggobaysasho, booraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doonyeyso. la-mid: doonyeysi, doonyeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galshayso. la-mid: galshaysad, galshaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galshaysi, dhoobamiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsheego.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoondayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad wax tartay kolba wixii aad u qabatay u sheegasho. Dh: mannasheegasho, abaalsheegad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gows'haysasha-da)

2

1. Arrin aan la jeclayn, ka hadalkeed, iska ilaalin, ka aammusid.

3

2. Diiddo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gows-hayso. la-mid: gows-haysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan la jeclayn, ka hadalkeeda iska ilaalin. Dh: gowshaysad, gows-haysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorraxayso. la-mid: qorraxaysad, qorraxaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qondhacayso. la-mid: qondhacaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: marashiyeysanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo, ka aammusid. Dh: afhaysi, hadaaqid, hadliwaayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro saddex afar ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asheerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahayso. la-mid: bahaysad, bahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgaashaanbuuraysasho dhex marta urur, koox, dawlado iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bileyso. la-mid: bileysad, bileysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bilaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku darsasho. Dh: badhxasho, xariirasho.

2

biyeysasho -da: (magac, dhedig, keli) weyso iwm biyo ku shubasho; weel biyo ku shubasho. Biyeysashada weysada waad kartaaye biyayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cageyso. la-mid: cageysad, cageysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. (ld carshacarshe) Qas iyo lab hawl socoto lagu hakiyo. 2. Timir aan aad u bislaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan u soctay, carqaladayn ama wiigis. Dh: carqalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naq cusub, daaqitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa jirran daawo siisasho. Dh: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceysasha-da)

2

Duco akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duceyso. la-mid: duceysad, duceysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg duceysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kaa dalooshay, awdasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysasha-da)

2

In arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaadasho; garaysad; garaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garayso. la-mid: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. acceptance of a verdict

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inay wax sidaa yihiin, aqoonsasho. Dh: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: garaysad (ka) [vn2-m], garaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: acceptance of a verdict

3

lx: garaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: garaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gasayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere yar oo ku hadhay weel guntii, ka shubasho. Dh: hoorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gujeyso. la-mid: gujeysad, gujeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysasha-da)

2

1. Gun ka dhigasho.

3

2. * Addoonsasho; beelaysasho; isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gumeyso. la-mid: gumeysad, gumeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Haweysasha-da)

2

Isu qaadid; hawo ka gelid; niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haweyso. la-mid: haweysad, haweysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haweysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gorof hogayn oo dab ku gembiyid.

2

hogaysasho -da: (magac, dhedig, keli) hilib ama cunno kale hog ku dubasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahayso. la-mid: jahaysad, jahaysi, jihaysad, jihaysasho, jihaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaraysasha-da)

2

1. Fardo la leeyahay jarabbarid.

3

2. Shaxda, jare yeelasho, samaysasho; jaraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jaraysad, jaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimeyso. la-mid: jimeysad, jimeysi.

waa la naqliyay ✓