Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n. plan

waa la naqliyay ✓

1

de: plan

2

lx: qorsheys

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: qorsheys

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorshayn.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] planned

waa la naqliyay ✓

-qorshaysnaa / qorshaysnay: (adj) worked out; planned (palaanidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: planned Alt. sp: qorshaysan

2

lx: qorsheysan

3

pd: (qorsheysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qorsheysan

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax qorsheysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Arrin la tashi dad kale u baahan, qof keligii qorsheysasho. 2. Xero xoolaad sameysasho.

waa la naqliyay ✓

Magaalo qorsheysan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) arrin la tashi dad kale u baahan, qof keligii qorsheysasho.

2

qooqaaro -da: (magac, dhedig, keli) xero xoolaad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qorshaysasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. planner

waa la naqliyay ✓

1

de: planner

2

lx: qorsheeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qorsheeye

waa la naqliyay ✓

m.f.dh, qoondayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorsha-ha)

2

Maamul wanaagsan; jaangooyo; qaybis; aqool.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Nidaam habaysan oo hawl lagu fuliyo. 2. la-mid: qorshayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Nidaam habaysan oo hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. plan, program; distribution

waa la naqliyay ✓

-qorshaha: (n) plan (palaan); policy (polasi); strategy (istaraataj); course of action

waa la naqliyay ✓

1

Piano

2

Plan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tub maamul oo loo dejiyo wax qabad la maaggan yahay. Qorshe cusub ayaa loo dejiyay haqabtirka korantada dalka. Dh: hab, khuddo, agaasin.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan, program; distribution

2

lx: qorshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qorshe

waa la naqliyay ✓

(fal) qorshe lagu hawl galo samee Shaqada sida loo galayo waxa la qorsheeyay bil ka hor. Dh: qorshee, aqool, agaasin, jaangoy.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hawl sidii loo qaban lahaa u nidaamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hawl sidii loo qaban lahaa u nidaamin. m.f.dh, qorshayn.

waa la naqliyay ✓

v. plan out, make a program; distribute

waa la naqliyay ✓

-yey / qorsheysay: (v) make a plan; form a plan; mark out a course

waa la naqliyay ✓

(fal) tub wax loo maamulo deji waxqabad la maaggan yahay jaangoyn fiican u same.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan out, make a program; distribute

2

lx: qorshee

3

pd: (qorsheeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qorshee

waa la naqliyay ✓

1

(Qorshayn-ta)

2

Wax qorshe u samayn, u yeelid; wax kala aqoolid; qaybin; agaasimid; jaangoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorshee. la-mid: qorshe (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. planning

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) planning (palaan-ing). Ex: Wasaaradda Qorshaynta; the Ministry of Planning

waa la naqliyay ✓

1

Pianificazione

2

Planification

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qorshe lagu hawl galo samayn. Dh: qaabayn, agaasimid, jaangoyn

waa la naqliyay ✓

1

de: planning

2

lx: qorshayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: qorshayn

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal ..., m.l/dh) 1. Isticmaalka dawo si loo dhimo ama loo kala dheereeyo dhalashada ilmaha ee qoys. 2. Habab ka hortagga dhalmada oo ay bulsho ama dal uu ku dhaqanto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal ..., m.l/dh) 1. Isticmaalka dawo si loo dhimo ama loo kala dheereeyo dhalashada ilmaha ee qoys. 2. Habab ka hortagga dhalmada oo ay bulsho ama dal uu ku dhaqanto.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la habeeyey oo la jaangooyay ah; mid habaysan. Tub qorshaysan ayaa lagu socdaa. Dh: agaasiman.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarashee. la-mid: qarashyeyn.

waa la naqliyay ✓

nickname-m double-chinned (considered a mark of beauty)

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil calaamad qurxoon leh ama qurux badan.

waa la naqliyay ✓

plan (projet).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida oo qarash lagu sameeyey ahaansho. la-mid: qarashayeysan.

waa la naqliyay ✓

nickname-m noise-maker, clamor; rhythmic chanter

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg orgeyn.

waa la naqliyay ✓

name: Karshee

waa la naqliyay ✓

m. n. hider, concealer (as in game)

waa la naqliyay ✓

-qarshaha / qarisada: (n) concealer (kon-siiler)-, one who hides. Ex: qaade iyo qarshe...; one who steals and one who hides...

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hobshee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maashee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geer u samayn Marshayn la'aan gaadhi lama dhaqaajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hider, concealer (as in game)

2

hm: 1

3

lx: qarshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qarshe_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Karshee

2

hm: 2

3

lx: Qarshe

4

ps: name-m

5

key: Qarshe_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoryeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qoryo gurasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarasheyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoriddeleyn. qoridelley: (fal) hantaaqo iyo dhibaato u geyso. Dh: hantaaq.

waa la naqliyay ✓

planification.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aalad tirada wakhtigu ku yaal oo la socota marba inta la joogo. Goorsheegtu immisadii bay tilmaamaysaa? Dh: saacad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marashiyayn.

waa la naqliyay ✓

/noorth iist/ (adj) waqooyi-bari (dhanka waqooyi-bari).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid. m.f.dh, qarafeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fixing, placing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kell) eeg qooratayn

waa la naqliyay ✓

nickname; name-unisex long-necked (very beautiful or handsome)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorraxayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoryeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dab qoryo badan lagu shiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Waabshaqo

waa la naqliyay ✓

/werthlis/ (adj) aan qiimo lahayn; aan macna-lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: marashiyeysan.

waa la naqliyay ✓