Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Qorriimeyn-ta)

2

Aqoolid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la wada wadaago kala qaybin. Dh: qorriimays.

waa la naqliyay ✓

(fal) kala qaybi; soor. Ragga u garriimeeya cuntada. Dh: qorriimee; aqool.

waa la naqliyay ✓

v. distribute, apportion

waa la naqliyay ✓

1

de: distribute, apportion

2

lx: qorriimee

3

pd: (qorriimeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: qorriimee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorriimayn.

waa la naqliyay ✓

1

Valutazione

2

Evaluation

waa la naqliyay ✓

1

(Qorriin-ka)

2

Wax qoris; qoritaan; qoraal; qormo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. writing, act of writing; written paper, document

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of writing. 2. registration (rejis-tareey-shin); enrollement (enrool-ment) ~ see also [eeg] qoraal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qorid.

waa la naqliyay ✓

1

de: writing, act of writing; written paper, document

2

lx: qorriin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: qorriin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boorimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib si boorimo ah u dubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid farriin u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

Valutazione del lavoro

2

Job evaluation

waa la naqliyay ✓

vl. n. superiority

waa la naqliyay ✓

1

de: superiority

2

lx: korreyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: korreyn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korniimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qiimayn-ta)

2

Qiime u yeelid; simid; tamminid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qiimee. la-mid: qaymeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) appraisal (ap-reeysal); assessment (a-sees-ment); evaluation (ivaal-yuweey-shin); estimation (es-ti-meey-shin) ~ qiimays

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu noqon karo maanka ka qiyaasid. Qiimaynta aqalka kolka la dhiso ayaa la garan. Dh: qiyaasid.

2

qiimayn-ta: (magac, dhedig, keli) qime lagu libiyo u yeelid. Dh: simid, tamminid, qiimays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qormee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of writing

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) xuruuf meel ku dhigid. Saaka oo dhan qorniin ayaan ku jiray.

waa la naqliyay ✓

1

a: qorriin

2

de: act of writing

3

lx: qorniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: qorniin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: korniimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waynaansho iyo u kordhis cimri. Dh: korid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaramee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garanku leeyahay oo dadku wadaago ama ka dhexeeya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qorid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dooribeyn-ka)

2

Qalab yar oo muraayado leh, oo wixii fog lagu eego oo soo dhoweeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qalab yar oo bikaaco leh oo waxa fog muuqaalkooda soo dhaweeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qalab yar oo bikaaco leh oo waxa fog muuqaalkooda soo dhaweeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. binoculars

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab inta bada yar oo muraayad leh oo wax meel fog yaalla lagu arko.

waa la naqliyay ✓

1

a: doorbin

2

de: binoculars

3

lx: dooribeyn

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dooribeyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mardimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer jeexid. Mardimaynta ku heshiiya. Dh: xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaatimee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qaabka fardaha ciyaaraya u socosho. Qaatimaynta habluhu waa qurux.

2

qaatimeyn -ta: (magac, dhedig, keli) soo afjarid: gebagebayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorraxayn-ta)

2

Qorraxda u dhigid; warid; qallajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorraxee. la-mid: orraxayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan qallajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xajiimeyn-ta)

2

Xajiin u yeelid, ku reebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xajiimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xajiin ku reebid. Xamakudu xajiimeyn way leedahay. Db: xajiimeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceshiimeyn-ta)

2

Dib u soo celin; isucelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceshiimee. la-mid: ceshiineyn, cishiineyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo dhan ka ilaalin. Dh: ceshiimeys.

2

ceshiimeyn -ta: (magac, dhedig, keli) dib u soo celin ama isu celin. Waxaan ka shaqaynayey ceshiimeynta gabadhii soo duday.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hantaaqo iyo dhibaato u geysasho. Dh: hantaaqayn, qardabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) toorrey ku dhufasho; toorrey ku gawricid ama toorrey ku mud mudid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba meel eegeegid. Dh: daymadamood.

waa la naqliyay ✓

1

(Horatibyeyn-ta)

2

Wax, xilliguu dhici lahaa ka soo hormarin; deddejin; (ama horatibyeyn).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horatibyee. la-mid: horatabyeyn, horutibyeyn, horutub-yeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Horutibyeyn-ta)

2

(arrin, kd.) horay u ridid; deddejin; mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horatibyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixi la mid ah, horay u ridid. Dh: deddejin, mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad wax u xidhid illaa uu codkaa sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiririqlee.

waa la naqliyay ✓

Bight

waa la naqliyay ✓

1

(Miririgleyn-ta)

2

Si miririg ah u dhaqdhaqaaqid, u socsocosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miririglee. la-mid: mililigleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalbixumee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taariikhee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taariikh ahaan uga sheekayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tororogleyn-ta)

2

Hadal tororog ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg tororoglee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fooridhiillee.

waa la naqliyay ✓

qorriimeyn