ereyga

qorraxsiidhac

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorraxsiidhac

DHAN

m.l la-mid: qorraxdhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorraxdhac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Waqtiga ay qorraxda godkeeda gasho; maqrib. 2. Jahada ay qorraxdu u dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qorraxdhac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Waqtiga ay qorraxda godkeeda gasho; maqrib. 2. Jahada ay qorraxdu u dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qorraxdhac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] sunset

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorraxdhac

DHAFANDHAAF
1

de: sunset

2

lx: qorraxdhac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: qorraxdhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qorrax-dhac

DHAFANDHAAF

-a: (n) sunset (san-set); sundown (san-dhaawn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorraxsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qorraxso. la-mid: qorraxsad, qorraxsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qorraxsoobax

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] dawn, daybreak, sunrise

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorraxsoobax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dhinaca bari ee ay cadceeddu ka soo baxdo. Roobku wuxu nagaga yimaad qorraxsoobax.

2

qorraxsoobax-a: (magac, lab, keli) milayga ay qorraxdu soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorraxsoobax

DHAFANDHAAF
1

de: dawn, daybreak, sunrise

2

lx: qorraxsoobax

3

pd: (-a)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: qorraxsoobax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabbalsiidhac

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qorraxdhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qorraxkusidkane

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] planet

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorraxkusidkane

DHAFANDHAAF
1

de: planet

2

lx: qorraxkusidkane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

see: meere

6

key: qorraxkusidkane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horraysiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg horraysii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horraysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga hore marin. Dh: horraysiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horraysiis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg horraysiin. horree: (fal) eeg horray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

korraysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare dhigid. korree: (fal) meel sarre joog. Dh: sarree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadhiidhad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qadhiidh yar afka ku shubasho; sonkor iyo wax la mid ah, far iyo suul ku qaadasho. Sonkortii oo dhan qadhiidhad ayuu ku idleeyey Dh: qadhiidhasho, qariirid.

2

qadhiidhad -ka: (magac, lab, keli) badar ama wax la mid ah qeeriin ku cunid; gorow iyo wixii la mid ah jimidh ka dhigasho. Dh: qariirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoordiidan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof loo qoordiiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qorrato-da

DHAFANDHAAF

lézard.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarrifdhac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] devaluation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrifdhac

DHAFANDHAAF
1

de: devaluation

2

initial: s

3

lx: sarrifdhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

syn: qiimedhac

7

key: sarrifdhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganacsidhac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] economic depression

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganacsidhac

DHAFANDHAAF
1

de: economic depression

2

lx: ganacsidhac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: ganacsidhac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

orraxsoobax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dhinaca bari ee ay cadceeddu ka soo baxdo.

2

orraxsoobax -a: (magac, lab, keli) milayga ay orraxdu soo baxdo ee aroortii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorraxaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qorraxaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorraxaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qorraxaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho. m.f.dh, qorraxaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cirkasoodhac

DHAFANDHAAF
1

(Cirkasoodhac-a)

2

Shiilmadoobe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

m.l 1.(-cyo m.dh) Dhagax shiil madow ah oo la rumaysanyahay in uu hawada sare ka yimid. 2. Arrin si lama filaan ah u dhacda. 3. Waran-cireeyada aan atmoosfeerka ku soo burburin, ee soo gaara dhulka. la-mid: cirsoodhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

m.l 1.(-cyo m.dh) Dhagax shiil madow ah oo la rumaysanyahay in uu hawada sare ka yimid. 2. Arrin si lama filaan ah u dhacda. 3. Waran-cireeyada aan atmoosfeerka ku soo burburin, ee soo gaara dhulka. la-mid: cirsoodhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] unexpected event; something that comes out of nowhere

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

-a: (n) something coming without warning; unforeseen (anfoorsiin); unexpected (anikispaktidh)-, fallen from the sky ~ lama filaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) noole yar oo cas oo aan dub lahayn oo biyaha roobku kolkay da'ayaan la arko. Dh: roobladhac, shiilmadoober.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF
1

de: unexpected event; s.t. that comes out of nowhere Lit: falls from the sky

2

lx: cirkasoodhac

3

pd: (-a)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: cirkasoodhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorrax-soobax

DHAFANDHAAF

m.l Waqtiga ay qorraxdu dhulka u soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qorrax-soobax

DHAFANDHAAF

m.l Waqtiga ay qorraxdu dhulka u soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qorrax-soobax

DHAFANDHAAF

-a: (n) sunrise (san-raays); daybreak (dheey-bareek), east (isti)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorraxaysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qorraxaysan. la-mid: orraxaysnaan,orraxaysnaansho, qorraxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓