qorofol

m.l la-mid: qaranful.

m. n., [collective] cloves

a: qaranfuul

de: cloves

lx: qoronful

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qoronful

m.l Dhul oommane ah oo aan cidna joogin. la-mid: qafro, qarfo.

m.l Dhul oommane ah oo aan cidna joogin. la-mid: qafro, qarfo.

-ha: (magac, lab, keli) dhul commane ah oo aan cidna joogin. Dh: qafro, garfo

(Qoofal-ka)

Xarig tidcan ama dhaaclaysan oo labada afba ilo ku leh oo fardaha jeeni iyo lug isxiga lagaga xiro, si ayan u fogaan ama u cararin.

qoofal¹: m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo. 2. la-mid: qoofalid.

qoofal²: f.g1 (-alay, -ashay) Awr ama faras jeenyaha hore dabar suun ah uga seeteyn.

m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo.

m. n. hobble, tether (for horse)

qoofal v. hobble ~ tie up (a horse); lock up (a building)

(fal) dusha hagoog ka saar oo ku wada qari. Baabuurka shiraac ku qoofal. Dh; dahaadh, hagoog.

qoofal -ka: (magac, lab, keli) jaad warmaha ka mid ah oo aad u weyn ama af ballaadhan. Qiyaas uma ridaan reer Xareed goofal kii warane.

qoofal -ka: (magac, lab, keli) xadhig rudcan co labada afba ilko ku leh oo farduhu si aanay u fogaan ama u cararin lagu shakaalo, Dameerka qoofal ku xidh. Dh: shagkaal.

qoofal -ka: (magac, lab, keli) hagoog wax wada qarisa. Dh: hagoog; dahaadh.

-ka: (magac, lab, keli) wiil da'diisu u dhexayso toban illaa labaatan jir. Xoolaha goofilka u dira. Dh: kuray.

-ha: (magac, lab, keli) nooc shimbiraha ka mid ah oo qororof u ciya.

Eeroofayal

m.dh Kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiil qabiil u sii kala baxdo.

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiilqabil u sii kala baxdo.

m.l Nafley lab oo hal xiniin ah (muqaal ahaan); raaytool.

-ka: (magac, lab, keli) nafley lab oo hal xiniin ah leh. Dh: raaytool.

m.dh Qalab bir ka samaysan oo baalid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ka samaysan oo baalid ah.

f.mg3 (-ftay, -fatay) Wax rimid u baahan noqosho (sac).

(fal) dhedig rimaya oo lab u baahan ahaw.

(Qool-ka)

1. Suun ama xarig il leh oo maqasha iyo wixii la mid ah, surka lagaga xiro ama loo geliyo; mareeg.

2. Kan eyga.

3. Ul weyn.

4. Kuul.

qool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Suun ama xarig siriq leh oo maqasha iyo wixi lamida surka lagaga xiro. 2. Ul weyn. 3. Kuul. 4. Summad wareeg ah oo xoolaha luqunta looga dhigo. 5. Diillin cad oo neef ido ah kurka uga taal.

qool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Suun ama xarig siriq u samayn. 2. Cid khayaameyn.

m.l (-lal, m.l) 1. Suun ama xarig siriq leh oo maqasha iyo wixi lamida surka lagaga xiro. 2. Ul weyn. 3. Kuul. 4. Summad wareeg ah oo xoolaha luqunta looga dhigo. 5. Diillin cad oo neef ido ah kurka uga taal.

m. n. halter, collar, neck piece; promise, pledge, word, commitment, truce

qool v. put a halter ~ collar on; make a noose for

qool m. n. large stick ~ club

-ka: (n) collar (kal'ar); a restraining rope or chain put around the neck of an animal

qool -ka: (n) trab (taraab) ~ dabin

(fal) xadhig qoorta u geli.

qool -ka: (magac, lab, keli) kuul dahab ah ama macdan kale ah oo ay dumarku qoorta ku xidhaan. Dh: kuul.

qool -ka: (magac, lab, keli) xadhig yar oo qoorta lagaga xidho naylaha iyo waxaraha yaryar. Waxarta yar qoolka geli.

qool -ka: (magac, lab, keli) suunka eyga goorta loo geliyo

qool -ka: (magac, lab, keli) eeg gaar.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal qoraal ka dhigasho. 2. Geed, dhagax, laf iyo wixi lamida qalab la isticmaalo ka samaysasho. 3. Ilkaha q.: qof ilko fiiqasho. 4. Qof shaqaale ka dhigasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal qoraal ka dhigasho. 2. Geed, dhagax, laf iyo wixi lamida qalab la isticmaalo ka samaysasho. 3. Ilkaha q.: qof ilko fiiqasho. 4. Qof shaqaale ka dhigasho. m.f.dh, qorasho.

v. write down for oneself; employ, hire; appoint, assign; register

de: write down for oneself; employ, hire; appoint, assign; register

lx: qoro

pd: (qortay)

ps: v3b=tr

key: qoro

/druul/ (v) 1. dhareerid (v) 2. dhareer, cay.

1. (Gorof-ka) a) Weel duugoobey oo in wax danbe lagu qabsado gabay; weel waxtarkii laga soo laystay. b) Haruub; toobte.

2. (Gorof-ta) Sida da.

m.l (-fyo, m.dh) 1. G. ah: haruub ama weel duug ah ceel iyo wixi lamida oo aan muddo la isticmaalin. 2. Haruub.

m.l (-fyo, m.dh) 1. G. ah: haruub ama weel duug ah ceel iyo wixi lamida oo aan muddo la isticmaalin. 2. Haruub.

m. n. worn out item, thrown away object

-ka / ta: (n) worn-out or discarded article

-ka: (magac, lab, keli) weel laga tolay cow iyo wax la mid ah oo geela lagu maalo ama caanaha lagu dhamo. Dh: hadhuub.

de: worn out item, thrown away object

lx: gorof

pd: (-ka ~ -ta Pl: gorfo (/ha))

ps: n2a-m, n3-f

key: gorof

(Moofa-da)

Muufo.

m.dh la-mid: muufo.

f. n. flat bread; oven

-moofada: (n) see [eeg] muufo

-da: (magac, dhedig, keli) kimis adag oo wareegsan oo budo hadhuudh oo saafi ah laga dubo. Moofooy moofo macaan lagaama maarmee moofooy. Dh: muufo.

moofo -da: (magac, dhedig, keli) dhisme ka samaysan dhoobo ama bir oo dab lagu dhex shido oo lagu dubo cuntooyinka la moofaynayo. Dh: muufo.

de: flat bread; [ext.] oven

lx: moofo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: muufo

key: moofo

oroob¹: m.l Socdaal dheer oo herinta meel fog u ugaarsi tageyso, iyadoo awr raranaysa sahayna qaadanaysa, oo maqnaanaysa bil ama laba.

oroob²: m.dh Socdaal dheer oo ay dumarku meel fog ugu caws doontaan iyagoo badan, qaatana awr iyo sahay, kuna qaadata muddo aan ka yareyn bil.

-ka: (magac, lab, keli) socdaal dheer oo herinta meel fog u ugaarsi tageyso, iyadoo awr raranaysa sahayna qaadanaysa, oo maqnaanaysa bil ama laba.

oroob -ta: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer oo ay dumarku meel fog ugu caws doontaan iyagoo badan, qaatana awr iyo sahay, taasoo ku qaadata muddo dheer.

(Qarfa-da)

Qafro.

m.dh la-mid: qorfo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarfe.

(Qolof-ta)

1. Dubka sare oo geedaha.

2. Jilif xalleef ah oo nabarrada korkooda ku samaysanta.

m.l/dh (-lfo, m.l) 1. Dubka sare ee geedaha. 2. Jilif xalleef ahoo ay nabarradu yeeshaan siiba marka ay biskoonayaan. 3. Dubka sare ee xammaaratada iyo mallayga.

m.l/dh (-lfo, m.l) 1. Dubka sare ee geedaha. 2. Jilif xalleef ahoo ay nabarradu yeeshaan siiba marka ay biskoonayaan. 3. Dubka sare ee xammaaratada iyo mallayga.

f. n. husk, pod; shell; (snake) skin, (fish) scales; scab

-ta: (n) rind (raayndh); peel (piil); bark (haa^); the skin of fruits and vegetables; shell (sheel) ~qob

-ta: (magac, dhedig, keli) diir adag oo geedo ama noole kale ku dahaadhan oo dusha ka saaran. Nin weyn oo hadal ka dhacay waa geed golofi ka dhacday: Dh: diir

qolof-ta: (magac, dhedig, keli) jidhifadag oo nabarradu kolkay bogsanayaan ku dulsamaysanta. Nabarkii wuu golof ritay.

cf: dhil

de: husk, pod; shell; (snake) skin, (fish) scales; scab

lx: qolof

pd: (-ta Pl: qolfo (/ha))

ps: n3-f

key: qolof

(Qonof-ka)

1. (legdan) tab, qof qofka kale lugta ugu marto, si aan loo legdin ama isagu uu wax u legdo; tabco.

2. Jillaabo.

qonof¹: m.l Tab ka mid ah xeeladaha legdinta oo lugta lagu maro tan qofka kale si loo legdo.

qonof²: f.g1 (-nfay, -noftay; -nfi) Qof, qof kale la lagdamaaya lugtiisa lugta qofka kale ku marid si uu u legdo.

v. trip one's opponent with one's leg (in wrestling)

- ay / tay: (v) wrestle (rasel), especially attempting to throw one's opponent by using legs

(fal) lugta hordhig qof si uu u kufo. Qonof oo kulkuu kufo qabo. Dh: jillaafee, suldaaree.

qonof -ka: (magac, lab, keli) lugta oo la hordhigo qof ordaya ama aan ku arkayn si uu u kufo; suldaaro cid loo dhigo. Dh: jillaafo, suldaaro.

qonof -ka: (magac, lab, keli) tab uu qof qof kale lugta ugu marto si aan loo legdin ama uu isagu wax u legdo. Qonof ayuu ku maray. Dh: tabco.

de: trip one's opponent with one's leg (in wrestling)

lx: qonof

nt: qonof (ka) [vn-m], qonfid (da) [vn-f]

pd: (qonfay)

ps: v1=tr

key: qonof

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

(Qoora-ha)

Galka haragga ah oo xiniinyuhu ku jiraan.

qooro¹: m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

qooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Cid dhanka hore uga imaan.

m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

m. n., [collective] testicles and scrotum; male sexual organ (including penis)

qooro v. get in front of a running person and cut him off

-qoortay /qooratay: (v) catch or come across someone by cutting off; intercept (inter-sapt)

qooro -qooraha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ xaniinyo, raayo

(fal) cid dhanka hore kaga imo.

qooro -ha: (magac, lab, keli) xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata. Dh: qoodho.

خُصْبَة بَيْضَة

(Qorfa-ha)

Qolof udgoon oo dhirta cunnada lagu dhireeyo kamid ah; qaranfuul.

m.l Qolof udgoon oo dhirta shaaha lagu daro ka mid ah.

m.l Qolof udgoon oo dhirta shaaha lagu daro ka mid ah.

m. n., [collective] cinnamon

-qorfaha: (n) cinnamon (sini-man)

-ha: (magac, lab, keli) qolof udgoon oo dhirta shaaha lagu daro ka mid ah

bw: qarfe

cf: qaranfuul

de: cinnamon

lx: qorfe

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: qorfe

m.dh 1. Habka geedaha, dhagxaanta iyo wixi lamida looga qoro qalab la isticmaalo. 2. (- ooyin, m.l) Qoraal yar oo koobaya ujeeddo gaar ah. 3. Habka loo dejiyo qoysaska reerka.

m.dh 1. Habka geedaha, dhagxaanta iyo wixi lamida looga qoro qalab la isticmaalo. 2. (-ooyin, m.l) Qoraal yar oo koobaya ujeeddo gaar ah. 3. Habka loo dejiyo qoysaska reerka.

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidi deggan tahay ama u calaamadaysan. Dh: jago, booto.

qormo -da: (magac, dhedig, keli) qoraal aan badnayn. Qormada saddexaad ee bogga hore akhri. Dh: qayb.

qoryo¹: m.l.w Qori.

qoryo²: f.mg3 (-yaday, -yatay) Qoryo dhirirkooda kala duwan ku qorituurasho (xoolo saanyasho darteed iyo wixi lamida).

m. n., pl. building materials, lumber; firewood; crutches; various kinds of wood

- qoryaha: (n) firewood (faayar-wuudh); brushwood (buraash-wuudh) ~xaabo

de: building materials, lumber; firewood; crutches; various kinds of wood

lx: qoryo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: qoryo

(Qosol-ka)

Dhawaaq ama yeer dadka ka yimaada, oo faraxa iyo yaabka iyo jeesjeesku keenaan, oo inta muruqyada wejiga la giijiyo, afka la kala qaado.

qosol¹: m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha caddaynaya.

qosol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) 1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid.

qosol¹: m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha caddaynaya.

qosol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) 1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid. m.f.dh, qoslid.

qosolgariir¹: m.l Qosol naxdin iyo yaxyax keenaan.

qosolgariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naxdin iyo yaxyax awgood la qoslid. m.f.dh, qosolgariirid.

m. n., [collective] laugh, laughter

qosol v. laugh

-ka: (n) laugh (laaf) ~ qoslid

qosol -ay / qososhay: (v) laugh (laaf). Ex: qosol bay la dhacday markay akhbaartii maqashay; she started laughing when she heard the news

ka qosli -yey / say: (v) cause someone to laugh

(fal) farxad muuji adoo dhoollaha cadday- naya oo cod sawaxan leh ku daraya.

qosol -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq iyo dhoollacaddayn wada jira oo farxad iyo raalli ahaantu keento oo inta muruqyada wejiga la gijiyo afka la kala qaado oo hawada sanbabada ka soo baxaysa la celcelsho oo laga xaragaysiiyo. Li: oohin, murugo.

ضحكة ، ضحكة

(Rodol-ka)

Cabbir culayskiisu le'eg yahay 16 wuqiyadood.

m.l (-llo, m.dh) Halbeeg culayseed u dhigma 16 wiqiyadood (habka ingiriiska).

m.l (-llo, m.dh) Halbeeg culayseed u dhigma 16 wiqiyadood (habka ingiriiska).