Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: qorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kobaca iyo weynaanta ay nafley marto. la-mid: korniin, korriimo, korriin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kobaca iyo weynaanta ay nafley marto. la-mid: korniin, korriimo, korriin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. growth, growing, development

waa la naqliyay ✓

-komiimada: (n) growth (garoowth)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koritaan iyo barbaarid. Dh: korid, koris.

waa la naqliyay ✓

1

a: korniin (ka) [vn-m]

2

de: growth, growing, development

3

lx: korniimo

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: korniimo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qor². la-mid: qoraal (5), qoris, qoritaan, qorniimo, qorniin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah oo geedaha lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah oo geedaha lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo geedaha lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaniimad.

waa la naqliyay ✓

- qaniimada: (n) spoils (ispooylis); booty (buuti); plunder (palan-dhar), especially taken from an enemy in time of war ~ xoolaha la helo markii dagaal lugu guuleysto.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo cadaw dagaal dhexdii laga furto.

2

qaniimo -da: (magac, dhedig, keli) qayraad badan oo nool iyo mood ah oo meeli leedahay. Dalkeennu qaniimo badan ayuu leeyahay: Dh: khayraad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] personality, character

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof nool oo wax tar leh ahaan. Geesi waa nin qofnimo leh. Dh: dadnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: personality, character

2

lx: qofnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qofnimo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of writing

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) xuruuf meel ku dhigid. Saaka oo dhan qorniin ayaan ku jiray.

waa la naqliyay ✓

1

a: qorriin

2

de: act of writing

3

lx: qorniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: qorniin

waa la naqliyay ✓

1

(Xornima-da)

2

Xor ahaan; xorriyad haysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xor ahaan; xurriyad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] liberty, freedom, independence

waa la naqliyay ✓

-xornimada: (n) independence (in-di-beendhansi); freedom (firii-dham); autonomy (o-tono-mi); liberation (li-bareey-shin); liberty (li-barti) emancipation (i-maan-si-peey-shin) ~ xorriyad, xorriyo, madaxbanaani

waa la naqliyay ✓

1

Libertà

2

Freedom

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gobannimo; madaxbannaani aan cidna addoon loo ahayn. Dh: xorriyad, gobanimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: liberty, freedom, independence

2

initial: x

3

lx: xornimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: isutalis, madaxbannaani

7

key: xornimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: karniin.

waa la naqliyay ✓

f. n. capability, ability

waa la naqliyay ✓

1

a: karriimo; Also: karniin (ka)

2

de: capability, ability

3

lx: karniimo

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: karniimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: korniimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waynaansho iyo u kordhis cimri. Dh: korid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) turriinsho; tudhaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doqonnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg doqonniimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Boqor ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-boqornimada: (n) royalty (royalti); royal quality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boqor ahaan. Boqornimo maa loo doortay?

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faqiir ahaan.

waa la naqliyay ✓

-gooninimada: (a) aloneness (a loon-nes); lone someness (loon-sam-nes)~kalinim

waa la naqliyay ✓

-koronnimada: (n) castration (kaastareeyshin); emasculation (imaaskulaayshin)

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nationhood, sovereignty

waa la naqliyay ✓

-qarannimada: (n) independence (in-di-peen-dansi); sovereignty (sov-ranti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawladnimo. Qabiilqabiilkii qaranimo ayaa looga gudbay.

waa la naqliyay ✓

1

de: nationhood, sovereignty

2

lx: qarannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qarannimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] tribalism, ethnic awareness

waa la naqliyay ✓

1

de: tribalism, ethnic awareness rw: qolo

2

lx: qolannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: qolannimo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-iitay, -iidatay) Qoordiid samaysasho (qof). la-mid: qoordiiro.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] get a razor cut, have one's hair cut at the back of the neck

waa la naqliyay ✓

1

cf: taalo {C & S}

2

de: get a razor cut, have one's hair cut at the back of the neck

3

lx: qoordiido

4

pd: (qoordiitay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: qoordiido

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: qoordiido.

waa la naqliyay ✓

(fal) kala qaybi; soor. Ragga u garriimeeya cuntada. Dh: qorriimee; aqool.

waa la naqliyay ✓

v. distribute, apportion

waa la naqliyay ✓

1

de: distribute, apportion

2

lx: qorriimee

3

pd: (qorriimeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: qorriimee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qiime.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg qiime.

waa la naqliyay ✓

m. n. value, price

waa la naqliyay ✓

-qiimaha: (n) price (paraays); cost (koost); value (vaal-yuu); buying price, purchase price ~ qiime

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) inta ay walax ama wax kale ku iibsami karto. Dh: qayme.

waa la naqliyay ✓

1

de: value, price

2

lx: qiimo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

see: qiime

6

key: qiimo

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Habka geedaha, dhagxaanta iyo wixi lamida looga qoro qalab la isticmaalo. 2. (- ooyin, m.l) Qoraal yar oo koobaya ujeeddo gaar ah. 3. Habka loo dejiyo qoysaska reerka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Habka geedaha, dhagxaanta iyo wixi lamida looga qoro qalab la isticmaalo. 2. (-ooyin, m.l) Qoraal yar oo koobaya ujeeddo gaar ah. 3. Habka loo dejiyo qoysaska reerka.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidi deggan tahay ama u calaamadaysan. Dh: jago, booto.

2

qormo -da: (magac, dhedig, keli) qoraal aan badnayn. Qormada saddexaad ee bogga hore akhri. Dh: qayb.

waa la naqliyay ✓

1

(Aarnima-da)

2

Aar ahaansho; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓

-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada sifooyinka aarka. Aarnimo ayaa ka muuqatay dadaalkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery

2

lx: aarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aarnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col ahaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rooti sameeye ama iibiye.

waa la naqliyay ✓

agg. - cammiran; sahaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gob ahaansho. la-mid: gobannimo (3).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: horayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

waa la naqliyay ✓

-jariimada: (n) felony (falani)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) danbi aad u badan oo weyn. Dh: danbi. Wa: jariimooyin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korniimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weynaansho; koriimo; koriin; korniimo.

waa la naqliyay ✓

name-f great benefit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qodid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. digging

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of digging; excavation (ekes-ka-veey-shin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qodnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: digging

2

lx: qodniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: qodniin

waa la naqliyay ✓

حفر

waa la naqliyay ✓

1

(Qorriin-ka)

2

Wax qoris; qoritaan; qoraal; qormo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. writing, act of writing; written paper, document

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of writing. 2. registration (rejis-tareey-shin); enrollement (enrool-ment) ~ see also [eeg] qoraal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qorid.

waa la naqliyay ✓

1

de: writing, act of writing; written paper, document

2

lx: qorriin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: qorriin

waa la naqliyay ✓

m.dh Tol ahaansho. la-mid: tolliimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] membership in a clan, tribal identity; nationality

waa la naqliyay ✓

-tolnimada: (n) tribal relationship; tribal connection; kin (kin)

waa la naqliyay ✓