ereyga

qorixarar_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorixarar_1

DHAN
1

de: art of wood carving

2

hm: 1

3

lx: qorixarar

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-cmp

6

key: qorixarar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorixarar_2

DHAFAN
1

de: woodcarver

2

hm: 2

3

lx: qorixarar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: qorixarar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorixarar

DHAFAN

m.l 1. Mindi yar oo wax lagu xardho. 2. la-mid: qorixardhe. (-ryo, m.dh) Qof wax xardha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qorixarar

DHAFAN
1

m. n., [compound] art of wood carving

2

qorixarar m. n., [compound] woodcarver

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorixarar

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) mindi yar oo wax lagu xardho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraar_1

DHAFANDHAAF
1

a: qadhaadh

2

de: bitter (taste)

3

hm: 1

4

lx: qaraar

5

pd: (-ka)

6

ps: adj-m

7

key: qaraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorisaar

DHAFANDHAAF
1

qorisaar¹: m.l 1. Dedidda dhis iyo wixi lamida lagu dedo qoryo, alwaax iyo wixi lamida. 2. Saaridda la saaro daydka, xabaasha, ood, qori iyo wixi lamida. la-mid: qorisaarid.

2

qorisaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhismo iyo wixi lamida qori ku dedid. 2. Xabaal, ood, qori iyo wixi lamida ah saarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorisaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qoryo ku dedidda dhis iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorrax_1

DHAFANDHAAF
1

de: sun

2

hm: 1

3

lx: qorrax

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f

6

syn: cadceed, gabbal, libdho, qundhac

7

key: qorrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korsaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: commission, profit

2

hm: 1

3

lx: korsaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: korsaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoryarare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xarig dheer oo sida badan saan ka samaysan oo dhigaha hoos looga xirxiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorisaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qorisaar². la-mid: qorisaar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorixardhe

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qorixarar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: rush, stampede

2

hm: 1

3

lx: abraar

4

pd: (abraaray)

5

ps: v1=

6

key: abraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nayl

2

de: lamb, young sheep

3

hm: 1

4

lx: baraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m; n5-m

7

key: baraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: salax

2

de: baldness, bald patch, bald head

3

hm: 1

4

lx: bidaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: bidaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: first

2

hm: 1

3

lx: horaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

syn: koowaad ~ kowaad

7

key: horaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jikaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: counter-argument, denial, refutation

2

hm: 1

3

lx: jikaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jikaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lixaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: sixth

2

hm: 1

3

lx: lixaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: lixaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sign language

2

hm: 1

3

lx: midaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: midaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oomaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: steam, mist, vapor

2

hm: 1

3

lx: oomaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: hunri, uumi

7

key: oomaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraab_1

DHAFANDHAAF
1

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

2

hm: 1

3

lx: qaraab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

key: qaraab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: decision, resolution

2

hm: 2

3

lx: qaraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarqar_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoulder

2

hm: 1

3

lx: qarqar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qarqar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataar_1

DHAFANDHAAF
1

de: bolt, door bar, deadbolt

2

hm: 1

3

lx: qataar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qataar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawrar_1

DHAFANDHAAF
1

de: small cracks in the earth

2

hm: 1

3

lx: qawrar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qawrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: grotto, big hole ~ hollow place (in a mountain)

2

hm: 1

3

lx: qaxaab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: qaxaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qisaas_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: capital punishment, death penalty for killing s.o.

3

hm: 1

4

lx: qisaas

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: qisaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qiyaas_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: Quraan, Xaddiis, Ijmaac

3

de: reasoning by analogy; approximate weighing ~ measuring (one of the four basic principles of Muslim juris-prudence)

4

hm: 1

5

lx: Qiyaas

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: Qiyaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoriqaad

DHAFANDHAAF
1

(Qoriqaad-ka)

2

Agas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoriqaad

DHAFANDHAAF
1

qoriqaad¹: m.l Neef loo qalo dad xabaal ka hawl galay. la-mid: qorijiid¹.

2

qoriqaad²: f.g1 (-day, -dday) Dad xabaal ka hawlgalay neef u qalid. la-mid: qorijiid².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoriqaad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoriqaad

DHAFANDHAAF
1

de: feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

2

lx: qoriqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: qoriqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoritaan

DHAFANDHAAF
1

(Qoritaan-ka)

2

Qoraal; qormo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoritaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoritaan

DHAFANDHAAF

vl. n. act of writing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) writing (raayting) ~ see also [eeg] qoraal, qorriin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoritaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qorida xuruufta la akhriyo lafteeda.

2

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) qoridda alaabta geedaha laga qoro lafteeda.

3

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) diiwaangelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoritaan

DHAFANDHAAF
1

de: act of writing

2

lx: qoritaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: qoritaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorrax_2

DHAFANDHAAF
1

de: eclipse of the sun, solar eclipse

2

hm: 2

3

lx: qorrax

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: qorrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raarac_1

DHAFANDHAAF
1

de: dangling object

2

hm: 1

3

lx: raarac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: raarac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riparare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hagaajin, samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: farax, caloolsami

2

de: joy, happiness, enthusiasm

3

hm: 1

4

lx: riyaaq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: riyaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: scurvy (disease caused by lack of Vitamin C)

2

hm: 1

3

lx: riyaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: riyaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarrar_1

DHAFANDHAAF
1

de: crack, fracture, breakage, laceration

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tarrar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: qarrar

8

key: tarrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraar_1

DHAFANDHAAF
1

a: kharaar ~ qaraar

2

de: bitter taste; bitterness; [atr.] bitter, acrid, sour

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaraar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xaraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barbaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: become adult, become mature; prosper

2

hm: 1

3

lx: barbaar

4

pd: (barbaaray)

5

ps: v1=

6

key: barbaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foohaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: overdress

2

hm: 1

3

lx: foohaar

4

pd: (foohaaray)

5

ps: v1=

6

key: foohaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: koosaar

2

de: sauce; condiment, seasoning, flavoring

3

hm: 1

4

lx: goosaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-mass

7

syn: idaan

8

key: goosaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korsaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: put on top of; charge, add surcharge to price of goods

2

hm: 2

3

lx: korsaar

4

pd: (korsaaray)

5

ps: v1=ditr

6

key: korsaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qolfaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: caulking substance

2

hm: 1

3

lx: qolfaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qolfaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoolaab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: golxo, nadooc, qallooc

2

de: bend, curve, curvature; bow

3

hm: 1

4

lx: qoolaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: qoolaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farasaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: advance on amount that is owed; small sum (of money); cash

2

hm: 1

3

lx: farasaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: farasaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imtixaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: intixaan

2

bw: Arabic

3

de: examination, test, exam

4

hm: 1

5

lx: imtixaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: imtixaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranayay_1

DHAFANDHAAF
1

de: I / he was saying

2

hm: 1

3

lx: oranayay

4

pd: (odhanayey)

5

ps: v4a-1sg/3m-ppgr

6

xe: I forgot what I was saying.

7

xv: Waxaan oranayay baan illaabay.

8

key: oranayay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaangaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: mature man, young adult (at the age of legal responsibility)

2

hm: 1

3

lx: qaangaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: mukallaf

7

key: qaangaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarqarsi_1

DHAFANDHAAF
1

de: rope for tying forelegs of camel to its neck, when seated for loading; [ext.] force, compulsion

2

hm: 1

3

lx: qarqarsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: qarqarsi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarracan_1

DHAFANDHAAF
1

de: shock

2

hm: 1

3

lx: qarracan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qarracan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataaran_1

DHAFANDHAAF
1

a: qataaran (qataarnaa) [adj-der]

2

de: be locked, get bolted

3

hm: 1

4

lx: qataaran

5

pd: (qataarmay)

6

ps: v1=inch

7

key: qataaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qori jarid

DHAFANDHAAF

Lumbering

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qori'ardaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qoryaha yaryar ee jajabka ah ee meelaha aqallada horteeda ku baahsan. Qori'ardaa ii soo ururi aan dabka ku huriye. Dh: dogob, xanan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QORI-WAXAR

DHAFANDHAAF

(Gori-wahar) N Salsola rubescens Franch. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoriqaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoriqaad². la-mid: qorijiidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qorismaris

DHAFANDHAAF
1

(Qorismaris-ka)

2

(sheekaxariiro) Qof kolna dad ah kolna dhurwaa; waraabe-dadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qorismaris

DHAFANDHAAF

m. n. person who can change into a hyena

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qorismaris

DHAFANDHAAF

-ka:(n) a legend or story of a person who can turn himself into a beast by using a magic stick

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorismaris

DHAFANDHAAF
1

de: person who can change into a hyena (in folklore, by rubbing himself with a magical piece of wood)

2

lx: qorismaris

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: qorismaris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorituraad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qorituurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rubisaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: korsocod

2

de: high interest (on loan)

3

hm: 1

4

lx: rubisaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: rubisaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraarad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haalaati, hamuun; lahan

2

de: craving, passion

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaraarad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: xaraarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dardaaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: will, testament, last wishes

2

hm: 1

3

lx: dardaaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dardaaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashxarad_1

DHAFANDHAAF
1

de: ululation, trilling of women (sign of joy or victory)

2

hm: 1

3

lx: mashxarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: mashxarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qosolgariir_1

DHAFANDHAAF
1

de: titter, nervous laugh ~ laughter

2

hm: 1

3

lx: qosolgariir

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qosolgariir_1

waa la naqliyay ✓