qorixarar

qorisaar¹: m.l 1. Dedidda dhis iyo wixi lamida lagu dedo qoryo, alwaax iyo wixi lamida. 2. Saaridda la saaro daydka, xabaasha, ood, qori iyo wixi lamida. la-mid: qorisaarid.

qorisaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhismo iyo wixi lamida qori ku dedid. 2. Xabaal, ood, qori iyo wixi lamida ah saarid.

-ka: (magac, lab, keli) qoryo ku dedidda dhis iyo wixii la mid ah.

-ga: (magac, lab, keli) qoryaha yaryar ee jajabka ah ee meelaha aqallada horteeda ku baahsan. Qori'ardaa ii soo ururi aan dabka ku huriye. Dh: dogob, xanan.

(Gori-wahar) N Salsola rubescens Franch. Chenopodiaceae.

m.l la-mid: qorixarar.

(Qoriqaad-ka)

Agas.

qoriqaad¹: m.l Neef loo qalo dad xabaal ka hawl galay. la-mid: qorijiid¹.

qoriqaad²: f.g1 (-day, -dday) Dad xabaal ka hawlgalay neef u qalid. la-mid: qorijiid².

m. n., [compound] feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

de: feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

lx: qoriqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qoriqaad

(Qoritaan-ka)

Qoraal; qormo.

m.l la-mid: qorid.

vl. n. act of writing

-ka: (n) writing (raayting) ~ see also [eeg] qoraal, qorriin

-ka: (magac, lab, keli) qorida xuruufta la akhriyo lafteeda.

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) qoridda alaabta geedaha laga qoro lafteeda.

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) diiwaangelin.

de: act of writing

lx: qoritaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qoritaan

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xarig dheer oo sida badan saan ka samaysan oo dhigaha hoos looga xirxiro.

Lumbering

m.f.dh eeg qorisaar². la-mid: qorisaar¹.

(Qorismaris-ka)

(sheekaxariiro) Qof kolna dad ah kolna dhurwaa; waraabe-dadow.

m. n. person who can change into a hyena

-ka:(n) a legend or story of a person who can turn himself into a beast by using a magic stick

de: person who can change into a hyena (in folklore, by rubbing himself with a magical piece of wood)

lx: qorismaris

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qorismaris

m.l la-mid: qorituurasho.

m.l la-mid: qorituurasho.

(Qaraar-ka)

Guddoon; go'aan.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale. m.f.dh, qaraarid.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid. m.f.dh, qaraarid.

[adjective] bitter (taste)

qaraar m. n. decision, resolution

-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar

qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan

-ka: (magac, lab, keli) go'aan cidi goosato. Arrintaa qaraar baa laga soo saaray Dh: guddoon, go'aan.

qaraar -ka: (magac, lab, keli) diidmo iyo niyad jab.

قَرَارٍ مُرٌ

qarrar¹: m.l la-mid: tarrar¹; tarrarid.

qarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: tarrar².

m.l Dillaac, jeex. la-mid: tarrar.

v. shatter, break apart

-ay / tay: (v) 1. grack (karaak); crack open; break (bareeyk); fracture (farak-jar); snap apart -bacran, tarrar. 2. limit (limit)-, specify (espee-sifaay); fix (fiksi) ~ qarrir

(fal) kala dillaac.

qarrar -ka: (magac, lab, keli) qombobka iyo dildillaaca ay dhaxantu keento. Dh: safan, qarrar.

qarrar -ka: (magac, lab, keli) eeg qarraadh.

de: shatter, break apart

lx: qarrar

pd: (qarraray)

ps: v1=intr

see: tarrar

key: qarrar

(fal) wax maanka ka qiyaas inta uu le'ekaan karo. Dh: qiyaas, cabbir

qidaar -ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu cabiro.

(Goddar) N Kleinia squarrosa Cuf. Compositae.

N Kleinia triantha Chiov. Compositae.

(Qoraal-ka)

Wax qorista; qormo.

m.l 1. Wax xaanshi dusheeda ku qoran. 2. Habka farta loo qoro. 3. Waddo falfal ah. 4. Habka qalabka geedaha laga qoro loo farsameeyo. 5. la-mid: qorid.

m.l 1. Wax xaanshi dusheeda ku qoran. 2. Habka farta loo qoro. 3. Waddo falfal ah. 4. Habka qalabka geedaha laga qoro loo farsameeyo.

vl. n. writing, text, document, anything written

(Goral) May, S Commiphora lughensis Chiov. Burseraceae.

-ka: (n) writing (raayting). Ex: dacwadaada qoraal ku soo gudbi; put your complaints in writing

Manoscritto; testo

Manuscript; text

-ka: (magac, lab, keli) waxa qoran ee meel ku dhigan laftiisa. Qoraalka gidaarka ku yaal akhri. Dh: dhigaal.

Dufulka looxa ka jarma ama ka hoolma.

de: writing, text, document, anything written

lx: qoraal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qoraal

نَصِّ كِتَابَة

relay baton

(Qorrax-da)

Qorraxdu waa kubbad weyn oo shidmaysa oo gaas iyo olol ah; waxay dhulkeenna ka weyn tahay malyuun jeer, kulkeeduna, meeleheeda qaarkood, waxaa lagu wadaa inuu gaari karo 20 malynun oo darajo (dhulkeenna meesha u kululi waa 60° darajo!). Qorraxdu waa xiddig weyn oo aad inooku dhow haddii xiddigaha kale loo eego; waxay inoo jirtaa 150 malyuun oo kiilomitir ku dhowaad, waa ay isku wareegtaa, 25kii maalmood iyo 9kii saacba kol. Sagaal meere oo dhulkeennu kamid yahay baa weheliya oo ku dulmeera; ~ cadceed; libdho; gabbal; qundhac; dhalco.

m.dh Meeraha dhulka ku wareego oo uu ka helo kulka iyo ifkaba; cadceed; gabbal.

m.dh Meeraha dhulka ku wareego oo uu ka helo kulka iyo ifkaba; cadceed; gabbal.

Sun

f. n. sun

name-m sun; daylight; sun-rays. Syn: Cadceed, Gabbal

-da: (n) sun (san) ~ cadceed

magac loo bixiyo wiil dharaar dhasha ama quruxdiisa la moodo cadceed oo kale.

-da: (magac, dhedig, keli) cadceedda dhulka iftiimisa oo ah xiddig weyn oo aad u kulul dhulkana u jirta 150 milyan oo km. Dh: cadceed, orrax; libdho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xawaash iyo geedo kala duwan oo dheriga lagu udgooneeyo. Qosaar ayay hooyo suuga u doontay. Dh: qusaar.

(Quraar-ta)

Godin yar.

m.dh (-rro, m.l) Godin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: quraarqor.

f. n. small axe

[URAR] Commiphora samharensis 01

(Gurar) C Commiphora campestris Engl. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qooraar.

cf: godin

de: small axe

lx: quraar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: quraar

(Birxaar-ta)

Bir jaad xun oo jilicsan: birta iyo dhuxusha laga sameeyey baa birtu yar tahay, dhuxushuna aad u badan tahay.

m.dh 1. Nooc biraha ka mid ah, aad u jilicsan oo si sahlan u jabta. 2. la-mid: birajuuraan.

m.dh 1. Nooc biraha ka mid ah, aad u jilicsan oo si sahlan u jabta. 2. la-mid: bir-ajuuraan.

f. n., [collective] iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)

-ta: (n) 1. discarded metal; junk (jank); scrap (iskaraap) birqalax. 2. iron ore

-ta: (magac, dhedig, keli) bir jilicsan oo jabi og sababta oo ah inay dhuxushu ka badan tahay birta laga sameeyay. Dh: birxun. Li: birlab, birsan.

cf: bir

de: iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)

lx: birxaar

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: birxaar

m. n., [compound] latrine

de: latrine

lx: godxaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: godxaar

(Korsaar-ta)

Faa'ido; dulsaar; rubisaar; jil; dulsocod.

korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.

korsaar²: m.l 1. Sahay yar oo awrta rarkeeda dheeraad ku ah. 2. Raar aqalka miyiga dhalada laga saaro; dhalo-saar. 3. K. ah: sidiq.

korsaar³: f.g/mg. 1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid.

korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.

korsaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid. m.f.dh, korsaarid.

f. n., [collective] commission, profit

korsaar ditransitive v. put on top of; charge, add surcharge to price of goods

-ay / tay: (n) place on the top of; put (put). Ex: miiska korsaar; put on the top of the table

Interesse

Interest

-ka: (magac, lab, keli) gogosha laga sarreysiiyo sariir Soomaaliga guryaha lagu dhex sameeyo. Dh: dulsaar, faa'iido, rubisaar, jil. Wa: dulsaarro.

m.l la-mid: qararable.

(ereycodeed) lagu asteeyo dillaaca dharka, shiraaca, saanta iyo wixii la mid ah. Marada ii jeex oo qararac ka sii.

qararac: (ereycodeed) lagu asteeyo shanqadha laabta. Naftiibaa qararac da haysa.

qararac-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti badan xambaarsanayn. Dh: wadhaqdhaq.

-ta: (n) petty trader women

-ka (magac, lab, keli) kalajeex dhulka, dushiisa ku dhaca kolka uu sigibtirmo ama uu curjismo.

-ka: (magac, lab, keli) wareegga hadhka. Aabbo wuxu fadhiyaa hadh qoodaarka.

(Qooqaar-ka)

Qarqoor; meegaar.

qooqaar¹: m.l la-mid: qarqoor¹, qarqoorid.

qooqaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: qarqoor².

qǫoqaar¹: m.l Gowriir; qanqood. la-mid: qǫo qaarid.

qǫoqaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Gowriirid.

v. tower (over), stand in a clumsy way

-ka: (magac, lab, keli) gowriir; qangood.

de: tower (over), stand in a clumsy way (as a very large animal or a poorly made hut)

lx: qooqaar

nt: qooqaar (ka) [vn2-m]

pd: (qooqaaray)

ps: v1=intr

key: qooqaar

qooraar¹: m.l Habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.

qooraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Neef geela oo kaadshaya lugaha kala fogayn. la-mid: qooraarso.