Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: qorituurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorituur².

waa la naqliyay ✓

1

qorituur¹: m.l 1. Ciyaar carruureed inta indhaha la is qabto qori la tuuro kaddibna la raadsho. 2. Baqtiyaanasiib lagu kala helo wax dad ka dhexeeyo.

2

qorituur²: f.g1 (-ray, -rtay) U q.: laba qof baqtiyaanasiib u samayn si uu mid u helo wax ka dhexeeyo labadoodaba.

waa la naqliyay ✓

1

qorituur¹: m.l 1. Ciyaar carruureed inta indhaha la is qabto qori la tuuro kaddibna la raadsho. 2. Baqtiyaanasiib lagu kala helo wax dad ka dhexeeyo.

2

qorituur²: f.g1 (-ray, -rtay) U q.: laba qof baqtiyaanasiib u samayn si uu mid u helo wax ka dhexeeyo labadoodaba. m.f.dh, qorituurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) taking a chance; trying one's luck by drawing a lot

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (u ~) bakhtiyaanasiib u samee.

2

qorituur-ka: (magac, lab, keli) labo iyo in ka badan oo bakhtiyaanasiib wax loogu qaybiyo. Alaabtu way yar tahaye ragga qorituur u sameeya. Dh: bakhtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qorituur ka qayb qaadasho (qof).

waa la naqliyay ✓

v. draw lots using small pieces of wood of varying lengths, flip a coin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorituur ka qaybqaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: draw lots using small pieces of wood of varying lengths, flip a coin

2

lx: qorituuro

3

pd: (qorituurtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: qorituuro

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorituurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorituuro. la-mid: qorituurad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qarsho; dhalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qarsho; dhalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bottle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiil araggu ka tebi karo oo si fudud u jabta. Dh: quruurad, dhalo.

waa la naqliyay ✓

1

a: quraarad

2

de: bottle

3

lx: qaruurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qaruurad

waa la naqliyay ✓

m.l Qorituur.

waa la naqliyay ✓

m.l Qorituur.

waa la naqliyay ✓

s.f. cadaabid (-da), cadaadin (-ta).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun caloosha ku dhaca oo saxaradu dhiig iyo axalo yeelato. Baruurad nimuu hayaan bedanku fooyoobayne.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daruurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fatuurad-da)

2

Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas iyo barkimooyin jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabbo muraayado leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabo iyo muraayado. la-mid: fatuuro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabo iyo muraayado. la-mid: fatuuro.

waa la naqliyay ✓

f. n. automobile, small car, motor vehicle

waa la naqliyay ✓

-da: (n) car (kaar); seda ~ baabuur, gaari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fatoorad.

waa la naqliyay ✓

1

a: fatuuro (/da) [n6-f]

2

de: automobile, small car, motor vehicle

3

lx: fatuurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: baabuur, gaari ~ gaadhi

7

key: fatuurad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karuurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoriqaad-ka)

2

Agas.

waa la naqliyay ✓

1

qoriqaad¹: m.l Neef loo qalo dad xabaal ka hawl galay. la-mid: qorijiid¹.

2

qoriqaad²: f.g1 (-day, -dday) Dad xabaal ka hawlgalay neef u qalid. la-mid: qorijiid².

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

waa la naqliyay ✓

1

de: feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

2

lx: qoriqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: qoriqaad

waa la naqliyay ✓

1

(Qoritaan-ka)

2

Qoraal; qormo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of writing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) writing (raayting) ~ see also [eeg] qoraal, qorriin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qorida xuruufta la akhriyo lafteeda.

2

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) qoridda alaabta geedaha laga qoro lafteeda.

3

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) diiwaangelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of writing

2

lx: qoritaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: qoritaan

waa la naqliyay ✓

Granules

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida la noqdo kolka laga raago hilib iyo dufan, baahi hilib iyo dufan. Nin ku qaday Sahraay tiis, hadduu seed liqligiddeeda, ku saruurad goyn waayo, subag iyo baruur doono, siduu jecelyahaa been ah. Dh: magaag.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burtuur². la-mid: burtuuris.

waa la naqliyay ✓

s.f. - uboxoobid (da), xilliga ay dhirtu ubaxaysato.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cammiraad; siin (ta).

waa la naqliyay ✓

1

(Gurguurad-ka)

2

Socod labada low iyo labada gacnood lagu socdo.

waa la naqliyay ✓

1

gurguurad¹: m.l la-mid: gurguurasho.

2

gurguurad²: m.l.kh G. ah: ilmo marxaladdii fadhiga iyo istaagga u dhexeeya oo jilbaha iyo labada gacmood ku socda.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: ilmo marxaladdii fadhiga iyo istaagga u dhexeeya oo jilbaha iyo labada gacmood ku socda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gacmaha iyo jilbaha oo lagu socdo siiba carruurta aan socodka baran iyo dadka cagaha la' ama curyaansan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Mindi yar oo wax lagu xardho. 2. la-mid: qorixardhe. (-ryo, m.dh) Qof wax xardha.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] art of wood carving

2

qorixarar m. n., [compound] woodcarver

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mindi yar oo wax lagu xardho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoris far.

waa la naqliyay ✓

Lumbering

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorisaar². la-mid: qorisaar¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) (daawo) Halaamacood muddo gaaban ee qanjir ku yaal baalka isha salkeeda oo uu keeno baktiiriya. Qanjirku waa adkaanaayaa dhexdiisana malax baa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) (daaw.) Halaamacood muddo gaaban ee qanjir ku yaal baalka isha salkeeda oo uu keeno baktiiriya. Qanjirku waa adkaanaayaa dhexdiisana malax baa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halaamacood muddo gaaban ee qanjir ku yaal baalka isha salkeeda oo uu keeno baktiiriya. Qanjirku waa adkaanaayaa dhexdiisana malax baa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirfurad-ka)

2

Xiriirfurasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiriirfurasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala furashada wax xiriir isku daba socda. Dh: xidhiidhfurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burshintuur². la-mid: burshintuur¹, bushintuur¹, bushintuurid.

waa la naqliyay ✓